Série VF : Ombrax-Saga

1/ Les Vengeurs - Bilan (22 pages)

→ Avengers (1°) #227 (01/83) Testing...1...2...3 !
    (Roger Stern / Sal Buscema / Brett Breeding)

2/ La saga de Thor - Chapitre I : La naissance de Thor / Chapitre II : Les trésors des dieux / Chapitre III : A la conquête de Mjolnir (20 pages)

→ Thor (1°) Annual #11 (1983) The Saga Of Thor [1/2]
    (Alan Zelenetz / Bob Hall / Vince Colletta)

1/ Les Vengeurs - Le procès (21 pages)

→ Avengers (1°) #228 (02/83) Trial And Error ! [21 pages sur 22]
    (Roger Stern / Al Milgrom / Brett Breeding)

2/ La saga de Thor - Chapitre IV : Loki joue un mauvais tour à Sif ! / Chapitre V : Les hommages de Midgard / Chapitre VI : Thor apprend l'humilité (20 pages)

→ Thor (1°) Annual #11 (1983) The Saga Of Thor [2/2]
    (Alan Zelenetz / Bob Hall / Vince Colletta)

1/ Les Vengeurs - Rideau ! (20 pages)

→ Avengers (1°) #229 (03/83) Final Curtain ! [20 pages sur 22]
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - Quelque part... au-delà de l'arc-en-ciel ! 1/2 (16 pages)

→ Thor (1°) #273 (07/78) Somewhere... Over The Rainbow Bridge ! [16 pages sur 17]
    (Roy Thomas / John Buscema / Tom Palmer)

3/ La saga de Thor - Quelque part... au-delà de l'arc-en-ciel ! 2/2 (6 pages)

1/ Les Vengeurs - Le dernier adieu ! (22 pages)

→ Avengers (1°) #230 (04/83) The Last Farewell !
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - Le crépuscule des dieux (20 pages)

→ Thor (1°) #274 (08/78) The Eye -- And The Arrow !
    (Roy Thomas / John Buscema / Tom Palmer)

1/ Les Vengeurs - Surgis des abysses (21 pages)

→ Avengers (1°) #231 (05/83) Up From The Depths ! [21 pages sur 23]
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ Asgard : le continent (1 page)

3/ Les Asgardiens (Hoder, Hermod, Volla, Sigyn) (1 page)

4/ La saga de Thor - Usurpation d'identité (18 pages)

→ Thor (1°) #275 (09/78) A Balance Is Struck
    (Roy Thomas / John Buscema / Tom Palmer)

1/ Les Vengeurs - Starfox, le renard des étoiles ! (22 pages)

→ Avengers (1°) #232 (06/83) And Now... Starfox !
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - Les Trolls attaquent ! 1/2

→ Thor (1°) #277 (11/78) Time Of The Trolls !
    (Roy Thomas / John Buscema / Tom Palmer)

3/ La saga de Thor - Les Trolls attaquent ! 2/2

→ Thor (1°) #278 (12/78) At Long Last -- Ragnarok ?! [1/2]
    (Roy Thomas / John Buscema / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - La dimension zéro ! (22 pages)

→ Avengers (1°) #233 (07/83) The Annihilation Gambit !
    (Roger Stern, John Byrne / John Byrne / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - Contre toute attente 1/2

→ Thor (1°) #278 (12/78) At Long Last -- Ragnarok ?! [2/2]
    (Roy Thomas / John Buscema / Chic Stone)

3/ La saga de Thor - Contre toute attente 2/2

→ Thor (1°) #280 (02/79) Crisis On Twin Earths ! [1/2]
    (Don Thompson, Maggie Thompson, Roy Thomas / Wayne Boring / Tom Palmer)

1/ Les Vengeurs - Conte de sorcière (21 pages)

→ Avengers (1°) #234 (08/83) The Witch's Tale !
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - Mjolnir a disparu ! 1/2

→ Thor (1°) #280 (02/79) Crisis On Twin Earths ! [2/2]
    (Don Thompson, Maggie Thompson, Roy Thomas / Wayne Boring / Tom Palmer)

3/ La saga de Thor - Mjolnir a disparu ! 2/2

→ Thor (1°) #281 (03/79) This Hammer Lost !
    (Mark Gruenwald, Ralph Macchio, Jim Shooter, Roy Thomas / Keith Pollard / Pablo Marcos)

1/ Les Vengeurs - Sorcière contre Sorcier (22 pages)

→ Avengers (1°) #235 (09/83) Havoc On The Homefront !
    (Roger Stern / Bob Budiansky / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - L'histoire d'Immortus 1/2

→ Thor (1°) #282 (04/79) Rites Of Passage
    (Mark Gruenwald, Ralph Macchio / Keith Pollard / Pablo Marcos)

3/ La saga de Thor - L'histoire d'Immortus 2/2

→ Thor (1°) #283 (05/79) Suddenly... The Celestials ! [1/2]
    (Roy Thomas / John Buscema / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - Je veux être un Vengeur ! (21 pages)

→ Avengers (1°) #236 (10/83) I Want To Be An Avenger ! [21 pages sur 22]
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - La cité des dieux de l'espace... 1/2

→ Thor (1°) #283 (05/79) Suddenly... The Celestials ! [2/2]
    (Roy Thomas / John Buscema / Chic Stone)

3/ La saga de Thor - La cité des dieux de l'espace... 2/2

→ Thor (1°) #284 (06/79) The City Of The Space Gods
    (Roy Thomas / John Buscema / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - Fusion et confusion ! (21 pages)

→ Avengers (1°) #237 (11/83) Meltdowns And Mayhem [21 pages sur 22]
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - La cité souterraine 1/2

→ Thor (1°) #285 (07/79) Deviants And Doormen !
    (Roy Thomas / John Buscema / Chic Stone)

3/ La saga de Thor - La cité souterraine 2/2

→ Thor (1°) #286 (08/79) Mayhem Under Manhattan ! [1/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - Vision illimitée (22 pages)

→ Avengers (1°) #238 (12/83) Unlimited Vision !
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - En route pour Olympia 1/3

→ Thor (1°) #286 (08/79) Mayhem Under Manhattan ! [2/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

3/ La saga de Thor - En route pour Olympia 2/3

→ Thor (1°) #287 (09/79) Assault Of Olympia !
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

4/ La saga de Thor - En route pour Olympia 3/3

→ Thor (1°) #288 (10/79) The Fury Of The Forgotten Hero ! [1/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - Le fantôme de Jessica Drew ! (22 pages)

→ Avengers (1°) #240 (02/84) The Ghost Of Jessica Drew !
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - Dans quel camp est Odin ? 1/2

→ Thor (1°) #288 (10/79) The Fury Of The Forgotten Hero ! [2/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

3/ La saga de Thor - Dans quel camp est Odin ? 2/2

→ Thor (1°) #289 (11/79) Look Homeward, Asgardian [1/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - L'ange noir (20 pages)

→ Avengers (1°) #241 (03/84) Dark Angel [20 pages sur 22]
    (Roger Stern, Ann Nocenti / Al Milgrom / Joe Sinnott, Andy Mushynsky)

2/ Asgard : Les neuf mondes (1 page)

3/ Fiches : Tyr, Heimdall, Frey, Vidar, Idunn, Frigga (1.50 pages)

4/ La saga de Thor - Père et fils 1/2

→ Thor (1°) #289 (11/79) Look Homeward, Asgardian [2/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

5/ La saga de Thor - Père et fils 2/2

→ Thor (1°) #291 (01/80) When Gods Have Joined Together !
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - Arrivées... et départs... (21 pages)

→ Avengers (1°) #242 (04/84) Easy Come ...Easy Go !
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Rubinstein, Brett Breeding)

2/ La saga de Thor - Si un œil t'offense... 1/2

→ Thor (1°) #292 (02/80) If An Eye Offend Thee...!
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Bob Layton)

3/ La saga de Thor - Si un œil t'offense... 2/2

→ Thor (1°) #293 (03/80) The Twilight Of Some Gods ! [1/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

1/ Les Vengeurs - Les rênes du pouvoir (22 pages)

→ Avengers (1°) #243 (05/84) Chain Of Command
    (Roger Stern / Al Milgrom / Joe Sinnott)

2/ La saga de Thor - Un autre temps, un autre Asgard... 1/2

→ Thor (1°) #293 (03/80) The Twilight Of Some Gods ! [2/2]
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)

3/ La saga de Thor - Un autre temps, un autre Asgard... 2/2

→ Thor (1°) #294 (04/80) New Asgards For Old !
    (Roy Thomas / Keith Pollard / Chic Stone)