L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
Série VO : Arak• Consulter la fiche Arak de la Grand Comics Database
•
Rechercher Arak sur • Rechercher Arak sur le Web |
|
| Editeur(s) |
| DC Comics |
| # | Date | Sommaire |
| 1 | 09/81 | The Sword And The Serpent ! (25 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 1 (03/82) Arak - Le glaive et le serpent |
| 2 | 10/81 | The Devil Takes A Bride (25 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 1 (03/82) Arak - Le châteaux des maléfices |
| 3 | 11/81 | Sword Of The Iron Maiden (27 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 2 (07/82) Arak - La hache et l'épée |
| 4 | 12/81 | A Tree From Some Dark Hell (27 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 2 (07/82) Arak - L'arbre de l'enfer |
| 5 | 01/82 | Tournament Of Titans, Part 1 (27 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 3 (11/82) Arak - Un tournoi de titans |
| 6 | 02/82 | Tournament Of Titans, Part 2 (27 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 3 (11/82) Arak - Les créatures des neiges |
| 7 | 03/82 | A Dark, Unlighted Place... (26 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 4 (02/83) Arak - Les dés magiques 1/2 |
| 8 | 04/82 | 1/ Arena Of The Black Pope, Part 1 (19 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 4 (02/83) Arak - Les dés magiques 2/2 2/ Viking Prince - Frozen Hell For A Viking (6 pages) → Warlord (Artima Color DC SuperStar) n° 5 (04/84) Enfer de glace, 1ère partie : Le rapt |
| 9 | 05/82 | 1/ Arena Of The Black Pope, Part 2 (18 pages) → Arak (Artima Color DC SuperStar) n° 4 (02/83) Arak - La cité ensevelie 2/ Viking Prince - Frozen Hell For A Viking, Part Two (7 pages) → Warlord (Artima Color DC SuperStar) n° 5 (04/84) Enfer de glace, 2ème partie : Le feu du sacrifice |
| 10 | 06/82 | 1/ Arena Of The Black Pope, Part 3 (18 pages) → Arion n° 2 (02/84) Arak - Le dernier centaure 2/ Viking Prince - Frozen Hell For A Viking, Part Three (7 pages) → Warlord (Artima Color DC SuperStar) n° 6 (07/84) Voyage au bout du cœur, 1ère partie : Folle équipée |
| 11 | 07/82 | 1/ Arena Of The Black Pope, Part 4 (18 pages) → Arion n° 3 (06/84) Arak - Les dieux du crépuscules 2/ Viking Prince - Frozen Hell For A Viking, Part Four (7 pages) → Warlord (Artima Color DC SuperStar) n° 6 (07/84) [Voyage au bout du cœur] 2ème partie : Le plongeon de la mort |
| 12 | 08/82 | 1/ Yawn Wide, Ye Gates Of Hades ! (18 pages) → Arion n° 4 (11/84) Arak - Aux portes béantes de l'enfer 2/ Valda The Iron Maiden - Valda The Iron Maiden (7 pages) → Arak (DC Arédit) n° 1 (01/86) Valda - La Vierge de fer |
| 13 | 09/82 | 1/ Demons From The Caves Of Night ! (18 pages) → Arion n° 5 (03/85) Arak - Démons des cavernes 2/ Valda The Iron Maiden - Death Is The Hunter (7 pages) |
| 14 | 10/82 | 1/ Heritage Of Blood (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 1 (05/85) Héritage de sang 2/ Valda The Iron Maiden - Beware The Warhorses Of The Istir! (7 pages) |
| 15 | 11/82 | 1/ The Slayer From The Wine-Dark Sea ! (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (07/85) Le monstre des profondeurs 2/ Valda The Iron Maiden - Ceremonies And Sacrifices! (7 pages) |
| 16 | 12/82 | 1/ Monster In Mosaic ! (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Le sorcier de Byzance 1/3 2/ Valda The Iron Maiden - A Day At The Fair! (7 pages) |
| 17 | 01/83 | 1/ A Flame Upon The Sea ! (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Le sorcier de Byzance 2/3 2/ Valda The Iron Maiden - Isle Of The City, Isle Of Death! (7 pages) → Arak (DC Arédit) n° 8 (03/87) Valda - L'île de la cité |
| 18 | 02/83 | 1/ Death Upon A Horn Of Gold ! (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Le sorcier de Byzance 3/3 2/ Valda The Iron Maiden - Night On Martyr's Mount (7 pages) → Arak (DC Arédit) n° 8 (03/87) Valda - La nuit de la mort |
| 19 | 03/83 | 1/ Eyeless In Asia (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Les maléfices de la cité perdue 1/5 2/ Valda The Iron Maiden - They Came Upon A Midnight Fearful (7 pages) |
| 20 | 04/83 | 1/ To Sail The Sandy Sea (17 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Les maléfices de la cité perdue 2/5 2/ Valda The Iron Maiden - Ghost From An Ice Grave (7 pages) |
| 21 | 05/83 | 1/ At Last--Albracca ! (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Les maléfices de la cité perdue 3/5 2/ Valda The Iron Maiden - Revenge Of The Last Merovingian (7 pages) |
| 22 | 06/83 | Siege Of A Time-Lost City (24 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Les maléfices de la cité perdue 4/5 |
| 23 | 07/83 | In The Belly Of Baphomet (23 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Les maléfices de la cité perdue 5/5 |
| 24 | 08/83 | 'Twixt Gog and Magog (38 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 5 (01/86) A la recherche du monde perdu 1/6 |
| 25 | 09/83 | Sign Of The Salamander (23 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 5 (01/86) A la recherche du monde perdu 2/6 |
| 26 | 10/83 | The Lady Or The Lioness (23 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 5 (01/86) A la recherche du monde perdu 3/6 |
| 27 | 11/83 | 1/ When Dead Gods Walk! (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 5 (01/86) A la recherche du monde perdu 4/6 2/ Valda The Iron Maiden - Red Corpse Riding (7 pages) → Arak (DC Arédit) n° 10 (05/87) Valda - Le château de Baledor 1/4 |
| 28 | 12/83 | 1/ Guardian Of The Golden Bough! (16 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 5 (01/86) A la recherche du monde perdu 5/6 2/ Valda The Iron Maiden - Reapers Of The Dunes (7 pages) → Arak (DC Arédit) n° 10 (05/87) Valda - Le château de Baledor 2/4 |
| 29 | 01/84 | 1/ Arak Furioso (16 pages) → Arak (DC Arédit) n° 1 (01/86) Arak - Le barbare et les amazones 1/2 → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 5 (01/86) A la recherche du monde perdu 6/6 2/ Valda The Iron Maiden - Siege Of Castle Baledor! (7 pages) → Arak (DC Arédit) n° 10 (05/87) Valda - Le château de Baledor 3/4 |
| 30 | 02/84 | 1/ Satyr's Blood (16 pages) → Arak (DC Arédit) n° 1 (01/86) Arak - Le barbare et les amazones 2/2 2/ Valda The Iron Maiden - Triumph -- And Tragedy! (7 pages) → Arak (DC Arédit) n° 10 (05/87) Valda - Le château de Baledor 4/4 |
| 31 | 03/84 | For Love Of Amber ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 1 (01/86) Arak - Pour l'amour de l'ambre |
| 32 | 04/84 | Dragon's Doom ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 2 (03/86) Arak - L'éternelle lutte 1/3 |
| 33 | 05/84 | To Your Sky-Born Father Go ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 2 (03/86) Arak - L'éternelle lutte 2/3 |
| 34 | 06/84 | 1/ The Ghul In Abel's Tomb (18 pages) → Arak (DC Arédit) n° 2 (03/86) Arak - L'éternelle lutte 3/3 2/ Young Arak - In The Lair Of The North-Wind Bear (5 pages) |
| 35 | 07/84 | 1/ The Sword In The Sky (18 pages) → Arak (DC Arédit) n° 3 (05/86) Arak - Le glaive de feu 1/2 2/ Young Arak - The Path Of Souls (5 pages) |
| 36 | 08/84 | 1/ The Sword Of Nether-Den (18 pages) → Arak (DC Arédit) n° 3 (05/86) Arak - Le glaive de feu 2/2 2/ Young Arak - The Turtle And The Serpent (5 pages) → Jonah Hex (DC Arédit) n° 3 (07/86) La tortue et le serpent |
| 37 | 09/84 | Once Upon A Unicorn (22 pages) → Arak (DC Arédit) n° 3 (05/86) Arak - La licorne |
| 38 | 10/84 | Of Beasts And Baghdad (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 4 (07/86) Arak - Les bêtes de Bagdad |
| 39 | 11/84 | Beware The Beasts Of Neverwere ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 5 (09/86) Arak - Le retour du serpent, 1ère partie : Les Bêtes des ténèbres |
| 40 | 12/84 | Shah Mat ! The King Is Dead ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 5 (09/86) Arak - Le retour du serpent, 2ème partie : Le Jeu de la mort |
| 41 | 01/85 | Sailing To Dilmun (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 5 (09/86) [1/2] Arak - Le retour du serpent, 3ème partie : Cap sur l'inconnu → Arak (DC Arédit) n° 6 (11/86) [2/2] Arak |
| 42 | 02/85 | Beyond The Scorpion Gate ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 6 (11/86) Arak - Les portes du scorpion 1/2 |
| 43 | 03/85 | Keepers Of The Dead ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 6 (11/86) Arak - Les portes du scorpion 2/2 |
| 44 | 04/85 | The Man Who Would Be Death ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 6 (11/86) [1/2] Arak - Un capitaine raconte... → Arak (DC Arédit) n° 7 (01/87) [2/2] Arak - Le culte des assassins |
| 45 | 05/85 | She That Hath Wings (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 7 (01/87) Arak - La fille-papillon |
| 46 | 06/85 | The Road To Valhalla (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 7 (01/87) [1/2] Arak - Le Walhalla → Arak (DC Arédit) n° 8 (03/87) [2/2] Arak - Prologue |
| 47 | 07/85 | Here Be Dragons ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 8 (03/87) Arak - Les dragons existent |
| 48 | 08/85 | Dragon Slayers For Hire (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 8 (03/87) Arak - La malfaisance du monstre |
| 49 | 09/85 | When Dragons Clash ! (23 pages) → Arak (DC Arédit) n° 9 (04/87) Arak - Le miroir de la vérité |
| 50 | 10/85 | The Road To The Rising Sun (38 pages) → Arak (DC Arédit) n° 10 (05/87) Arak - La route du soleil levant |
| Annual 1 | 10/84 | In The Lair Of The Serpent Lord → Arak (DC Arédit) n° 4 (07/86) Arak - Dans le repaire du seigneur des serpents |
| Série VF | n° | # |
| Arak (Artima Color DC SuperStar) | 1-4 | 1-9 |
| Arak (DC Arédit) | 1-10 | 12, 17-18, 27-50, Annual 1 |
| Arion | 2-5 | 10-13 |
| Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) | 1-5 | 14-29 |
| Jonah Hex (DC Arédit) | 3 | 36 |
| Tor | 6 | 34 |
| Warlord (Artima Color DC SuperStar) | 5-6 | 8-11 |
|
L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
