L'encyclopédie des comics en version française |
|
||||||||
Bill SienkiewiczBibliographie comics partielleRechercher Bill Sienkiewicz sur : Internet • Wikipedia (fr) • Wikipedia (en) • PriceMinister Amazon.fr • Amazon.com • Amazon.ca • Amazon.co.uk Afficher : • Tous les crédits (327 histoires / 458 crédits) • Les crédits en tant que : scénariste (11) dessinateur (163) encreur (284) |
|
Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
---|---|---|
Oni Double Feature #4 A River In Egypt, Part One | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz | |
Marvel Preview #21 <Frontispiece> | 1980 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Marvel Preview #21 Moon Knight - The Mind Thieves | 1980 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Dan Green, Tom Palmer, Bill Sienkiewicz |
Rampaging Hulk (1°) #20 Moon Knight - A Long Way To Dawn | 04/1980 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Marvel Super Special #17 Xanadu | 3e trim. 1980 | J. M. DeMatteis / Rich Buckler, Jim Janes / Michael Netzer (as Mike Nasser), Brent Anderson, Joe Brozowski, Al Milgrom, Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #1 The Macabre Moon Knight! | 11/1980 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz, Frank Springer |
Moon Knight (1°) #3 Midnight Means Murder | 01/1981 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Fantastic Four (1°) #231 In All The Gathered Gloom | 06/1981 | Doug Moench, Gurland / Bill Sienkiewicz, Jerome Moore / Joe Sinnott, Bill Sienkiewicz, Frank Giacoia |
Moon Knight (1°) #9 Vengeance in reprise | 07/1981 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #10 Too Many Midnights | 08/1981 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #11 To Catch A Killer | 09/1981 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #12 The nightmare of Morpheus | 10/1981 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #13 The Cream Of The Jest | 11/1981 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #14 Stained Glass Scarlet | 12/1981 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #15 Shades Of Moon Knight (article par Doug Moench) | 01/1982 | Doug Moench / Don Perlin, Bill Sienkiewicz, Denys Cowan / Don Perlin, Bill Sienkiewicz, Denys Cowan |
Moon Knight (1°) #15 Ruling The World From His Basement | 01/1982 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Bizarre Adventures #31 The Hangman | 04/1982 | Mark Gruenwald / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #22 The Dream Demon | 08/1982 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
What If (1°) #34 What If Moon Knight Had 3 Different Identities ? | 08/1982 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #23 Perchance To Scream | 09/1982 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #24 Scarlet On Moonlight | 10/1982 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #25 Black Spectre (Part One : First Clash / Part Two : Sinking / Part Three : The Climb Back) | 11/1982 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #25 A Tale Of Three Covers | 11/1982 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz, Frank Miller, Ron Wilson / Bill Sienkiewicz, Al Milgrom, Dave Simons |
Moon Knight (1°) #26 Hit It! | 12/1982 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #28 Spirits In The Sand | 02/1983 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #29 Morning Star | 03/1983 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #30 The Moonwraith, Three Sixes, And A Beast | 04/1983 | Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Marvel Fanfare (1°) #8 The Bill Sienkiewicz Portfolio (Moon Knight, Dazzler, Dr. Strange, Hulk, Shanna, Thor) | 05/1983 | Al Milgrom / Al Milgrom, Bill Sienkiewicz / Al Milgrom, Bill Sienkiewicz |
Kull the Conqueror (3°) #2 Reprise... | 07/1983 | Alan Zelenetz / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #33 Exploding Myths | 09/1983 | Doug Moench / Kevin Nowlan / Carl Potts, Brent Anderson, Joe Chiodo, Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #1 (SE) The Moon Knight Portfolio by Bill Sienkiewicz <6 Pin-Ups> | 11/1983 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Marvel Super Special #36 Dune | 1984 | Ralph Macchio / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Kull the Conqueror (3°) #4 A Season of Black Death : Kuhtholos' Tale | 02/1984 | Alan Zelenetz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Rom #53 Paranoia Strikes Deep! | 04/1984 | Bill Mantlo / Sal Buscema / Mel Candido, Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (1°) #37 Crawley | 05/1984 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #18 Death-Hunt | 08/1984 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #19 Siege | 09/1984 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #20 Badlands | 10/1984 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Superman (1°) #400 <Pin-Up : Superman> | 10/1984 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #21 Slumber Party! | 11/1984 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #21 From The Private Journal Of Charles Xavier : Cannonball, Magik, Sunspot | 11/1984 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #22 The Shadow Within | 12/1984 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #22 From The Private Journal Of Charles Xavier : Wolfsbane, Mirage, Magma | 12/1984 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
X-Men (One-Shots) #3 Heroes For Hope starring The X-Men - <untitled> | 1985 | Harlan Ellison, Chris Claremont, Ann Nocenti, Bernie Wrightson, Jim Starlin, Jim Shooter / Frank Miller / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #23 From The Private Journal Of Charles Xavier : Warlock | 01/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #23 Shadowman | 01/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #24 The Hollow Heart | 02/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #25 From The Journals Of Charles Xavier : Lila Cheney | 03/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #25 Muir Isle Research Center, Moira MacTaggert Notes : David Charles Haller | 03/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #25 The Only Thing To Fear... | 03/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #26 Legion | 04/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #27 Into the Abyss | 05/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Who's Who in the DC Universe #3 Brain | 05/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Paul Levitz, Gary Cohn / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #28 Soulwar | 06/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #29 Meanwhile, Back at the Mansion | 07/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #30 Secret Wars II : The Singer and Her Song | 08/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #31 Saturday Night Fight | 09/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #31 From The Private Journals Of Charles Xavier : Empath / Catseye | 09/1985 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Marvel Graphic Novel #24 Daredevil - Love And War | 1986 | Frank Miller / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #35 The Times, They Are A'changin'!! | 01/1986 | Chris Claremont / Mary Wilshire / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #36 Secret Wars II - Subway to Salvation! | 02/1986 | Chris Claremont / Mary Wilshire / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #37 Secret Wars II - If I Should Die | 03/1986 | Chris Claremont / Mary Wilshire / Bill Sienkiewicz |
New Mutants (1°) #38 Aftermath! | 04/1986 | Chris Claremont / Rick Leonardi / Bill Sienkiewicz |
Swamp Thing (2°) #61 <Pin-Up : Swamp Thing> | 06/1987 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Shadow (DC 3°) #1 Shadows and Light Part 1 : Hat Trick | 08/1987 | Andy Helfer / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Shadow (DC 3°) #2 Shadows and Light Part 2 : Blood & Judgment | 09/1987 | Andy Helfer / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Shadow (DC 3°) #3 Shadows and Light Part 3 : Burning Apostles | 10/1987 | Andy Helfer / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Shadow (DC 3°) #4 Shadows and Light Part 4 : Balance of Power | 11/1987 | Andy Helfer / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Shadow (DC 3°) #5 Shadows and Light Part 5 : Saving Grace | 12/1987 | Andy Helfer / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Stray Toasters #1 Blood and Oranges | 1988 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Stray Toasters #2 Carrion | 1988 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Stray Toasters #3 Sicker Here... Than Over There | 1988 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Stray Toasters #4 Sixes and Sevens | 1988 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Shadow (DC 3°) #6 Shadows and Light Part 6 : Passion Play | 01/1988 | Andy Helfer / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Doctor Zero (Shadowline Saga) #1 Shadows of Troy | 04/1988 | Dan Chichester, Margaret Clark / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Doctor Zero (Shadowline Saga) #2 The Judas goat | 06/1988 | Dan Chichester, Margaret Clark / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Marvel Fanfare (1°) #38 Moon Knight - Whatever happened to the podunk slam? | 06/1988 | Jo Duffy (as Mary Jo Duffy) / Judith Hunt / Bill Sienkiewicz |
Doctor Zero (Shadowline Saga) #3 Starlight, starbright | 08/1988 | Dan Chichester, Margaret Clark / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Doctor Zero (Shadowline Saga) #4 ... A million deaths is a statistic | 10/1988 | Dan Chichester, Margaret Clark / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Marvel Fanfare (1°) #42 Captain Marvel - Once More In The City Of Light | 02/1989 | Dennis Mallonee / Bob Hall / Bill Sienkiewicz |
Marvel Fanfare (1°) #45 <Pin-Up : Magik> | 08/1989 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #10 24 Hours | 08/1989 | Chris Claremont / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #11 The Gehenna Stone Affair Part One of Six : Brother's Keeper | 09/1989 | Peter David / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #12 The Gehenna Stone Affair Part Two of Six : Straits Of San Francisco | 09/1989 | Peter David / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #13 The Gehenna Stone Affair Part Three of Six : Blood Ties | 10/1989 | Peter David / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #14 The Gehenna Stone Affair Part Four of Six : Flying Wolves | 10/1989 | Peter David / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #15 The Gehenna Stone Affair Part Five of Six : Homecoming | 11/1989 | Peter David / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #16 The Gehenna Stone Affair Part Six of Six : Electric Warriors | 11/1989 | Peter David / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Hellraiser (Marvel) #2 Pin-ups | 1990 | NA / Jon J Muth, Bill Sienkiewicz, Mike Mignola / Jon J Muth, Bill Sienkiewicz, Mike Mignola |
Hellraiser (Marvel) #3 Pin-ups | 1990 | NA / Ted McKeever, A.C. Farley, Lou Harrison, Bill Sienkiewicz, Scott Hampton / Ted McKeever, A.C. Farley, Lou Harrison, Bill Sienkiewicz, Scott Hampton |
Hellraiser (Marvel) #4 Pin-ups | 1990 | NA / Kent Williams, Bill Sienkiewicz, Ovi Hondru, Glenn Pepple, Lou Harrison / Kent Williams, Bill Sienkiewicz, Ovi Hondru, Glenn Pepple, Lou Harrison |
Critical Mass (Shadowline Saga) #1 Doctor Zero - Extracting the Control Rods | 01/1990 | Dan Chichester, Margaret Clark / Kevin O'Neill / Bill Sienkiewicz |
Classics Illustrated (Berkley/First) #4 Moby Dick | 02/1990 | Herman Melville, Dan Chichester (as Daniel Chichester), Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Excalibur (1°) #27 Reel People | 08/1990 | Chris Claremont / Barry Windsor-Smith / Bill Sienkiewicz |
X-Factor (1°) #7 (A) <Pin-Up> | 1992 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
X-Factor (1°) #7 (A) <Pin-Up> | 1992 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
X-Force (1°) #1 (A) <Pin-up> | 1992 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #50 <Pin-ups> | 01/1992 | NA / Bill Sienkiewicz, Jim Lee / Bill Sienkiewicz, Jim Lee |
Uncanny X-Men (1°) #287 Bishop to King's Five! | 04/1992 | Jim Lee, Scott Lobdell / John Romita Jr. / Scott Williams, Christopher Ivy, Bill Sienkiewicz, Dan Panosian, Bob Wiacek |
Uncanny X-Men (1°) #288 Time and Place | 05/1992 | Jim Lee, Whilce Portacio, John Byrne, Scott Lobdell / Andy Kubert / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (One-Shots) #5 Wolverine - Inner Fury | 02/1993 | Dan Chichester / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Namor (1°) #38 Shadows of ancient evils | 05/1993 | Bob Harras / Jae Lee / Bill Sienkiewicz, Shawn McManus, Christopher Ivy, Malcolm Jones III (as Malcolm Jones), Jimmy Palmiotti |
Megalith (2°) #5 <Untitled> | 12/1993 | Peter Stone / Ernesto Infante / Bill Sienkiewicz |
Moon Knight (3°) #57 [Excerpts from Chloe Tran's records] | 12/1993 | / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
X-Men (One-Shots) #6 X-Men : The Wedding Album - One Last Look | 01/1994 | Scott Lobdell / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
X-Men (One-Shots) #6 X-Men : The Wedding Album - Cut to the Video <text story> | 01/1994 | Scott Lobdell, Fabian Nicieza / Ken Lashley, Tom Lyle, Ron Garney, Jae Lee, Andy Kubert / Scott Hanna, Andrew Pepoy, Bill Sienkiewicz, Jae Lee, Matt Ryan |
Marvel Masterpieces (2°) #1 | 07/1994 | NA / Michael Kaluta (as Mike Kaluta), Bill Sienkiewicz, Mike Zeck / Michael Kaluta (as Mike Kaluta), Bill Sienkiewicz, Mike Zeck |
Uncanny X-Men (1°) #314 Early Frost | 07/1994 | Scott Lobdell / Lee Weeks / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #220 Web of Death, Part 2 : A time to live | 01/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #221 Web of Death, Part 4 : A time to die | 02/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #222 Players and Pawns, Part 1 : False truths | 03/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #223 Aftershocks, Part 2 : Schemes & Dreams : For Future Screams | 04/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #224 The Mark of Kaine, Part 4 : The assassin with my face | 05/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #225 The Return Of The Green Goblin | 06/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Batman Chronicles #1 Midnight Train | 07/1995 | Chuck Dixon / Lee Weeks / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #226 The Trial Of Peter Parker, Part 4 of Four : The Final Verdict | 07/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #227 Maximum Clonage, Part 5 : If death be my destiny | 08/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Spectacular Spider-Man (1°) #228 Time Bomb, Part 1 : Run For Your Life! | 09/1995 | Tom DeFalco, Todd Dezago / Sal Buscema / Bill Sienkiewicz |
Valeria the She-Bat #2 <untitled> | 09/1995 | Neal Adams, Peter Stone / Neal Adams / Neal Adams, Bill Sienkiewicz, John Nyberg, Rudy Nebres, Dell Barras (as Del Barras) |
Spectacular Spider-Man (1°) #229 The greatest responsibility, Part 3 : No more the hero! | 10/1995 | Tom DeFalco / Sal Buscema / Sal Buscema, Bill Sienkiewicz |
Generation X #95 (') Of Leather & Lace | 11/1995 | Scott Lobdell, Jeph Loeb / Ashley Wood, Shawn McManus / Steve Lightle, Shawn McManus, Bill Sienkiewicz, Dan Panosian, Vince Russell, Gary Chaloner |
X-Man #9 Blaquesmith - Teeth of the Storm | 11/1995 | John Ostrander / Lee Weeks / Bill Sienkiewicz |
Batman Chronicles #3 Riddle of the Jinxed Sphinx | 1er trim. 1996 | Doug Moench / Brian Stelfreeze, Bill Sienkiewicz / Brian Stelfreeze, Bill Sienkiewicz |
Spider-Man 2099 (1°) #42 Earth | 04/1996 | Peter David / Andrew Wildman / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow (2°) #109 Trouble Town | 06/1996 | Chuck Dixon / Jim Aparo / Bill Sienkiewicz |
Batman (1°) #533 Legacy Prelude : Twelve Steps to the Heart of Hell | 08/1996 | Doug Moench / Jim Aparo / Bill Sienkiewicz |
Batman: Black and White (1°) #3 Bent Twigs | 08/1996 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Batman: GCPD #1 Model Citizens | 08/1996 | Chuck Dixon / Jim Aparo / Bill Sienkiewicz |
Batman (1°) #534 Legacy Part Five : A Wound on the Heart of Heaven | 09/1996 | Doug Moench / Jim Aparo / Bill Sienkiewicz |
Batman: GCPD #2 Midnight Blue | 09/1996 | Chuck Dixon / Jim Aparo / Bill Sienkiewicz |
Magic the Gathering: Urza-Mishra War #1 Brothers In Arms | 09/1996 | Jerry Prosser / Tom Mandrake / Bill Sienkiewicz |
Batman: GCPD #3 This Year's Murder | 10/1996 | Chuck Dixon / Jim Aparo / Bill Sienkiewicz |
Magic the Gathering: Urza-Mishra War #2 Blood and Sand | 10/1996 | Jerry Prosser / Tom Mandrake / Bill Sienkiewicz |
Batman: GCPD #4 Mortal Remains | 11/1996 | Chuck Dixon / Jim Aparo / Bill Sienkiewicz |
Batman (One-Shots) #19 Death of Innocents | 12/1996 | Dennis O'Neil / Joe Staton / Bill Sienkiewicz |
Gemini Blood #7 Infrangibility | 03/1997 | Christopher Hinz / Tommy Lee Edwards / Bill Sienkiewicz |
Detective Comics (1°) #708 Batman - The Death Lottery Part One : Heart of Glass | 04/1997 | Chuck Dixon / Graham Nolan / Bill Sienkiewicz |
Batman Chronicles #1 (OS) <Pin-Up> | 05/1997 | NA / Kelley Jones / Bill Sienkiewicz |
Batman Chronicles #1 (OS) <Pin-Up> | 05/1997 | NA / Jim Balent / Bill Sienkiewicz |
Detective Comics (1°) #709 Batman - The Death Lottery Part Two : Heart of Stone | 05/1997 | Chuck Dixon / Graham Nolan / Bill Sienkiewicz |
Amalgam II (One-Shots) #1 Bat-Thing - Someone to Watch Over Me | 06/1997 | Larry Hama / Rodolfo Damaggio / Bill Sienkiewicz |
Detective Comics (1°) #710 Batman - The Death Lottery Part Three : Heart of Ice | 06/1997 | Chuck Dixon / Graham Nolan / Bill Sienkiewicz |
Batman (One-Shots) #104 Batman & Robin : The Movie Adaptation | 08/1997 | Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Rodolfo Damaggio / Bill Sienkiewicz |
Batman Chronicles #10 To See the Batman <text story> | 4e trim. 1997 | Bob Gale / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Gambit (2°) #3 True Colors | 11/1997 | Terry Kavanagh, Howard Mackie / Klaus Janson / Bill Sienkiewicz |
Gambit (2°) #4 Heaven's Promise | 12/1997 | Terry Kavanagh, Howard Mackie / Klaus Janson / Bill Sienkiewicz |
What If (2°) #105 Spider-Girl - Legacy In Black And White | 02/1998 | Tom DeFalco, Ron Frenz / Ron Frenz / Bill Sienkiewicz |
Steel (2°) #48 Invasion | 03/1998 | Christopher Priest / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Batman Chronicles #12 Cataclysm - Penguin - A Bird With a Hand | 2e trim. 1998 | Rick Burchett / Rick Burchett / Bill Sienkiewicz |
What If (2°) #107 Thor - If This Age Be Golden! | 04/1998 | Tom DeFalco, Ron Frenz / Ron Frenz / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #123 Better Than Best! | 04/1998 | Tom DeFalco / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Batman (One-Shots) #29 Batman : Arkham Asylum - Tales of Madness. Cataclysm - Chapter Two : Tales of Madness | 05/1998 | Alan Grant / Dave Taylor / Bill Sienkiewicz |
Batman (One-Shots) #29 Batman : Arkham Asylum - Tales of Madness. Cataclysm - Chapter One : Democratic Conventions | 05/1998 | Alan Grant / Dave Taylor / Bill Sienkiewicz |
Batman (One-Shots) #29 Batman : Arkham Asylum - Tales of Madness. Cataclysm - Chapter Three : The Jigsaw Man | 05/1998 | Alan Grant / Dave Taylor / Bill Sienkiewicz |
Batman (One-Shots) #30 Batman : Spoiler / Huntress Blunt Trauma | 05/1998 | Chuck Dixon / Eduardo Barreto / Bill Sienkiewicz |
Nightwing and Huntress #1 Cosa Nostra Chapter One : Familia | 05/1998 | Devin K. Grayson (as Devin Grayson) / Greg Land / Bill Sienkiewicz |
Oni Double Feature #5 A River In Egypt, Part Two | 05/1998 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Wolverine (2°) #124 Invisible Destroyers! | 05/1998 | Tom DeFalco / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Nightwing and Huntress #2 Cosa Nostra Chapter Two : Thicker than Blood | 06/1998 | Devin K. Grayson (as Devin Grayson) / Greg Land / Bill Sienkiewicz |
Nightwing and Huntress #3 Cosa Nostra Chapter Three : Black Sheep | 07/1998 | Devin K. Grayson (as Devin Grayson) / Greg Land / Bill Sienkiewicz |
Nightwing and Huntress #4 Cosa Nostra Chapter Four : Autonomy | 08/1998 | Devin K. Grayson (as Devin Grayson) / Greg Land / Bill Sienkiewicz |
Batman Villains Secret Files and Origins #1 Catwoman : Feline Fatale <character profile> | 10/1998 | Scott Beatty / Jim Balent / Bill Sienkiewicz |
Spider-Girl (1°) #0 Legacy... In Black And White | 10/1998 | Tom DeFalco, Ron Frenz / Ron Frenz / Bill Sienkiewicz |
Batman Chronicles #15 Will to Power | 1er trim. 1999 | Kelley Puckett / Joe Staton / Bill Sienkiewicz |
DCU Holiday Bash #3 Joker - The Joker's Twelve Days of Christmas | 01/1999 | Chuck Dixon / Joe Staton / Bill Sienkiewicz |
Aquaman (5°) #52 Same as It Never Was! | 02/1999 | Erik Larsen / Jim Aparo, Eric Battle / Bill Sienkiewicz, Ray McCarthy |
Fanboy #3 <untitled> | 05/1999 | Mark Evanier / Sergio Aragonés, Bill Sienkiewicz, Brent Anderson / Sergio Aragonés, Bill Sienkiewicz, Brent Anderson |
Batman Chronicles #17 No Man's Land - Identity Crisis | 3e trim. 1999 | Chris Renaud / Graham Nolan / Bill Sienkiewicz |
Batman: No Man's Land #1 (OS) No Man's Land Gallery : <Pin-Up> | 07/1999 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Flinch #2 Maggie and Her Microscope | 07/1999 | Dean Motter / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Batman (1°) #568 No Man's Land - Fruit of the Earth Part Two | 08/1999 | Greg Rucka / Dan Jurgens / Bill Sienkiewicz |
Batman: Shadow of the bat #88 No Man's Land - Fruit of the Earth Part One | 08/1999 | Greg Rucka / Dan Jurgens / Bill Sienkiewicz |
Detective Comics (1°) #735 No Man's Land - Batman - Fruit of the Earth Part 3 | 08/1999 | Greg Rucka / Dan Jurgens / Bill Sienkiewicz |
Galactus the Devourer #1 Hunger! | 09/1999 | Louise Simonson / Jon J Muth / Bill Sienkiewicz |
Galactus the Devourer #2 Red Shift | 10/1999 | Louise Simonson / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Blade (One-Shots) #4 1/2 : Bane of the White Worm | 11/1999 | Bart Sears / Bart Sears / Bill Sienkiewicz |
Galactus the Devourer #3 Denial | 11/1999 | Louise Simonson / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Galactus the Devourer #4 Truth Or Consequences | 12/1999 | Louise Simonson / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Batman: Shadow of the bat #93 No Man's Land - Assembly Redux | 01/2000 | Greg Rucka / Paul Ryan / Bill Sienkiewicz |
Galactus the Devourer #5 Herald | 01/2000 | Louise Simonson / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Blade (3°) #3 Chaos, Part 4 : The Hunger | 02/2000 | Bart Sears / Bart Sears / Bill Sienkiewicz |
Galactus the Devourer #6 The Death Of Galactus | 03/2000 | Louise Simonson / John Buscema / Bill Sienkiewicz |
Deathlok (3°) #11 Primary Actions, Conclusion : Follow These Agonies | 06/2000 | Joe Casey / Leonardo Manco / Leonardo Manco, Bill Sienkiewicz |
Batman 80-Page Giant #3 Chapter 7 : Shatterday | 07/2000 | Chuck Dixon / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
X-Men: Millennial Visions #1 D.N.A.X. | 08/2000 | Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Birds of Prey (1°) #22 The Hostage Heart Part One | 10/2000 | Chuck Dixon / Jackson Guice (as Butch Guice) / Bill Sienkiewicz, Jackson Guice (as Butch Guice) |
Sentry (1°) #3 (OS) The Sentry & Hulk | 02/2001 | Paul Jenkins / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Ultimate Marvel Team-Up #6 Spider-Man & Punisher | 09/2001 | Brian Michael Bendis / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
X-Men Unlimited (1°) #32 <Pin-Up : Magik> | 09/2001 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Adventures of Superman (1°) #595 Our Worlds At War - (2001 - 39) Escalation | 10/2001 | Joe Casey / Mike Wieringo, Bill Sienkiewicz / José Marzan Jr., Bill Sienkiewicz |
Superman (2°) #173 Our Worlds At War Casualties of War - (2001 - 38) The Red Badge of Courage | 10/2001 | Jeph Loeb / Ed McGuinness, Bill Sienkiewicz / Cam Smith, Bill Sienkiewicz |
Ultimate Marvel Team-Up #7 Spider-Man & The Punisher & Daredevil | 10/2001 | Brian Michael Bendis / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Ultimate Marvel Team-Up #8 Spider-Man & The Punisher & Daredevil | 11/2001 | Brian Michael Bendis / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Marvel Various (One-Shots) #14 Heroes : <Pin-Up> | 12/2001 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Alias #7 <untitled> | 05/2002 | Brian Michael Bendis / Michael Gaydos, Bill Sienkiewicz / Michael Gaydos, Bill Sienkiewicz |
Alias #8 <untitled> | 06/2002 | Brian Michael Bendis / Michael Gaydos, Bill Sienkiewicz / Michael Gaydos, Bill Sienkiewicz |
DC First #4 (OS) Batgirl/Joker : Clowntime | 07/2002 | Steven Grant / Bill Sienkiewicz, Terry Moore / Bill Sienkiewicz, Jimmy Palmiotti |
Green Lantern Secret Files and Origins #3 Dark Lantern <character profile> | 07/2002 | Scott Beatty / Brent Anderson / Bill Sienkiewicz |
Paradise X #1 (S) Xen | 07/2002 | Alex Ross, Jim Krueger / Steve Yeowell / Bill Sienkiewicz |
X-Men / X-Men Legacy #127 Of Living and Dying | 08/2002 | Grant Morrison / John Paul Leon / Bill Sienkiewicz |
Captain America: Red, White and Blue #1 (OS) American Dream | 09/2002 | Mark Waid / Mike Huddleston / Bill Sienkiewicz |
X-Men / X-Men Legacy #131 Some Angels Falling | 10/2002 | Grant Morrison / John Paul Leon / Bill Sienkiewicz |
Batman: Gotham Knights #33 Tabula Rasa Prologue : The Devil You Know... | 11/2002 | Scott Beatty / Mike Collins / Bill Sienkiewicz |
Superman: Day of Doom #1 Doomsday | 01/2003 | Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bill Sienkiewicz |
Superman: Day of Doom #2 Superman's Death | 01/2003 | Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bill Sienkiewicz |
Superman: Day of Doom #3 Funeral for a Friend | 01/2003 | Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bill Sienkiewicz |
Superman: Day of Doom #4 World Without a Superman | 02/2003 | Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bill Sienkiewicz |
Action Comics (1°) #800 Superman - A Hero's Journey | 04/2003 | Joe Kelly / Pasqual Ferry (as Pascual Ferry), Duncan Rouleau, Lee Bermejo / Alex Ross, Tony Harris, Bill Sienkiewicz, Dave Bullock, Ed McGuinness, J. H. Williams III, Dan Jurgens, Klaus Janson, Kilian Plunkett, Jim Lee, Tim Sale, Lee Bermejo, Cam Smith, |
X-Men Unlimited (1°) #43 The New Mutants - Keepsake | 05/2003 | Chris Claremont / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Stormwatch: Team Achilles #11 Weddings & Funerals | 07/2003 | Micah Wright / C. P. Smith / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (4°) #1 Right To A Life, Part 1 | 11/2004 | Richard K. Morgan / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Astro City (2°) #2 (OS) A Visitors Guide : Winged Victory | 12/2004 | Kurt Busiek / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (4°) #2 Right To A Life, Part 2 | 12/2004 | Richard K. Morgan / Goran Parlov, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (4°) #3 Now That's What I Call A Woman | 01/2005 | Richard K. Morgan / Goran Parlov, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (4°) #4 No Place Like Home | 02/2005 | Richard K. Morgan / Goran Parlov, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (4°) #5 A Field In The East | 03/2005 | Richard K. Morgan / Goran Parlov, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (4°) #6 Part 6 : Now That's What I Call A Woman (Reprise) | 04/2005 | Richard K. Morgan / Goran Parlov, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
New Thunderbolts #7 Modern Marvels | 06/2005 | Fabian Nicieza, Kurt Busiek / Bill Sienkiewicz, Tom Grummett / Bill Sienkiewicz, Gary Erskine |
Black Widow (5°) #1 The Thing They Say About Her, Part 1 of 6 | 11/2005 | Richard K. Morgan / Sean Phillips / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (5°) #2 What Do You Really Deep Down Want ? | 12/2005 | Richard K. Morgan / Sean Phillips, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (5°) #3 Help And Those Who Need It | 01/2006 | Richard K. Morgan / Sean Phillips, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (5°) #4 Women And Children First | 02/2006 | Richard K. Morgan / Sean Phillips, Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Black Widow (5°) #5 Do You Feel Better Now? | 02/2006 | Richard K. Morgan / Sean Phillips / Bill Sienkiewicz |
Young Avengers (1°) #1 (S) <untitled> | 02/2006 | Allan Heinberg / Michael Gaydos, Neal Adams, Gene Ha, Jae Lee, Bill Sienkiewicz, Pasqual Ferry (as Pascual Ferry) / Michael Gaydos, Neal Adams, Gene Ha, Jae Lee, Bill Sienkiewicz, Pasqual Ferry (as Pascual Ferry) |
Black Widow (5°) #6 Welcome to the Game | 04/2006 | Richard K. Morgan / Sean Phillips / Bill Sienkiewicz |
X-Men: Fairy Tales #3 To Die In Dreams | 09/2006 | C. B. Cebulski / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Daredevil (2°) #100 Without Fear, Part One of Six | 10/2007 | Ed Brubaker / Michael Lark, Marko Djurdjevic, John Romita Sr., Gene Colan, Bill Sienkiewicz, Alex Maleev, Lee Bermejo / Stefano Gaudiano, Marko Djurdjevic, Al Milgrom, Gene Colan, Bill Sienkiewicz, Alex Maleev, Lee Bermejo |
Reign in Hell #1 Sundered Dominion | 09/2008 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Reign in Hell #2 Dark Alliances | 10/2008 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Reign in Hell #3 War Is Hell | 11/2008 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Reign in Hell #4 Counterstrike! | 12/2008 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Reign in Hell #5 Surge! | 01/2009 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Reign in Hell #6 To Reign in Hell | 02/2009 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Reign in Hell #7 Revelations | 03/2009 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Reign in Hell #8 Regime Change | 04/2009 | Keith Giffen / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow / Black Canary #22 Opening Night Jitters | 09/2009 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow / Black Canary #23 The Game Is On | 10/2009 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Red Circle #1 (OS) The Hangman | 10/2009 | J. Michael Straczynski / Tom Derenick, Greg Scott / Bill Sienkiewicz, Greg Scott |
Green Arrow / Black Canary #24 Hometown Girl Makes Good | 11/2009 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #1 Hangman - Bad Men | 11/2009 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow / Black Canary #25 Five Stages Part One : Denial | 12/2009 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #2 Hangman - The Darkness Carries Me Home | 12/2009 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow / Black Canary #26 Oliver Squared | 01/2010 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #3 Hangman - The Roar of the Sea | 01/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow / Black Canary #27 Five Stages Part Three : Bargaining | 02/2010 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #4 Hangman - The Lullaby of the Waves | 02/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow / Black Canary #28 Five Stages Part Four : Depression | 03/2010 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Question (1°) #37 Blackest Night - One More Question | 03/2010 | Dennis O'Neil, Greg Rucka / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz, John Stanisci |
Starman (2°) #81 Blackest Night - Starman | 03/2010 | James Robinson / Fernando Dagnino / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #5 Hangman - The Jackal | 03/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Green Arrow / Black Canary #29 Five Stages Part Five : Acceptance | 04/2010 | Andrew Kreisberg / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #6 Hangman - Dead Hand Legendre | 04/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #7 Hangman - The Ugly Man | 05/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
First Wave: The Spirit #1 The Spirit Black and White - <untitled> | 06/2010 | Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #8 Hangman - Three Things | 06/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #9 Hangman - The Source | 07/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Batman (1°) #700 Batman Art Gallery | 08/2010 | NA / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Joker's Asylum II #4 (OS) Mad Hatter : Tea Time | 08/2010 | Landry Walker (as Landry Quinn Walker) / Keith Giffen, Bill Sienkiewicz / Keith Giffen, Bill Sienkiewicz |
Web (2°) #10 Hangman - The End of the Rope | 08/2010 | John Rozum / Tom Derenick / Bill Sienkiewicz |
Justice Society of America 80-Page Giant #1 (OS) Obsidian - ...The Not So Secret Origin of Obsidian! | 12/2010 | Marc Andreyko / Mike Norton / Bill Sienkiewicz |
Batman: Odyssey (1°) #6 Part 6 | 02/2011 | Neal Adams / Neal Adams / Neal Adams, Bill Sienkiewicz |
DC Universe Legacies #9 Shazam - Snapshot : Resurrection! | 03/2011 | Len Wein / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Batman 80-Page Giant #3 (OS) Unspoken | 10/2011 | David Skelly, Jennifer Skelly / Cristine Coronas / Bill Sienkiewicz |
Batman: Odyssey (2°) #1 Part 7 | 12/2011 | Neal Adams / Neal Adams / Bill Sienkiewicz, Neal Adams, Paul Neary, Michael Golden |
Batman: Odyssey (2°) #2 Part 8 | 01/2012 | Neal Adams / Neal Adams / Bill Sienkiewicz, Neal Adams, Paul Neary, Michael Golden |
Batman: Odyssey (2°) #3 Part 9 | 02/2012 | Neal Adams / Neal Adams / Bill Sienkiewicz, Neal Adams |
Batman: Odyssey (2°) #4 Part 10 | 03/2012 | Neal Adams / Neal Adams / Bill Sienkiewicz, Neal Adams |
Batman: Odyssey (2°) #5 Part 11 | 04/2012 | Neal Adams / Neal Adams / Bill Sienkiewicz, Neal Adams, Josh Adams |
Before Watchmen: Nite Owl #3 Thanks For Coming | 11/2012 | J. Michael Straczynski / Andy Kubert / Joe Kubert, Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #1 End of Days | 12/2012 | Brian Michael Bendis, David Mack / Klaus Janson / Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #2 End of Days, Part Two | 01/2013 | Brian Michael Bendis, David Mack / Klaus Janson / Bill Sienkiewicz |
Before Watchmen: Nite Owl #4 From One Nite Owl To Another | 02/2013 | J. Michael Straczynski / Andy Kubert / Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #3 End of Days, Part Three | 02/2013 | Brian Michael Bendis, David Mack / David Mack, Klaus Janson / David Mack, Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #4 End of Days, Part Four | 03/2013 | Brian Michael Bendis, David Mack / Klaus Janson, Alex Maleev / Alex Maleev, Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #5 End of Days, Part Five | 04/2013 | Brian Michael Bendis, David Mack / Klaus Janson / Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #6 End of Days, Part Six | 05/2013 | Brian Michael Bendis, David Mack / David Mack, Klaus Janson, Alex Maleev, Bill Sienkiewicz / David Mack, Alex Maleev, Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #7 End of Days, Part Seven | 06/2013 | Brian Michael Bendis, David Mack / Klaus Janson / Bill Sienkiewicz |
Daredevil: End of Days #8 End of Days, Part Eight | 07/2013 | Brian Michael Bendis, David Mack / Klaus Janson, David Mack / David Mack, Bill Sienkiewicz |
Green Arrow (5°) #25 New Tricks | 01/2014 | Jeff Lemire / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Secret Origins (2°) #4 Green Arrow - <untitled> | 09/2014 | Jeff Lemire / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Vertigo Quarterly CMYK #3 Yellow - Playthings | 12/2014 | Marguerite Bennett / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz |
Convergence: Detective Comics #1 Huntress and Robin - Powers and Responsibilities...! | 06/2015 | Len Wein / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Convergence: Detective Comics #2 Batman - War and Pieces! | 07/2015 | Len Wein / Denys Cowan / Bill Sienkiewicz |
Bizarro (DC) #1 Bizarro America Part 6 : Welcome to Smallville | 08/2015 | Heath Corson / Gustavo Duarte, Bill Sienkiewicz / Gustavo Duarte, Bill Sienkiewicz |
L'encyclopédie des comics en version française |
|
||||||||