|The Simpsons character|
|Voiced by||Nancy Cartwright|
|Occupation||4th grade student at Springfield Elementary School|
|Relatives||Parents: Homer and Marge
Sisters: Lisa and Maggie
Aunts: Patty and Selma Bouvier
Grandparents: Abe, Mona Simpson, Jacqueline Bouvier and Clancy Bouvier
(See also Simpson family)
|Shorts||"Good Night" (1987)|
|The Simpsons||"Simpsons Roasting on an Open Fire" (1989)|
Bartholomew JoJo "Bart" Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons and part of the Simpson family. He is voiced by Nancy Cartwright and first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Bart was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on Life in Hell but instead decided to create a new set of characters. While the rest of the characters were named after Groening's family members, Bart's name was an anagram of the word brat. After appearing on The Tracey Ullman Show for three years, the Simpson family received its own series on Fox, which debuted December 17, 1989.
At ten years old, Bart is the eldest child and only son of Homer and Marge, and the brother of Lisa and Maggie. Bart's most prominent character traits are his mischievousness, rebelliousness and disrespect for authority. He has appeared in other media relating to The Simpsons ‚Äď including video games, The Simpsons Movie, The Simpsons Ride, commercials, and comic books ‚Äď and inspired an entire line of merchandise.
In casting, Nancy Cartwright originally planned to audition for the role of Lisa, while Yeardley Smith tried out for Bart. Smith's voice was too high for a boy, so she was given the role of Lisa. Cartwright found that Lisa was not interesting at the time, so instead auditioned for Bart, which she thought was a better role. Hallmarks of the character include his chalkboard gags in the opening sequence; his prank calls to Moe; and his catchphrases "Eat my shorts", "¬°Ay, caramba!", and "Don't have a cow, man!"
During the first two seasons of The Simpsons, Bart was the show's breakout character and "Bartmania" ensued, spawing Bart Simpson-themed merchandise based around his rebellious attitude and pride at underachieving, which caused many parents and educators to cast him as a bad role model for children. Around the third season, the series started to focus more on the family as a whole, though Bart still remains a prominent character. Time named Bart one of the 100 most important people of the 20th century, and he was named "entertainer of the year" in 1990 by Entertainment Weekly. Nancy Cartwright has won several awards for voicing Bart, including a Primetime Emmy Award in 1992 and an Annie Award in 1995. In 2000, Bart, along with the rest of his family, was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.
Role in The Simpsons
The Simpsons uses a floating timeline in which the characters do not age most of the time, and as such, the show is always assumed to be set in the current year. In several episodes, events have been linked to specific times, though sometimes this timeline has been contradicted in subsequent episodes. Bart's year of birth was stated in "I Married Marge" (season three, 1991) as being in the early 1980s. He lived with his parents in the Lower East of Springfield until the Simpsons bought their first house. When Lisa was born, Bart was at first jealous of the attention she received, but he soon warmed to her when he discovered that "Bart" was her first word. Bart's first day of school was in the early 1990s. His initial enthusiasm was crushed by an uncaring teacher and Marge became worried that something was truly wrong with Bart. One day during recess, Bart met Milhouse and started entertaining him and other students with various gestures and rude words. Principal Skinner told him "you've just started school, and the path you choose now may be the one you follow for the rest of your life! Now, what do you say?" In his moment of truth, Bart responded, "eat my shorts". The episode "That '90s Show" (season nineteen, 2008) contradicted much of the backstory's time frame; for example, it was revealed that Homer and Marge were childless in the early 1990s.
Bart's hobbies include skateboarding, watching television (especially The Krusty the Clown Show which includes The Itchy & Scratchy Show), reading comic books (especially Radioactive Man), playing video games and generally causing mischief. His favorite movies are Jaws and the Star Wars Trilogy. For the duration of the series, Bart has attended Springfield Elementary School and has been in Edna Krabappel's fourth grade class. While he is too young to hold a full-time job, he has had occasional part-time jobs. He works as a bartender at Fat Tony's social club in "Bart the Murderer" (season three, 1991); as Krusty the Clown's assistant in "Bart Gets Famous" (season five, 1994); as a doorman in Springfield's burlesque house, the Maison Derri√®re in "Bart After Dark" (season eight, 1996); and briefly owns his own factory in "Homer's Enemy". (season eight, 1997)
Matt Groening first conceived of Bart and the rest of the Simpson family in 1986, while waiting in the lobby of producer James L. Brooks' office. Groening had been called in to pitch a series of animated shorts for The Tracey Ullman Show, and had intended to present an adaptation of his Life in Hell comic strip. When he realized that animating Life in Hell would require him to rescind publication rights, Groening decided to go in another direction. He hurriedly sketched out his version of a dysfunctional family, naming the characters after members of his own family. For the rebellious son, he substituted "Bart", an anagram of the word brat, for his own name, as he decided it would have been too obvious for him to have named the character 'Matt'. Bart's middle initial J is a "tribute" to animated characters such as Bullwinkle J. Moose and Rocket J. Squirrel from The Rocky and Bullwinkle Show, who received their middle initial from Jay Ward. According to the book Bart Simpson's Guide to Life, Bart's full middle name is "JoJo".
Bart had originally been envisioned as "a much milder, troubled youth given to existential angst who talks to himself", but the character was changed based on Cartwright's voice acting. Groening has credited several different figures with providing inspiration for Bart: Matt Groening's older brother Mark provided much of the motivation for Bart's attitude. Bart was conceived as an extreme version of the typical misbehaving child character, merging all of the extreme traits of characters such as Tom Sawyer and Huckleberry Finn into one person. Groening describes Bart as "what would happen if Eddie Haskell [from Leave It to Beaver] got his own show". Groening has also said that he found the premise of Dennis the Menace disappointing and was inspired to create a character who was actually a menace.
Bart made his debut with the rest of the Simpson family on April 19, 1987 in The Tracey Ullman Show short "Good Night". In 1989, the shorts were adapted into The Simpsons, a half-hour series airing on the Fox Broadcasting Company. Bart and the Simpson family remained the main characters on this new show.
The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette. The family was crudely drawn, because Groening had submitted basic sketches to the animators, assuming they would clean them up; instead, they just traced over his drawings. Bart's original design, which appeared in the first shorts, had spikier hair, and the spikes were of different lengths. The number was later limited to nine spikes, all of the same size. At the time Groening was primarily drawing in black and "not thinking that [Bart] would eventually be drawn in color" gave him spikes which appear to be an extension of his head. The features of Bart's character design are generally not used in other characters; for example, no other characters in current episodes have Bart's spiky hairline, although several background characters in the first few seasons shared the trait.
The basic rectangular shape of Bart's head is described by director Mark Kirkland as a coffee can. Homer's head is also rectangular (with a dome on top), while spheres are used for Marge, Lisa, and Maggie. Different animators have different methods of drawing Bart. Former director Jeffrey Lynch starts off with a box, then adds the eyes, then the mouth, then the hair spikes, ear, and then the rest of the body. Matt Groening normally starts with the eyes, then the nose, and the rest of the outline of Bart's head. Many of the animators have trouble drawing Bart's spikes evenly; one trick they use is to draw one on the right, one on the left, one in the middle, then continue to add one in the middle of the blank space until there are nine. Originally, whenever Bart was to be drawn from an angle looking down so the top of his head was seen, Groening wanted there to be spikes along the outline of his head, and in the middle as well. Instead, Wes Archer and David Silverman drew him so that there was an outline of the spikes, then just a smooth patch in the middle because "it worked graphically." In "The Blue and the Gray", Bart (along with Lisa and Maggie) finally questions why his hair has no visible border to separate head from hair.
In the season seven (1995) episode "Treehouse of Horror VI", Bart (along with Homer) was computer animated into a three-dimensional character for the first time for the "Homer3" segment of the episode. The computer animation directors was provided by Pacific Data Images. While designing the 3D model of the character, the animators did not know how they would show Bart's hair. They realized that there were vinyl Bart dolls in production and purchased one to use as a model.
Bart's voice is provided by Nancy Cartwright, who voices several other child characters on The Simpsons, including Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, and Kearney. While the roles of Homer and Marge were given to Dan Castellaneta and Julie Kavner because they were already a part of The Tracey Ullman Show cast, the producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. Yeardley Smith had initially been asked to audition for the role of Bart, but casting director Bonita Pietila believed her voice was too high. Smith later recalled, "I always sounded too much like a girl. I read two lines as Bart and they said, 'Thanks for coming!'" Smith was given the role of Lisa instead. On March 13, 1987, Nancy Cartwright went in to audition for the role of Lisa. After arriving at the audition, she found that Lisa was simply described as the "middle child" and at the time did not have much personality. Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as "devious, underachieving, school-hating, irreverent, [and] clever". Matt Groening let her try out for the part instead, and upon hearing her read, gave her the job on the spot. Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.
Cartwright's normal speaking voice is said to have "no obvious traces of Bart". The voice came naturally to Cartwright; prior to The Tracey Ullman Show, she had used elements of it in shows such as My Little Pony, Snorks, and Pound Puppies. Cartwright describes Bart's voice as easy to perform, saying, "Some characters take a little bit more effort, upper respiratory control, whatever it is technically. But Bart is easy to do. I can just slip into that without difficulty." She traditionally does five or six readings of every line in order to give the producers more to work with. In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart. For "Lisa's Wedding", (season six, 1995) Bart's voice was electronically lowered.
Despite Bart's fame, Cartwright is rarely recognized in public. On occasions when she is recognized on the street and asked to perform Bart's voice in front of children, Cartwright will refuse because it "freaks [them] out". During the first season of The Simpsons, the Fox Network did not allow Cartwright to give interviews because they did not want to publicize that Bart was voiced by a woman.
Until 1998, Cartwright was paid $30,000 per episode. During a pay dispute in 1998, Fox threatened to replace the six main voice actors with new actors, going as far as preparing for casting of new voices. The dispute was resolved and Cartwright received $125,000 per episode until 2004, when the voice actors demanded that they be paid $360,000 an episode. The dispute was resolved a month later, and Cartwright's pay rose to $250,000 per episode. After salary re-negotiations in 2008, the voice actors receive approximately $400,000 per episode. Three years later, with Fox threatening to cancel the series unless production costs were cut, Cartwright and the other cast members accepted a 30 percent pay cut, down to just over $300,000 per episode.
In the opening sequence of many Simpsons episodes, the camera zooms in on Springfield Elementary School, where Bart can be seen writing a message on the chalkboard. This message, which changes from episode to episode, has become known as the "chalkboard gag". Chalkboard messages may involve political humor such as "The First Amendment does not cover burping", pop culture references such as "I can't see dead people", and meta-references such as "I am not a 32 year old woman" and "Nobody reads these anymore". The animators are able to produce the chalkboard gags quickly and in some cases have changed them to fit current events. For example, the chalkboard gag for "Homer the Heretic" (season four, 1992) read, "I will not defame New Orleans." The gag had been written as an apology to the city for a controversial song in the previous week's episode, which called the city a "home of pirates, drunks and whores". Many episodes do not feature a chalkboard gag because a shorter opening title sequence, where the chalkboard gags are cut, is used to make more room for story and plot development.
One of Bart's early hallmarks were his prank calls to Moe's Tavern owner Moe Szyslak in which Bart calls Moe and asks for a gag name. Moe tries to find that person in the bar, but rapidly realizes it is a prank call and (despite not knowing who actually made the call) angrily threatens Bart. These calls were based on a series of prank calls known as the Tube Bar recordings. Moe was based partly on Tube Bar owner Louis "Red" Deutsch, whose often profane responses inspired Moe's violent side. The prank calls debuted in "Homer's Odyssey", (season one, 1990) the third episode to air, but were included in "Some Enchanted Evening", the first episode of the series that was produced. As the series progressed, it became more difficult for the writers to come up with a fake name and to write Moe's angry response, so the pranks were dropped as a regular joke during the fourth season. They have occasionally resurfaced on the show, the most recent being the episode "the crossover episode for "Family Guy" and Simpsons" (2014), When Bart did a prank call for Stewie.
The catchphrase "Eat My Shorts" was an ad-lib by Cartwright in one of the original table readings, harking back to an incident when she was in high school. Cartwright was in the marching band at Fairmont High School, and one day while performing, the band chanted "Eat my shorts" rather than the usual "Fairmont West! Fairmont West!" Bart's other catchphrases, "¬°Ay, caramba!" and "Don't have a cow, man!", were featured on T-shirts manufactured during the production of the early seasons of The Simpsons. "Cowabunga" is also commonly associated with Bart, although it was mostly used on the show after it had been used as a slogan on the T-shirts. The use of catchphrase-based humor was mocked in the episode "Bart Gets Famous" (season five, 1994) in which Bart lands a popular role on Krusty the Clown's show for saying the line "I didn't do it." The writers chose the phrase "I didn't do it" because they wanted a "lousy" phrase "to point out how really crummy things can become really popular".
Bart commonly appears nude in the show, although in every case only his buttocks are visible. In The Simpsons Movie (2007), Bart appears in a sequence where he is skateboarding while fully nude; several different items cover his genitalia, but for a brief moment his penis can be seen. The scene was one of the first worked on for the film, but the producers were very nervous about the segment because they thought it would earn the movie an R rating. Despite this, the film was rated PG-13 by the Motion Picture Association of America for "Irreverent Humor Throughout." The scene was later included by Entertainment Weekly in their list of "30 Unforgettable Nude Scenes."
Bart's character traits of rebelliousness and disrespect for authority have been compared to that of America's founding fathers, and he has been described as an updated version of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, rolled into one. In his book Planet Simpson, Chris Turner describes Bart as a nihilist, a philosophical position that argues that existence is without objective meaning, purpose, or intrinsic value.
Bart's rebellious attitude has made him a disruptive student at Springfield Elementary School, where Bart is an underachiever and proud of it. He is constantly at odds with his teacher Ms. Krabappel, Principal Skinner, and occasionally Groundskeeper Willie. Bart does poorly in school and is well aware of it, having once declared, "I am dumb, okay? Dumb as a post! Think I'm happy about it?" On one occasion, Lisa successfully proves that Bart is dumber than a hamster. In "Separate Vocations" (season three, 1992) Bart becomes hall monitor and his grades go up, suggesting that he struggles mainly because he does not pay attention, not because he is stupid. This idea is reinforced in "Brother's Little Helper", (season eleven, 1999) in which it is revealed that Bart suffers from Attention Deficit Disorder. His lack of smarts can also be attributed to the hereditary "Simpson Gene", which affects the intelligence of most male members of the Simpson family. Although he gets into endless trouble and can be sadistic, shallow and selfish, Bart also exhibits many qualities of high integrity. He has, on a few occasions, helped Principal Skinner and Mrs. Krabappel: In "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" (season five, 1994), Bart accidentally got Skinner fired and befriended him outside the school environment. Bart missed having Skinner as an adversary and got him rehired, knowing that this would mean that the two could no longer be friends.
Due to Bart's mischievousness and Homer's often uncaring and incompetent behavior, the two have a turbulent relationship. Bart regularly address Homer by his given name instead of "Dad", while Homer in turn often refers to him as "the boy". Homer has a short temper and when enraged by Bart will strangle him on impulse in a cartoonish manner. One of the original ideas for the show was that Homer would be "very angry" and oppressive toward Bart, but these characteristics were toned down somewhat as their characters were explored. Marge is a much more caring, understanding and nurturing parent than Homer, but she also refers to Bart as "a handful" and is often embarrassed by his antics. In "Marge Be Not Proud", (season seven, 1995) she felt she was mothering Bart too much and began acting more distant towards him after he was caught shoplifting. At the beginning of the episode, Bart protested at her over-mothering but as her attitude changed, he felt bad and made it up to her. Despite his attitude, Bart is sometimes willing to experience humiliation if it means pleasing his mom. Marge has expressed an understanding for her "special little guy" and has defended him on many occasions. She once said "I know Bart can be a handful, but I also know what he's like inside. He's got a spark. It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things."
Bart shares a sibling rivalry with his younger sister, Lisa, but has a buddy-like relationship with his youngest sister Maggie, due to her infant state. While Bart has often hurt Lisa, and even fought her physically, the two are often very close. Bart cares for Lisa as deeply and has always apologized for going too far. He also believes Lisa to be his superior when it comes to solving problems and frequently goes to her for advice. Bart is also highly protective of Lisa: When a bully destroys her box of cupcakes in "Bart the General", (season one, 1990), Bart immediately stands up for her.
Bart is portrayed as a popular cool boy and has many friends at school. Out of all of them his best friend is Milhouse Van Houten, although Bart has at times shown embarrassment about their friendship. Bart is a bad influence on Milhouse, and the two have been involved in a lot of mischief together. Because of this behavior, Milhouse's mother forbids Milhouse from playing with Bart in "Homer Defined" (season three, 1991). While at first he pretended that he did not care, Bart eventually realizes that he needs Milhouse, and Marge manages to convince Mrs. Van Houten to reconsider. Milhouse is a frequent target for local bullies Nelson Muntz and his friends Jimbo, Dolph, and Kearney. At times, Bart also finds himself at the hands of their abuse. Milhouse describes their social standing as "Three and a half. We get beat up, but we get an explanation." While Bart and the bullies have been adversaries at times, with Bart once declaring war on Nelson, the school bullies actually like Bart for his ways and hang out with him at times, especially Nelson who eventually becomes close friends with him.
Bart is one of the biggest fans of children's television host Krusty the Clown. He once declared, "I've based my whole life on Krusty's teachings," and sleeps in a room filled with Krusty merchandise. He has helped the clown on many occasions, for example, foiling Sideshow Bob's attempt to frame Krusty for armed robbery in "Krusty Gets Busted" (season one, 1990), reuniting Krusty with his estranged father in "Like Father, Like Clown". and helping Krusty return to the air with a comeback special and reignite his career in "Krusty Gets Kancelled". For his part, Krusty has remained largely ignorant of Bart's help and treats Bart with disinterest. One summer, Bart enthusiastically attended Kamp Krusty, which turned out to be a disaster, with Krusty nowhere to be seen. Bart keeps his hopes up by believing that Krusty would show up, but is soon pushed over the edge, and finally decides that he is sick of Krusty's shoddy merchandise and takes over the camp. Krusty immediately visits the camp in hopes of ending the conflict and manages to appease Bart. One of the original ideas for the series was that Bart worshiped a television clown but had no respect for his father, although this was never directly explored. Because of this original plan, Krusty's design is basically Homer in clown make-up. When Bart foiled Sideshow Bob's plans in "Krusty Gets Busted", it sparked a long-standing feud between the two. The writers decided to have Bob repeatedly return to get revenge on Bart. They took the idea of the Coyote chasing the Road Runner and depicted Bob as an intelligent person obsessed with catching a bratty boy. Bob has appeared in fourteen episodes, generally plotting various evil schemes, but is always foiled in the end.
Reception and cultural influence
In 1990, Bart quickly became one of the most popular characters on television in what was termed "Bartmania". He became the most prevalent Simpsons character on memorabilia, such as T-shirts. In the early 1990s, millions of T-shirts featuring Bart were sold; as many as one million were sold on some days. Believing Bart to be a bad role model, several American public schools banned T-shirts featuring Bart next to captions such as "I'm Bart Simpson. Who the hell are you?" and "Underachiever ('And proud of it, man!')". The Simpsons merchandise sold well and generated $2 billion in revenue during the first 14 months of sales. The success of Bart Simpson merchandise inspired an entire line of black market counterfeit items, especially T-shirts. Some featured Bart announcing various slogans, others depicted redesigns of the character, including "Teenage Mutant Ninja Bart, Air Simpson Bart, [and] RastaBart". Matt Groening generally did not object to bootleg merchandise, but took exception to a series of "Nazi Bart" shirts which depicted Bart in Nazi uniform or as a white power skinhead. 20th Century Fox sued the creator of the shirts, who eventually agreed to stop making them.
Due to the show's success, over the summer of 1990 the Fox Network decided to switch The Simpsons' timeslot so that it would move from 8:00 p.m. EST on Sunday night to the same time on Thursday, where it would compete with The Cosby Show on NBC, the number one show at the time. Through the summer, several news outlets published stories about the supposed "Bill vs. Bart" rivalry. The August 31, 1990 issue of Entertainment Weekly featured a picture of Bill Cosby wearing a Bart Simpson T-shirt. "Bart Gets an F" (season two, 1990) was the first episode to air against The Cosby Show, and it received a lower Nielsen rating, tying for eighth behind The Cosby Show, which had an 18.5 rating. The rating is based on the number of household televisions that were tuned into the show, but Nielsen Media Research estimated that 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week. At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network, and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons. Because of his popularity, Bart was often the most promoted member of the Simpson family in advertisements for the show, even for episodes in which he was not involved in the main plot.
Bart was described as "television's king of 1990", "television's brightest new star" and an "undiminished smash". Entertainment Weekly named Bart the "entertainer of the year" for 1990, writing that "Bart has proved to be a rebel who's also a good kid, a terror who's easily terrorized, and a flake who astonishes us, and himself, with serious displays of fortitude." In the United States congressional, senatorial and gubernatorial elections of 1990, Bart was one of the most popular write-in candidates, and in many areas was second only to Mickey Mouse amongst fictional characters. In the 1990 Macy's Thanksgiving Day Parade, Bart made his debut as one of the giant helium-filled balloons for which the parade is known. The Bart Simpson balloon has appeared at every parade since. This was referenced in The Simpsons in the episode "Bart vs. Thanksgiving", which aired the same day as the parade, where Homer tells Bart, "If you start building a balloon for every flash-in-the-pan cartoon character, you turn the parade into a farce!" Meanwhile, behind and unbeknownst to him, the television briefly shows a Bart Simpson balloon.
The album The Simpsons Sing the Blues was released in September 1990 and was a success, peaking at #3 on the Billboard 200 and becoming certified 2x platinum by the Recording Industry Association of America. The first single from the album was the pop rap song "Do the Bartman", performed by Nancy Cartwright and released on November 20, 1990. The song was written by Michael Jackson, although he did not receive any credit. Jackson was a fan of The Simpsons, especially Bart, and had called the producers one night offering to write Bart a number one single and do a guest spot on the show. Jackson eventually guest starred in the episode "Stark Raving Dad" (season three, 1991) under the pseudonym John Jay Smith. While the song was never officially released as a single in the United States, it was successful in the United Kingdom. In 1991 it was the number one song in the UK for three weeks from February 16 to March 9 and was the seventh best-selling song of the year. It sold half a million copies and was certified gold by the British Phonographic Industry on February 1, 1991.
Bart as a role model
Bart's rebellious nature, which frequently resulted in no punishment for his misbehavior, led some parents and conservatives to characterize him as a poor role model for children. Robert Bianco of the Pittsburgh Post-Gazette wrote that "[Bart] outwits his parents and outtalks his teachers; in short, he's the child we wish we'd been, and fear our children will become." In schools, educators claimed that Bart was a "threat to learning" because of his "underachiever and proud of it" attitude and negative attitude regarding his education. Others described him as "egotistical, aggressive and mean-spirited." In response to the criticism, James L. Brooks said, "I'm very wary of television where everybody is supposed to be a role model, you don't run across that many role models in real life. Why should television be full of them?" Elizabeth Thoman, executive director of the Center for Media and Values in Los Angeles, commented, "If kids look up to Bart Simpson, we need to ask why we use television for all the role models in our society, a much larger issue. [...] As long as we perpetuate the idea of television as a place where you get all your role models, we're allowing television to become a school system."
In 1990 William Bennett, who at the time was drug czar of the United States, visited a drug treatment centre in Pittsburgh and upon noticing a poster of Bart remarked, "You guys aren't watching The Simpsons, are you? That's not going to help you any." When a backlash over the comment ensued, Bennett apologized, claiming he "was just kidding" and saying "I'll sit down with the little spike head. We'll straighten this thing out." In a 1991 interview, Bill Cosby described Bart as a bad role model for children, calling him "angry, confused, frustrated." In response, Matt Groening said, "That sums up Bart, all right. Most people are in a struggle to be normal he thinks normal is very boring, and does things that others just wished they dare do." On January 27, 1992, then-President George H. W. Bush said, "We are going to keep on trying to strengthen the American family, to make American families a lot more like the Waltons and a lot less like the Simpsons." The writers rushed out a tongue-in-cheek reply in the form of a short segment which aired three days later before a rerun of "Stark Raving Dad" in which Bart replied, "Hey, we're just like the Waltons. We're praying for an end to the Depression, too."
Although there were many critics of the character, favorable comments came from several quarters. Columnist Erma Bombeck wrote, "Kids need to know that somewhere in this world is a contemporary who can pull off all the things they can only fantasize about, someone who can stick it to their parents once in a while and still be permitted to live." In 2003, Bart placed first in a poll of parents in the United Kingdom who were asked "which made-up character had the most influence" on children under 12 years old. Even a Christian magazine, The Banner, had an article several years ago pointing out that, despite the generally negative connotations toward religion, The Simpsons was the only sitcom on television that depicted an intact family with a mother and a father, that went to church every Sunday, and where good ultimately triumphed over evil.
In 1998, Time named Bart one of the 100 most important people of the 20th century. He was the only fictional character to make the list. He had previously appeared on the cover of the December 31, 1990 edition. He was also ranked #48 in TV Guide‚Ää'‚Äčs "50 Greatest TV Stars of All Time" in 1996 and both he and Lisa ranked #11 in TV Guide's "Top 50 Greatest Cartoon Characters of All Time" in 2002.
At the 44th Primetime Emmy Awards in 1992, Cartwright won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance for voicing Bart in the season three episode "Separate Vocations". She shared the award with five other voice-actors from The Simpsons. Various episodes in which Bart is strongly featured have been nominated for Emmy Awards for Outstanding Animated Program, including "Radio Bart" in 1992, "Future-Drama" in 2005, "The Haw-Hawed Couple" in 2006 and "Homer's Phobia", which won the award in 1997. In 1995, Cartwright won an Annie Award for "Voice Acting in the Field of Animation" for her portrayal of Bart in an episode. In 2000, Bart and the rest of the Simpson family were awarded a star on the Hollywood Walk of Fame located at 7021 Hollywood Boulevard.
In 2014 Bart Simpson became the second mascot of Russian football club FC Zenit Saint Petersburg, wearing number 87 on his back (referring to The Simpsons debut in 1987; the club's first mascot is blue-maned lion).
Alongside T-shirts, Bart has been included in various other The Simpsons-related merchandise, including air fresheners, baseball caps, bumper stickers, cardboard standups, refrigerator magnets, key rings, buttons, dolls, posters, figurines, clocks, soapstone carvings, Chia Pets, bowling balls and boxer shorts. The Bart Book, a book about Bart's personality and attributes, was released in 2004. Other books include Bart Simpson's Guide to Life. The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer, which is not an official publication, includes a chapter analyzing Bart's character and comparing him to the "Nietzschean ideal".
Bart has appeared in other media relating to The Simpsons. He has appeared in every one of The Simpsons video games, including Bart vs. the World, Bart Simpson's Escape from Camp Deadly, Bart vs. the Space Mutants, Bart's House of Weirdness, Bart vs. The Juggernauts, Bartman Meets Radioactive Man, Bart's Nightmare, Bart & the Beanstalk and The Simpsons Game, released in 2007. Alongside the television series, Bart regularly appears in issues of Simpsons Comics, which were first published on November 29, 1993 and are still issued monthly, and also has his own series called Bart Simpson Comics which have been released since 2000. Bart also plays a role in The Simpsons Ride, launched in 2008 at Universal Studios Florida and Hollywood.
Bart, and other The Simpsons characters, have appeared in numerous television commercials for Nestl√©'s Butterfinger candy bars from 1990 to 2001, with the slogan "Nobody better lay a finger on my Butterfinger!" Lisa would occasionally advertise it too. Matt Groening would later say that the Butterfinger advertising campaign was a large part of the reason why Fox decided to pick up the half-hour show. The campaign was discontinued in 2001, much to the disappointment of Cartwright. Bart has also appeared in commercials for Burger King, C.C. Lemon, Church's Chicken, Domino's Pizza, Kentucky Fried Chicken, Ramada Inn, Ritz Crackers and Subway. In 2001, Kellogg's launched a brand of cereal called "Bart Simpson Peanut Butter Chocolate Crunch", which was available for a limited time. Before the half-hour series went on the air, Matt Groening pitched Bart as a spokesperson for Jell-O. He wanted Bart to sing "J-E-L-L-O", then burp the letter O. His belief was that kids would try to do it the next day, but he was rejected.
On April 9, 2009, the United States Postal Service unveiled a series of five 44 cent stamps featuring Bart and the four other members of the Simpson family. They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production. The stamps, designed by Matt Groening, were made available for purchase on May 7, 2009.
- Martin, Jeff; Lynch, Jeffrey (1991-12-26). "I Married Marge". The Simpsons. Season 03. Episode 12. Fox.
- Martin, Jeff; Kirkland, Mark (1992-12-03). "Lisa's First Word". The Simpsons. Season 04. Episode 10. Fox.
- Jean, Al; Polcino, Dominic (1997-10-19). "Lisa's Sax". The Simpsons. Season 09. Episode 03. Fox.
- Selman, Matt; Kirkland, Mark (2008-01-27). "That '90s Show". The Simpsons. Season 19. Episode 11. Fox.
- Turner 2004, p. 122.
- Swartzwelder, John; Moore, Rich (1991-10-10). "Bart the Murderer". The Simpsons. Season 03. Episode 04. Fox.
- Swartzwelder, John; Dietter, Susie (1994-02-03). "Bart Gets Famous". The Simpsons. Season 05. Episode 12. Fox.
- Appel, Richard; Weinstein, Josh (1996-11-04). "Bart After Dark". The Simpsons. Season 08. Episode 05. Fox.
- Swartzwelder, John; Reardon, Jim (1997-05-04). "Homer's Enemy". The Simpsons. Season 08. Episode 23. Fox.
- BBC (2000). 'The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) (DVD). UK: 20th Century Fox.
- Groening, Matt: Jean, Al (2007). The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes (DVD). distributed by The Sun.
- "J is for Jay". BBC. Retrieved 2008-09-21.
- Groening, Matt. (2007). Commentary for "D'oh-in in the Wind", in The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Groening, Matt (2001). Bart Simpson's Guide to Life. Harper Perennial. ISBN 5-558-68551-4.
- Farrell, Peter (1989-12-17). "Christmans is 'Life in Hell' for The Simpsons". The Oregonian.
- Groening, Matt. (2006). Commentary for "My Sister, My Sitter", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Paul, Alan (1995-09-30). "Life in Hell". Flux Magazine.
- Groening, Matt. (2006). Commentary for "Bart Carny", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Kolbert, Elizabeth (1993-03-11). "With spirit of youthful rebellion, 'Simpsons' creator takes on success". Orlando Sentinel.
- Groening, Matt. (2005). Commentary for "Two Bad Neighbors", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Richmond & Coffman 1997, p. 14.
- Kuipers, Dean (2004-04-15). "3rd Degree: Harry Shearer". Los Angeles: City Beat. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved 2008-09-21.
- Groening, Matt. (2005). Commentary for "Fear of Flying", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Silverman, David; Archer, Wes. (2004). Illustrated commentary for "Treehouse of Horror IV", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Anderson, Mike B.; Groening, Matt; Michels, Pete; Smith, Yeardley. (2006). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "All Singing, All Dancing", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Principal Charming", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "Summer of 4 Ft. 2", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Groening, Matt; Lynch, Jeffrey; Reardon, Jim; Silverman, David. (2005). Illustrated Commentary for "Who Shot Mr. Burns? (Part One)", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. "Homer in the Third Dimension" (2005), in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Richmond & Coffman 1997, pp. 178‚Äď179.
- Lee, Luaine (2003-02-27). "D'oh, you're the voice". Melbourne: The Age. Retrieved 2007-08-18.
- Carroll, Larry (2007-07-26). "'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers". MTV. Retrieved 2007-07-29.
- Miranda, Charles (2007-12-08). "She who laughs last". The Daily Telegraph. p. 8E.
- Cartwright, pp. 35‚Äď40
- "Bart's voice tells all". BBC News. 2000-11-10. Retrieved 2007-05-16.
- Turner 2004, p. 21.
- Brockes, Emma (2004-08-02). "That's my boy". The Guardian (London). Archived from the original on 2007-12-05. Retrieved 2008-10-22.
- Mirkin, David. (2005). Commentary for "Lisa's Wedding", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Bark, Ed (1990-07-15). "Bart Simpson's secret: he's a woman". Ottawa Citizen.
- Glaister, Dan (2004-04-03). "Simpsons actors demand bigger share". The Age (Melbourne: Fairfax Media). Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 2008-10-26.
- "'Simpsons' Cast Goes Back To Work". CBS News. 2004-05-01. Archived from the original on 13 September 2008. Retrieved 2008-09-21.
- Sheridan, Peter (2004-05-06). "Meet the Simpsons". Daily Express.
- "Simpsons cast sign new pay deal". BBC News. 2008-06-03. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 2008-10-26.
- Block, Alex Ben (October 7, 2011). "'The Simpsons' Renewed for Two More Seasons". The Hollywood Reporter. Retrieved October 15, 2011.
- Turner 2004, p. 71.
- Forrester, Brent; Reardon, Jim (1995-05-14). "Lemon of Troy". The Simpsons. Season 06. Episode 24. Fox.
- Swartzwelder, John; Affleck, Neil (1999-11-28). "Take My Wife, Sleaze". The Simpsons. Season 11. Episode 08. Fox.
- Martin, Jeff (2004). "The Cajun Controversy", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Lorando, Mark (1992-10-08). "Bart chalks up apology for New Orleans song". The Times-Picayune. p. A1.
- Kaulessar, Ricardo (2005-08-10). "Joke on 'Simpsons' started in JC". Jersey City Reporter (Hudson Reporter). Retrieved 2008-10-30.
- Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Commentary for "Some Enchanted Evening", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Reiss, Mike. (2001). Commentary for "Moaning Lisa", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Canning, Robert (2005-10-06). "The Simpsons: "Lost Verizon" Review". IGN. Archived from the original on 9 October 2008. Retrieved 2008-11-03.
- Turner 2004, p. 25.
- "Bart Simpson". Time. 1998-06-08. Archived from the original on 2009-05-25. Retrieved 2007-05-16.
- Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Commentary for "Bart Gets an F", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Turner 2004, p. 61.
- Mirkin, David. (2004). Commentary for "Bart Gets Famous", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- "Bart Simpson goes nude". South Africa: News24. 2007-04-30. Retrieved 2008-10-30.
- Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Scully, Mike; Silverman, David; Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley. (2007). Commentary for The Simpsons Movie [DVD]. 20th Century Fox.
- Raphael, Lisa (2008). "Bodies of Work: 30 Unforgettable Nude Scenes". Entertainment Weekly. Archived from the original on 27 October 2008. Retrieved 2008-10-30.
- Turner 2004, p. 124.
- Cantor, P (December 1999). "The Simpsons: Atomistic Politics and the Nuclear Family" (PDF). Political Theory 27 (6): 738. doi:10.1177/0090591799027006002.
- Stern, David M.; Silverman, David (1990-10-11). "Bart Gets an F". The Simpsons. Season 02. Episode 01. Fox.
- Doyle, Larry; Kirkland, Mark (1998-04-19). "Girly Edition". The Simpsons. Season 09. Episode 21. Fox.
- Stern, David M.; Reardon, Jim (1993-02-18). "Duffless". The Simpsons. Season 04. Episode 16. Fox.
- Meyer, George; Lynch, Jeffrey (1992-02-27). "Separate Vocations". The Simpsons. Season 03. Episode 18. Fox.
- Meyer, George; Kirkland, Mark (1999-10-03). "Brother's Little Helper". The Simpsons. Season 11. Episode 02. Fox.
- Goldreyer, Ned; Dietter, Susie (1998-03-08). "Lisa the Simpson". The Simpsons. Season 09. Episode 17. Fox.
- Pulido, Rachel; Dietter, Susie (1997-04-06). "Grade School Confidential". The Simpsons. Season 08. Episode 19. Fox.
- Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Anderson, Bob (1994-04-28). "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song". The Simpsons. Season 05. Episode 19. Fox.
- Martin, Jeff; Kirkland, Mark (1992-12-03). "Lisa's First Word". The Simpsons. Season 04. Episode 10. Fox.
- Groening, Matt. (2002). Commentary for "Simpson and Delilah", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Groening, Matt. (2004). Commentary for "Marge on the Lam", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Gewirtz, Howard; Kirkland, Mark (1991-10-17). "Homer Defined". The Simpsons. Season 03. Episode 05. Fox.
- Scully, Mike; Moore, Steven Dean (1995-12-17). "Marge Be Not Proud". The Simpsons. Season 07. Episode 11. Fox.
- Chun, Daniel; Anderson, Mike B. (2005-11-13). "Marge's Son Poisoning". The Simpsons. Season 17. Episode 05. Fox.
- Moore, Roger (2007-07-25). "Nancy Cartwright, voice of Bart Simpson, has personal theme: 'Simpsons Forever'". Orlando Sentinel. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 2008-09-13.
- Meyer, George; Silverman, David (1990-11-22). "Bart vs. Thanksgiving". The Simpsons. Season 02. Episode 07. Fox.
- Swartzwelder, John; Silverman, David (1990-02-04). "Bart the General". The Simpsons. Season 01. Episode 05. Fox.
- Greaney, Dan; Kirkland, Mark (1996-05-19). "Summer of 4 Ft. 2". The Simpsons. Season 07. Episode 25. Fox.
- Selman, Matt; Clements, Chris (1990-02-04). "The Haw-Hawed Couple". The Simpsons. Season 18. Episode 08. Fox.
- Kogen, Jay; Wolodarsky, Wallace; Bird, Brad; Lynch, Jeffrey (1991-10-04). "Like Father, Like Clown". The Simpsons. Season 3. Episode 6. Fox.
- Swartzwelder, John; Silverman, David (1993-05-13). "Krusty Gets Kancelled". The Simpsons. Season 04. Episode 22. Fox.
- Stern, David M.; Kirkland, Mark (1992-09-24). "Kamp Krusty". The Simpsons. Season 04. Episode 01. Fox.
- Turner 2004, pp. 128‚Äď129.
- Groening, Matt (2003-10-23). Fresh Air. Interview with Terry Gross. National Public Radio. WHYY-FM. Philadelphia. Retrieved 2008-10-29.
- "Talking about The Simpsons". Entertainment Weekly. 2007-07-20. Archived from the original on 30 September 2008. Retrieved 2008-10-29.
- Jean, Al. (2003). Commentary for "Black Widower", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Keller, Richard (2007-11-25). "The Simpsons: Funeral for a Fiend". TV Squad. Weblogs, Inc. Archived from the original on 20 October 2008. Retrieved 2008-10-29.
- Turner 2004, pp. 120‚Äď121.
- Cassidy, John (1990-07-08). "Cartoon leads a revolt against apple-pie family ‚ÄĒ Simpsons". The Sunday Times.
- "Simpsons set for big screen". The Daily Telegraph. 2007-07-15. Retrieved 2008-10-27.
- Kleinfield, N.R. (1990-04-29). "Cashing in on a Hot New Brand Name". The New York Times. Retrieved 2008-10-27.
- Barmash, Isador (1990-10-07). "The T-Shirt Industry Sweats It Out". The New York Times. Retrieved 2008-09-18.
- "Bart Simpson‚ÄďDefiant, Saw-Topped and Cheeky‚ÄĒthe Brat Terrible Gave Underachievers a Good Name" 34 (26). People. 1990-12-31. Retrieved 2008-09-18.
- Griffiths, Nick (2000-04-15). "America's First Family". The Times Magazine. pp. 25, 27‚Äď28.
- Rohter, Larry (1990-12-30). "Overacheiver ‚ÄĒ and Learning to Deal With It, Man". The New York Times. Retrieved 2008-09-18.
- Burey, Chris. (1990). ABC News report about the Bart Simpson t-shirt controversy included as an Easter Egg in The Simpsons: The Complete First Season (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
- Svetkey, Benjamin (1990-07-27). "But is it Bart?". Entertainment Weekly. Archived from the original on 3 October 2008. Retrieved 2008-10-28.
- Kelly, Kevin (1999). "One-Eyed Aliens! Suicide Booths! Mom's Old-Fashioned Robot Oil!". Wired. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 2008-10-30.
- "Metzger stops ` Nazi Bart' T-shirt sales". Houston Chronicle. Associated Press. 1991-06-04.
- Cerone, Daniel (1991-05-09). "'Simpsons' steals away Cosby viewers". Los Angeles Times. p. 4.
- Appelo, Tim (1990-08-31). "Cosby's Brood vs. The Radical Dood". Entertainment Weekly. Retrieved 2008-09-03.
- Scott D. Pierce (1990-10-18). "Don't have a cow, man! More viewers watch "The Simpsons" than "Cosby"!". Deseret News. p. C5.
- Potts, Kimberly (2006). "'The Simpsons' Best Episodes: No. 15 ‚Äď 11". AOL. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 2008-09-03.
- Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). Commentary for "Lisa's Substitute", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- McDaniel, Mike (1990-12-30). "Television in 1990 ‚Äď Among bright spots: `Civil War,' CBS,`Simpsons'". The Sunday Times.
- Boone, Mike (1990-12-30). "Bart Simpson was ray of hope in a year of generally drab television". The Gazette.
- Harris, Mark (1990-12-28). "1. Bart Simpson". Entertainment Weekly. Retrieved 2008-09-15.
- Potter, Bruce (1990-12-30). "Write-ins Galore: Cast of Ballot Characters Widens". Richmond Times-Dispatch.
- Stromberg, Amy (1990-11-09). "Mickey, Bart fit write-in at ballot box". South Florida Sun-Sentinel.
- Stromberg, Amy (1990-11-23). "Bart Simpson, 'Falloon' floats debut at Macy's N.Y. Thanksgiving Parade". The Press of Atlantic City.
- Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Bart vs. Thanksgiving". BBC. Retrieved 2008-10-30.
- "Artist Chart History ‚ÄĒ The Simpsons". Billboard charts. Retrieved 2008-10-28.
- "RIAA Searchable database ‚Äď Gold and Platinum". Recording Industry Association of America. Retrieved 2008-11-05.
- "Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening". MTV. 1998-02-23. Retrieved 2008-10-28.
- Cartwright, pp. 115‚Äď117
- Brooks, James L. (2003). Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Stark Raving Dad". BBC. Retrieved 2008-10-28.
- "All the Number 1 Singles‚Äď1990s". Official Charts Company. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 2008-12-01.
- "Certified awards". British Phonographic Industry. Archived from the original on May 25, 2008. Retrieved 2008-10-28.
- "Questions for Matt Groening". The New York Times. 1998-12-27. Retrieved 2008-10-28.
- Turner 2004, p. 131.
- Rosenbaum, Martin (2007-06-29). "Is The Simpsons still subversive?". BBC News. Archived from the original on 25 August 2007. Retrieved 2007-08-06.
- Bianco, Robert (1990-06-28). "Weekend TV: Beer'N' Bart giving parents prime-time hangover". Pittsburgh Post-Gazette.
- Freedman, Donna (1990-06-02). "Is Bart a brat? Popular cartoon kid as annoying to some as he is funny to others". Anchorage Daily News.
- Dunne, Mike (1990-06-01). "Bart Simpson: Cool dude or smart-aleck menace?". The Sacramento Bee.
- Shales, Tom (1990-10-15). "About Bart: No need to have a Cow, Man". The Roanoke Times.
- Goldberg, Jonah (2000-05-01). "Homer Never Nods". National Review. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 2008-10-28.
- "Drug czar `just kidding'". Edmonton Journal. Associated Press. 1990-05-26.
- Berke, Richard L. (1992-05-23). "The 1992 Campaign: Political Memo; In Capital and on Coast, Lines Drawn on Quayle". The New York Times. Retrieved 2008-10-28.
- "A Badder Bart". The Record. 1991-09-25.
- Turner 2004, p. 230-231.
- Ortved, John (August 2007). "Simpson Family Values". Vanity Fair. Archived from the original on 27 August 2008. Retrieved 2008-08-26.
- "Bart Simpson is your top role model". CBBC Newsround. 2003-04-24. Retrieved 2008-10-28.
- "TIME Magazine Cover: Bart Simpson". Time. 1990-12-31. Archived from the original on 21 June 2007. Retrieved 2007-05-16.
- "TV Guide's 50 Greatest TV Stars of All Time". TV Guide. 1996-12-14.
- "CNN ‚ÄĒ TV Guide's 50 Greatest Cartoon Characters". CNN. 2002-07-30. Archived from the original on 20 March 2007. Retrieved 2007-03-14.
- "Briefing‚Äď'Simpsons' score big in Prime-Time Emmys". Daily News of Los Angeles. 1992-08-03. p. L20.
- "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 2008-09-13.
- "Legacy: 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995)". Annie Awards. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 2007-10-16.
- "Hollywood Icons". Hollywood Chamber of Commerce. Retrieved 2008-09-04.
- –Ď–į—Ä—ā –°–ł–ľ–Ņ—Ā–ĺ–Ĺ —Ā—ā–į–Ľ —ā–į–Ľ–ł—Ā–ľ–į–Ĺ–ĺ–ľ —Ą—É—ā–Ī–ĺ–Ľ—Ć–Ĺ–ĺ–≥–ĺ –ļ–Ľ—É–Ī–į "–ó–Ķ–Ĺ–ł—ā" (in Russian). ITAR TASS. 1 Sep 2014. Retrieved 1 Sep 2014.
- "Bart Simpson items big sellers". Ottawa Citizen. 1990-07-07.
- "Search Results for Bart". Fox Shop. Retrieved 2012-04-03.
- Groening, Matt; Bill Morrison (2005). The Bart Book. HarperCollins. ISBN 0-06-111660-2.
- Bedard, Paul (2004-10-31). "Publishing war begins over Tenet's CIA book". U.S. News & World Report. Retrieved 2008-10-29.
- Blair, Jayson (2001-09-09). "Word for Word/Deconstructing 'The Simpsons'; The Aristotelian Logic of Bart And Homer. Or Is It Platonic?". The New York Times. Retrieved 2008-10-29.
- Walk, Gary Eng (2007-11-05). "Work of Bart". Entertainment Weekly. Archived from the original on 17 October 2008. Retrieved 2008-10-29.
- Radford, Bill (2000-11-19). "Groening launches Futurama comics". The Gazette. Archived from the original on 2008-09-15. Retrieved 2008-10-29.
- Shutt, Craig. "Sundays with the Simpsons". MSNBC. Archived from the original on 2007-07-08. Retrieved 2008-10-29.
- MacDonald, Brady (2008-04-09). "Simpsons ride features 29 characters, original voices". Los Angeles Times. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 2008-10-29.
- "Don't lay a finger on his Butterfinger". BNET. June 1998. Archived from the original on 2008-10-03. Retrieved 2008-11-02.
- "A Portrait of the Bartist ‚ÄĒ The Simpsons' Matt Groening has fulfilled his dream of invading mainstream U.S. pop culture". Star Tribune. 1995-05-13.
- "Nancy Cartwright On The Spot". Adweek. 2005-11-25. Retrieved 2008-10-29.
- "D'Oh! Eat Homer for breakfast". CNN. 2001-09-10. Archived from the original on April 30, 2008. Retrieved 2008-09-03.
- Fonseca, Nicholas (2001-11-15). "Cereal Numbers". Entertainment Weekly. Retrieved 2008-10-28.
- Groening, Matt. (2001). Commentary for "There's No Disgrace Like Home", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- Szalai, George (2009-04-01). "Postal Service launching "Simpsons" stamps". The Hollywood Reporter. Retrieved 2009-05-08.
- "The Simpsons stamps launched in US". Newslite. 2009-05-08. Retrieved 2009-05-08.
- "The Simpsons Get ‚ÄėStamping Ovation‚Äô To Tune of 1 Billion Stamps". United States Postal Service. 2009-05-07. Archived from the original on 2011-06-06. Retrieved 2009-05-24.
- Cartwright, Nancy (2000). My Life as a 10-Year-Old Boy. New York City: Hyperion Books. ISBN 0-7868-8600-5.
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia, eds. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (1st ed.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
- Alberti, John (ed.) (2003). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2849-0.
- Brown, Alan; Chris Logan (2006). The Psychology of The Simpsons. BenBella Books. ISBN 1-932100-70-9.
- Conard, Mark T. (1999). "Thus Spake Bart: On Nietzsche and the Virtues of Being Bad". In Irwin, William; Skoble, Aeon (eds.). The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer. Chicago: Open Court. ISBN 0-8126-9433-3.
- Groening, Matt; Bill Morrison (2005). The Bart Book. HarperCollins. ISBN 0-06-111660-2.
- Groening, Matt (2001). Bart Simpson's Guide to Life. Harper Perennial. ISBN 5-558-68551-4.
- Groening, Matt (1991). The Simpsons Uncensored Family Album. HarperCollins. ISBN 0-06-096582-7.
- Pinsky, Mark I (2004). The Gospel According to The Simpsons: The Spiritual Life of the World's Most Animated Family. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press. ISBN 0-664-22419-9.
|The Simpsons characters|
|The Simpson family and relatives|
|Springfield Elementary School faculty, staff, and students|
|Springfield Nuclear Power Plant||Villains||Lists|
Pour accéder à la version originale de cet article ou pour participer à Wikipédia, il sous suffit de suivre ce lien
An article from Wikipedia, the free encyclopedia, distributed under GFDL (authors)
To view the original version of this article or to improve Wikipedia, just follow this link