Série VO : Strange Tales (1°)

1/ The Strange Man (7 pages)
( / Paul Reinman / )

2/ The Beast (6 pages)
( / Manny Stallman / Manny Stallman)

3/ <Text Story> Death (2 pages)

4/ The Room That Didn't Exist (5 pages)

5/ A Call In The Night (1 page)
( / George Tuska / George Tuska)

1/ The Egg (7 pages)
( / Morris Marcus / Frank R. Siemienski)

2/ <Text Story> Fear Is Your Fortune (2 pages)

3/ Trapped In The Tomb (7 pages)
( / Norman Steinberg / Norman Steinberg)

4/ The Pin (4 pages)
( / Russ Heath / Russ Heath)

5/ The Island Of Madmen (5 pages)
( / Ed Moore / Ed Moore)

1/ The Shadow (4 pages)
( / Joe Maneely / Joe Maneely)

2/ The Man Who Never Was (6 pages)

3/ <Text Story> Trapped In the Cave of Horror (2 pages)

4/ Invisible Death (6 pages)
( / Mike Sekowsky / )

5/ The Madman (2 pages)
( / Joe Maneely / Joe Maneely)

6/ Voodoo (5 pages)
( / Bill LaCava / Bill LaCava)

1/ The Evil Eye (6 pages)
( / Bill Everett / Bill Everett)

2/ Dial...City Morgue (6 pages)
( / Sol Brodsky / Sol Brodsky)

3/ <Text Story> Sculpture of Death (2 pages)

4/ It ! (4 pages)
( / John Romita / John Romita)

5/ Man On The Beach (7 pages)
( / Bill LaCava / Bill LaCava)

1/ Room Without A Door (7 pages)
(Hank Chapman / Joe Maneely / Joe Maneely)

2/ <Text Story> Welcome To the Werewolves (2 pages)

3/ Little Man Who Was There (5 pages)
( / Jim Mooney / Jim Mooney)

4/ The Trap (6 pages)
( / Manny Stallman / Manny Stallman)

5/ My Brother Harry (5 pages)
( / Tony DiPreta / Tony DiPreta)

1/ Uninhabited (6 pages)
( / Russ Heath / Russ Heath)

2/ Eyes Of March (4 pages)
( / Sy Grudko / Sy Grudko)

3/ <Text Story> Death of a Vampire (2 pages)

4/ The Back Door (3 pages)
( / Pete Morisi / Pete Morisi)

5/ The Killers (5 pages)
( / Harry Lazarus / Harry Lazarus)

6/ The Ugly Man (5 pages)
( / Vernon Henkel / Vernon Henkel)

1/ This Dark Cave (5 pages)
( / Bill Benulis / Bill Benulis)

2/ <Text Story> The Search (2 pages)

3/ A Stranger On Earth (5 pages)
( / Bill Everett / Bill Everett)

4/ The Man Who Caught A Mermaid (4 pages)
( / John Forte / John Forte)

5/ The End Of Time (4 pages)
( / John Forte / John Forte)

6/ No Place To Hide (5 pages)
( / Paul Reinman / )

1/ The Riddle Of The Skull (5 pages)
( / Fred Kida / Fred Kida)

2/ <Text Story> The Search (2 pages)

3/ The Fishman (5 pages)
( / Bill Everett / Bill Everett)

4/ The Strange Stick (4 pages)
( / Robert Sale / Robert Sale)

5/ They Won't Believe (4 pages)
( / Dick Ayers / )

6/ Man In The Dark (5 pages)
( / Joe Orlando / Joe Orlando)

1/ The Faceless One (5 pages)
( / Bill Everett / Bill Everett)

2/ <Text Story> The Collector (2 pages)

3/ The Man Who Said No (3 pages)
( / Joe Maneely / Joe Maneely)

4/ Moon-Man (4 pages)
( / Bernie Krigstein / Bernie Krigstein)

5/ The Vanishing Brain (5 pages)
( / Doug Wildey / Doug Wildey)

6/ The Men In The Cell (5 pages)
( / Bob Powell / Bob Powell)

1/ The Man Who Lived Twice (5 pages)
( / Tony DiPreta / Tony DiPreta)

2/ <Text Story> The Swami (2 pages)

3/ I Saved Mankind (4 pages)
( / John Forte / )

4/ Behind The Mask (5 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

5/ The Mysterious Machine (4 pages)
( / Larry Woromay / Steve Kirkel)

6/ The Unbelievable Man (5 pages)
( / Bob Forgione / Jack Abel)

1/ The Man Who Ran Away (4 pages)
( / Bob Forgione / Bob Forgione)

2/ One World At A Time (4 pages)
( / Joe Orlando / Joe Orlando)

3/ <Text Story> The Stone (2 pages)

4/ The Mysterious Border (3 pages)
( / Robert Sale / Robert Sale)

5/ Look Out Below (4 pages)
( / Bob Powell / Bob Powell)

6/ Safari In The Sky (4 pages)
( / Ed Winiarski / Ed Winiarski)

7/ Take A Giant Step (4 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

1/ Land Of Vanishing Men (4 pages)
( / Joe Sinnott / Joe Sinnott)

2/ The Night People (4 pages)
( / Bob Forgione / Jack Abel)

3/ The Eyes Of Mr. Moody (3 pages)
( / Jack Keller / Jack Keller)

4/ The Strange Exchange (4 pages)
( / Ed Winiarski / Ed Winiarski)

5/ <Text Story> The Impersonation (2 pages)

6/ The Man Who Went Back (4 pages)
( / Bernie Krigstein / Bernie Krigstein)

7/ Sorry, Wrong Planet (4 pages)
( / Bernard Baily / )

x/ The Great Experiment

1/ The Deserted Lighthouse (4 pages)
( / Bob Forgione / Jack Abel)

2/ The Man Who Stole A Skyscraper (4 pages)
( / Manny Stallman / Manny Stallman)

3/ The Men In Space (4 pages)
( / Bill Walton / Bill Walton)

4/ I've Got To Hide (4 pages)
( / Mort Meskin / Mort Meskin)

5/ <Text Story> Muscle Man (2 pages)

6/ Medicine Man (3 pages)
( / Ed Winiarski / Ed Winiarski)

7/ The Last Of Mr. Grimm (4 pages)
( / Dick Ayers / Dick Ayers)

1/ Inside The Black Bag (4 pages)
( / Mac Pakula / Mac Pakula)

2/ The Girl Who Saved The World (4 pages)
( / Joe Orlando / Joe Orlando)

3/ Not Quite Human (4 pages)
( / Christopher Rule / Christopher Rule)

4/ What Happened To Mr. Smith (4 pages)
( / Harry Lazarus / Harry Lazarus)

5/ <Text Story> The Weatherman (2 pages)

6/ The Animal (3 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

7/ The Man Who Cried (4 pages)
( / John Forte / John Forte)

1/ The End Of The Line (4 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

2/ Both Of Me (4 pages)
( / Harry Lazarus / Harry Lazarus)

3/ The Fog That Couldn't Lie (4 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

4/ The World Outside (4 pages)
( / Bill Benulis / Bill Benulis)

5/ <Text Story> The Newshound (2 pages)

6/ The Needle Swings (3 pages)
( / Robert Sale / Robert Sale)

7/ Sleep, You Fool (4 pages)
( / John Forte / John Forte)

1/ The Insects (4 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

2/ Inside The Black Box (4 pages)
( / Herb Familton / Herb Familton)

3/ No Place On Earth (4 pages)
( / Harry Lazarus / Harry Lazarus)

4/ He Stalks By Night (4 pages)
( / Bob Powell / Bob Powell)

5/ <Text Story> Over the Moon (2 pages)

6/ Blackout (3 pages)
( / Hy Fleishman / Hy Fleishman)

7/ The Thing In The Jungle (4 pages)
( / Bernard Baily / )

1/ Simon's Stooge (4 pages)
( / Joe Sinnott / Joe Sinnott)

2/ Who Lurks There ? (4 pages)
( / Dave Berg / Dave Berg)

3/ The Empty Chair (3 pages)
( / Joe Orlando / Joe Orlando)

4/ The Frightened Man (4 pages)
( / Bob Powell / Bob Powell)

5/ <Text Story> The Hidden Mountain (2 pages)

6/ The Last Of Professor Hogarth (4 pages)
( / Ed Winiarski / Ed Winiarski)

7/ You Can't Find Me (4 pages)
( / Gray Morrow / Gray Morrow)

1/ I Died Tomorrow (4 pages)
( / Pete Morisi / Pete Morisi)

2/ The Brute (4 pages)
( / John Forte / John Forte)

3/ They Crawl At Night (4 pages)
( / Vic Carrabotta / Vic Carrabotta)

4/ What Stanley Saw (4 pages)
( / Angelo Torres / Angelo Torres)

5/ <Text Story> The Thirtieth Century (2 pages)

6/ The Grey Thing (3 pages)
( / Gene Colan / Gene Colan)

7/ The Man Who Crushed Rocks (4 pages)
( / Reed Crandall / Reed Crandall)

1/ A Witch By Night (4 pages)
( / John Forte / John Forte)

2/ The Long Sleep (4 pages)
( / Gray Morrow / Gray Morrow)

3/ Something Strange On The Sand (4 pages)
( / Doug Wildey / Doug Wildey)

4/ Trapped In The Dark (4 pages)
( / Robert Sale / Robert Sale)

5/ <Text Story> Robot Inventor (2 pages)

6/ The Man Who Talked (3 pages)
( / Bob Powell / Bob Powell)

7/ The Punishment Of Paul Phillips (4 pages)
( / George Roussos / George Roussos)

1/ Trapped Between Two Worlds (6 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

2/ I Seek The Sea Serpent (5 pages)

3/ I Was The Invisible Man (7 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Paul Reinman)

4/ The Man Who Never Was (5 pages)

1/ Last Warning-- Evacuate Earth (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

2/ The Creatures From The Bottomless Pit (5 pages)
( / Jack Kirby / )

3/ Test Pilot (5 pages)

4/ Next Stop-- Mars (4 pages)

5/ Trapped In Tomorrow (5 pages)

x/ The Threat From The 5th Dimension

1/ I Am The Giant (5 pages)
( / Jack Kirby / Christopher Rule)

2/ Earth In Chains (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

3/ Ghost Ship (4 pages)

4/ Escape To Tomorrow (4 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

5/ When Wakes The Sphinx (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ I Dared To Defy Merlin's...Black Magic (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Atomos n° 20 (3e trim. 1973) Un défi à Merlin

2/ I Am The Man Who Will Destroy Your World (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ When The Saucer Strikes (4 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

4/ I Fought The Man Who Couldn't Be Killed (4 pages)
( / Sol Brodsky / Sol Brodsky)

5/ I Am The Man Without A Face (5 pages)
( / Joe Sinnott / Joe Sinnott)

1/ I Fought The Colossus ! (5 pages)
( / Jack Kirby / Steve Ditko)

2/ I Was Trapped In The Ghost Ship (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ I Am The Abominable Snowman ! (4 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

4/ I Saw The Elephant's Graveyard ! (4 pages)
( / John Forte / John Forte)

5/ I Entered The Doorway To Doom ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Grottu King Of The Insects ! (6 pages)
( / Jack Kirby / Bill Everett)

→ Eclipso n° 55 (4e trim. 1975) Cauchemar vivant

2/ I Saw The End Of The World ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 54 (3e trim. 1975) La fin du monde

3/ I Was Captured By The Mole Men ! (6 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

→ Eclipso n° 66 (3e trim. 1979) Au pouvoir des hommes-taupes

4/ I Am A Walking Time Bomb ! (6 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

1/ Gorgolla, The Living Gargoyle (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Beware The Hands Of Hundu (6 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ I Was Traped In The Nightmare World (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

4/ When The Totem Walks ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Taboo ! The Thing From Murky Swamp ! (7 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Return Of The Totem (6 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ Doomsday ! (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

4/ I Made The Hulk Live ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

1/ I Am Dragoom ! The Flying Invader ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Etranges Aventures n° 57 (1er trim. 1978) Dragoom ! Créature de feu

2/ Beware !! The Ghosts Surround Me ! (6 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

→ Eclipso n° 61 (4e trim. 1977) L'éternel errant

3/ The Dummy And Me ! (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

→ Eclipso n° 64 (4e trim. 1978) Drôle de marionnette

4/ I Found The Mad Universe ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 63 (3e trim. 1978) L'atome-Terre

5/ <Text Story> The Pact (2 pages)
( / Joe Maneely / Joe Maneely)

1/ The Return Of Taboo ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ I Am The Beast-Man ! (6 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ The Strange Magic Of Master Khan ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

4/ I Am... The Unhuman ? (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

1/ A Martian Walks Among Us ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Fantastic Menace Of Mento The Mighty ! (6 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ The Gargoyle ! (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

4/ Worm Man (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ The Living Shadow (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Ghost Of Grismore Castle (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ I Found The Perfect Hiding Place (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

4/ The Thing On The Moon (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

1/ Gargantus ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Steve Ditko)

→ Etranges Aventures n° 45 (3e trim. 1975) La créature des fonds marins

2/ The Thing From Dimension X (6 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ The Door They Dare Not Open (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

→ Etranges Aventures n° 69 (4e trim. 1980) La porte qu'ils n'osaient ouvrir

4/ Trapped In The Room Of Shadows (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ The Scarecrow Walks (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ A Giant There Was ! (6 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ I Went Too Far Back ! (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

4/ The Thing In The Cell ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ The Thing Called ... IT ! (13 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Eclipso n° 61 (4e trim. 1977) Le monstre

2/ The World Beyond (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ Fangs Of The Monster (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

1/ Grogg ! (13 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Masquerade Party (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ The Menace Of Shandu ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

1/ Magneto ! (13 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Twelve Silent Men ! (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

3/ They Met On Mars (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ The Return Of Gargantus ! (13 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Man Who Fell (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

3/ The Ape Man (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ I Created Mechano ! (13 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Secret Of George's Globe (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ Beware Of Meeks Bringing Gifts (5 pages)
( / Jack Kirby / )

1/ The Return Of Grogg ! (13 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Lighthouse From Nowhere ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ The Macabre Mirror ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

1/ Zzutak ! (13 pages)
(Steve Ditko / Jack Kirby / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 34 (10/73) Zzutak, la chose qui ne devait pas exister !

2/ The Lifeless Man ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ Punishment ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

1/ Fin Fang Foom ! (13 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Sidéral (2° série) n° 28 (05/73) Fin Fang Foom !

→ Satan n° 13 (3e trim. 1979) Fin Fang Foom !

2/ The Green Things ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ The Touch Of Midas ! (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

1/ Orggo... The Unconquerable ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ A Thousand Years Later... (6 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ The Inhuman ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

4/ Germ Warfare (5 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

1/ The Sacrifice (7 pages)
( / Jack Kirby / )

2/ The Coming Of The Giants (6 pages)
( / Paul Reinman / Paul Reinman)

3/ The Mask Of Morgumm (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

4/ The Warning (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ The Thing Hunts For Me ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Man Who Shrank The World (6 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

3/ Somewhere Sits A Lama (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

4/ Inside The Flying Saucer (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ When The Thing Runs Amok ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Earth Will Be Lost Tonight ! (6 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

3/ Mister Black (5 pages)

4/ The Wax People (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Pildorr The Plunderer From Outer Space (7 pages)
( / Jack Kirby / Joe Sinnott)

2/ Save Me From The Weed ! (6 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

3/ He Came From Nowhere ! (5 pages)

4/ Help ! (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Submariner n° 10 (07/78) Au secours !

1/ The Two-Headed Thing ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Monster Escapes ! (6 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

3/ The Cave Of Shaggdorr ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

4/ Do Not Panic (4 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ I Dream Of Doom (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Impossible Tunnel (6 pages)
( / Jack Kirby / Bill Everett)

3/ Beware The Future Man (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

4/ The Clock-Maker (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ When A Planet Dies ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Madness (6 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

3/ Goodbye To Linda Brown (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

4/ Behind The Dreaded Door (5 pages)
( / Gene Colan / )

1/ No Human Can Beat Me ! (7 pages)
( / Jack Kirby / Paul Reinman)

2/ They Vanished Forever ! (6 pages)
( / Dick Ayers / Dick Ayers)

3/ The TV Fan ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

4/ A Fortune In Beans (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Mister Morgan's Monster (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Day Before Doomsday (6 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

3/ The Man In The Glass Cage (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

4/ A Switch In Time (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Atome Kid (Cosmos) n° 17 (07/74) Voyage dans le temps

1/ The Man In The Crazy Maze (7 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Etranges Aventures n° 40 (1er trim. 1975) Un homme dans un labyrinthe

2/ The Imitation Man (6 pages)
( / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Etranges Aventures n° 40 (1er trim. 1975) La machine à reproduire

3/ Beware The Uboongi ! (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

→ Eclipso n° 26 (01/73) Méfiez-vous des Uboong !

4/ The Mighty Oak (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Atome Kid (Cosmos) n° 10 (11/72) Le grand chêne

1/ The Human Torch (13 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Impossible Spaceship (5 pages)
( / Don Heck / Don Heck)

3/ What Is X-35 ? (5 pages)
( / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - Prisoner Of The Wizard (13 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Treasure (5 pages)

3/ Who Needs You ? (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - Prisoner Of The 5th Dimension ! (13 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ The Little People (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Don Heck / Don Heck)

3/ Jasper's Jalopy (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - The Human Torch Meets Paste-Pot Pete ! (13 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Markham's Magic Crayon (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Paul Reinman / Paul Reinman)

3/ The Frog-Man (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - The Return Of The Wizard ! (13 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Man Alone (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Don Heck / Don Heck)

3/ The Supernatural (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - The Threat Of The Torrid Twosome (13 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Dick Ayers / Dick Ayers)

2/ Man On A Scaffold (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ The Mystery Of The Purple Planet (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Paul Reinman / Paul Reinman)

1/ Human Torch - Sub-Mariner (13 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Dick Ayers / Dick Ayers)

2/ Secret Weapon (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Larry Lieber / Larry Lieber)

3/ The Treasure Of Planetoid 12 (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - The Painter Of A Thousand Perils ! (13 pages)
(Stan Lee, Robert Bernstein / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Les Fantastiques n° 25 (3e trim. 1981) La Torche - Peintre Magique

2/ The Silent Giant (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Larry Lieber / Sol Brodsky)

3/ The Iron Warrior (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - The Sorcerer And Pandora's Box (13 pages)
(Stan Lee, Robert Bernstein / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Earth Is Off-Limits (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

3/ Time Was (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Larry Lieber / Larry Lieber)

1/ Human Torch - The Human Torch Vs The Wizard And Paste-Pot Pete ! (13 pages)
(Stan Lee, H.E. Huntley / Dick Ayers / Dick Ayers)

2/ We Search The Stars ! (5 pages)
(Stan Lee, Robert Bernstein / Larry Lieber / Matt Fox)

3/ Dr. Strange - Dr. Strange Master Of Black Magic ! (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Strange Spécial Origines n° 139 (07/81) Dr. Strange, Maître de la Magie Noire...

→ Marvel : Les origines n° 1 (12/02)

→ Marvel : Les origines n° 1 (tl) (12/02)

1/ Human Torch - Fighting To The Death With The Asbestos Man ! (13 pages)
(Stan Lee, H.E. Huntley / Dick Ayers / Dick Ayers)

→ Les Fantastiques n° 26 (4e trim. 1981) La Torche Humaine - Le défi de l'Homme d'Amiante

2/ Beware-- The Machine !!! (5 pages)
(Stan Lee, Robert Bernstein / Larry Lieber / Matt Fox)

3/ Dr. Strange - Face-To-Face With The Magic Of Baron Mordo ! (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Marvel : Les origines n° 1 (12/02)

→ Marvel : Les origines n° 1 (tl) (12/02)

1/ Human Torch - The Living Bomb ! (13 pages)
(Stan Lee, Joe Carter / Dick Ayers / Dick Ayers)

→ Les Fantastiques n° 30 (2e trim. 1983) La machination de Fatalis, 3ème partie : La Torche Humaine face à la Bombe Vivante !

2/ The Man Who Dared (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 12 (1er trim. 1975) L'homme qui osa

3/ I Saw The Impossible World (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Larry Lieber / Paul Reinman)

1/ Human Torch - The Coming Of The Plantman ! (13 pages)
(Stan Lee, Joe Carter / Dick Ayers / Dick Ayers)

2/ The Search For Shanng (5 pages)
(Stan Lee, Larry Lieber / Larry Lieber / Matt Fox)

→ Eclipso n° 73 (4e trim. 1980) A la recherche de Shanng

3/ The Shoemaker's Strange Assistant (5 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / George Roussos)

→ Dracula (Arédit / Artima) n° 17 (2e trim. 1978) l'usurier

1/ Human Torch - The Human Torch Meets Captain America (13 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Dick Ayers)

2/ Dr. Strange - The Return Of The Omnipotent Baron Mordo ! (8 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / George Roussos)

→ Marvel : Les origines n° 1 (12/02)

→ Marvel : Les origines n° 1 (tl) (12/02)

1/ Human Torch - The Sandman Strikes ! (13 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Dick Ayers)

→ Nova n° 82 (11/84) Le retour de l'Homme Sable !

2/ Dr. Strange - The Origin Of Dr. Strange (8 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Strange Spécial Origines n° 139 (07/81) L'origine du Dr. Strange

→ Collection Super Héros (Marvel) n° 2 (01/88) "L'origine de Dr. Strange"

→ Marvel : Les origines n° 1 (12/02)

→ Marvel : Les origines n° 1 (tl) (12/02)

1/ Human Torch - In The Clutches Of The Puppet Master ! (13 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / George Bell)

2/ Dr. Strange - Nightmare World ! (8 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch - The Return Of The Eel ! (14 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Dick Ayers)

→ Nova n° 86 (03/85) La Torche - Le retour de l'Anguille

2/ Dr. Strange - The Many Traps Of Baron Mordo ! (8 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Etranges Aventures n° 23 (11/71) Les pièges de Mordo

1/ Human Torch - The Man Who Became The Torch ! (13 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Dick Ayers)

→ Les Fantastiques n° 33 (2e trim. 1984) La Torche - Le retour du Sorcier !

2/ Dr. Strange - The Possessed ! (8 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Etranges Aventures n° 24 (01/72) Les Possédés...

1/ Human Torch - The Torch Goes Wild ! (13 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Dick Ayers)

2/ Dr. Strange - Beyond The Purple Veil ! (8 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Etranges Aventures n° 25 (05/72)

1/ Human Torch - The Torch Meets The Iceman ! (14 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Strange Spécial Origines n° 205 (01/87) La Torche Humaine - La Torche rencontre Iceberg !

2/ Dr. Strange - The House Of Shadows ! (9 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 20 (07/72) Docteur Strange - La maison des ténèbres

→ Satan n° 13 (3e trim. 1979) Docteur Strange - La maison des ténèbres

1/ Human Torch - Prisoner Of The Plantman ! (14 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Dick Ayers)

→ Spécial Strange n° 3 (03/76) La Torche - Prisonnier de l'Homme Plante

2/ Dr. Strange - Witchcraft In The Wax Museum ! (9 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 21 (08/72) Docteur Strange - Le maléfice du musée de cire

1/ Human Torch - 3 Against The Torch ! (14 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / George Bell)

2/ Dr. Strange - The World Beyond (9 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / George Roussos)

→ Eclipso n° 23 (10/72) [Docteur Strange] - Au royaume du cauchemar

→ Strange Spécial Origines n° 187 (07/85) Dr. Strange le Maître des Arts Mystiques - Le royaume d'outre-tombe

1/ Human Torch - The Birth Of The Beetle ! (14 pages)
(Stan Lee / Carl Burgos / Dick Ayers)

→ Strange Spécial Origines n° 226 (10/88) La Torche - La naissance du Scarabée !

2/ Dr. Strange - The Challenge Of Loki ! (9 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / George Bell)

1/ Human Torch & The Thing - Paste-Pot Pete (14 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Paul Reinman)

2/ Dr. Strange - The Lady From Nowhere ! (9 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / George Bell)

1/ Human Torch & The Thing - The Sub-Mariner Must Be Stopped ! (13 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Paul Reinman)

2/ Dr. Strange - Mordo Must Not Catch Me ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / George Bell)

→ Eclipso n° 24 (11/72)

1/ Human Torch & The Thing - Pawns Of The Deadly Duo ! (13 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Paul Reinman)

2/ Dr. Strange - The Domain Of The Dread Dormammu ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 43 (08/74) Dr. Strange - Le défi des ténèbres

→ Strange Spécial Origines n° 172 (04/84) Dr. Strange, Maître des Arts Mystiques - Le domaine du terrible Dormammu !

1/ Human Torch & The Thing - The Mystery Villain ! (12 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Paul Reinman)

2/ Dr. Strange - Duel With The Dread Dormammu ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 25 (12/72) Le combat des mages

→ Eclipso n° 40 (04/74) Dr. Strange - Terrible duel

→ Strange Spécial Origines n° 172 (04/84) Dr. Strange, Maître des Arts Mystiques - A nous deux, Dormammu !

1/ Human Torch & The Thing - Quicksilver And The Scarlet Witch (12 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Frank Ray)

→ Les Fantastiques n° 31 (3e trim. 1983) La Torche et l'adorable Chose aux yeux bleus - Vif Argent et la Sorcière Rouge

2/ Dr. Strange - The Demon's Disciple ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

1/ Human Torch & The Thing - The Terrible Trio ! (12 pages)
(Stan Lee / Dick Ayers / Frank Ray)

2/ Dr. Strange - Beware Tiboro ! The Tyrant Of The Sixth Dimension ! (10 pages)
(Stan Lee, Don Rico / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 26 (01/73) Dr Strange - Le tyran de la sixième dimension

1/ Human Torch & The Thing - Meet The Beatles ! (12 pages)
(Stan Lee / Bob Powell / Chic Stone)

2/ Dr. Strange - The Defeat Of Dr. Strange (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 29 (04/73)

→ Docteur Strange Classic (07/84) Dr Strange Maître des Arts Mystiques - La défaite du Dr Strange, Chapitre I : La fuite

1/ Human Torch And The Thing - The Bouncing Ball Of Doom ! (12 pages)
(Stan Lee / Bob Powell / Dick Ayers)

2/ Dr. Strange - The Hunter And The Hunted ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 31 (07/73) Chasse à l'homme

→ Docteur Strange Classic (07/84) Chapitre II : Le chasseur et le chassé

1/ Human Torch And The Thing - The Sinister Space Trap ! (12 pages)
(Stan Lee, Larry Ivie / Bob Powell / Mickey Demeo)

→ Strange (Lug/Semic) n° 77 (05/76) [1/3] La Torche et la Chose - Le sinistre piège de l'espace !, 1ère partie

→ Strange (Lug/Semic) n° 78 (06/76) [2/3] Une aventure des Fantastiques - Le sinistre piège de l'espace, 2ème épisode

→ Strange (Lug/Semic) n° 79 (07/76) [3/3] Une aventure des Fantastiques - Le sinistre piège de l'espace, 3ème partie

2/ Dr. Strange - Face-To-Face At Last With Baron Mordo ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 32 (08/73) Dr Strange - Face à face avec Mordo

→ Docteur Strange Classic (07/84) Chapitre III : Face à face avec le Baron Mordo !

1/ Human Torch And The Thing - The Terrible Toys ! (12 pages)
(Stan Lee / Bob Powell / Mickey Demeo)

2/ Dr. Strange - A Nameless Land, A Timeless Time ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 34 (10/73) Dr Strange - Un pays sans nom 1/2

→ Docteur Strange Classic (07/84) Chapitre IV : Un pays sans nom

1/ Human Torch And The Thing - The Challenge Of The Watcher ! (12 pages)
(Stan Lee / Bob Powell / Wally Wood)

2/ Dr. Strange - Earth Be My Battleground (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 34 (10/73) Dr Strange - Un pays sans nom 2/2

→ Docteur Strange Classic (07/84) Chapitre V : Au cœur du soleil

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - The Man For The Job (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Dick Ayers)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 7 (4e trim. 1973) Nick Fury - Celui qu'il nous faut

→ Strange Spécial Origines n° 142 (10/81) Nick Fury, agent du S.H.I.E.L.D. - L'homme de la situation

2/ Dr. Strange - Eternity Beckons ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 36 (12/73) Docteur Strange - L'appel de l'éternité

→ Docteur Strange Classic (07/84) Chapitre VI : Eternité

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - Find Fury Or Die ! (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, John Severin / John Severin)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 8 (1er trim. 1974) Nick Fury - Affreux dilemme

2/ Dr. Strange - What Lurks Beneath The Mask ? (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Marvel Fanfare Spécial (01/85) Dr. Strange Maître des Arts Mystiques - Le terrible secret, Chapitre 1 : Qu'y a-t-il sous le masque ?

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - The Prize Is Earth ! (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, John Severin / John Severin)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 10 (3e trim. 1974) Nick Fury - La bombe bétatron 1/4

2/ Dr. Strange - When Meet The Mystic Minds ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 38 (02/74) Dr. Strange rencontre l'Eternité 1/3

→ Marvel Fanfare Spécial (01/85) Chapitre 2 : Rencontre de cerveaux mystiques

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - Sometimes The Good Guys Lose (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, John Severin / John Severin)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 10 (3e trim. 1974) Nick Fury - La bombe bétatron 2/4

2/ Dr. Strange - If Eternity Should Fall ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 38 (02/74) Dr. Strange rencontre l'Eternité 2/3

→ Satan n° 18 (4e trim. 1980) Dr. Strange - Fantasmes et sortilèges 1/2

→ Marvel Fanfare Spécial (01/85) Chapitre 3 : Et si Eternité échouait ...?

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - The Brave Die Hard (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Joe Sinnott)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 10 (3e trim. 1974) Nick Fury - La bombe bétatron 3/4

2/ Dr. Strange - Beware... ! Dormammu Is Watching ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 38 (02/74) Dr. Strange rencontre l'Eternité 3/3

→ Satan n° 18 (4e trim. 1980) Dr. Strange - Fantasmes et sortilèges 2/2

→ Strange Spécial Origines n° 166 (10/83) Dr. Strange, Maître des Arts Mystiques - Attention... ! Dormammu nous regarde !

→ Marvel Fanfare Spécial (01/85) Chapitre 4 : Prenez garde... Dormammu vous regarde !

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - The End Of Hydra (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Don Heck / Joe Sinnott)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 10 (3e trim. 1974) Nick Fury - La bombe bétatron 4/4

2/ Dr. Strange - The Pincers Of Power ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 39 (03/74) Dr. Strange - Les tenailles de la puissance 1/4

→ Satan n° 18 (4e trim. 1980) Dr. Strange - Les tenailles de la puissance 1/2

→ Strange Spécial Origines n° 166 (10/83) Dr. Strange, Maître des Arts Mystiques - Les tenailles du pouvoir !

→ Marvel Fanfare Spécial (01/85) Chapitre 5 : Les tenailles de la force

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - Operation: Brain Blast (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Frank Ray)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 11 (4e trim. 1974) Nick Fury - Opération : Explosion cérébrale 1/3

2/ Dr. Strange - Let There Be Victory ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 39 (03/74) Dr. Strange - Les tenailles de la puissance 2/4

→ Satan n° 18 (4e trim. 1980) Dr. Strange - Les tenailles de la puissance 2/2

→ Strange Spécial Origines n° 166 (10/83) Dr. Strange, Maître des Arts Mystiques - La victoire !

→ Marvel Fanfare Spécial (01/85) Chapitre 6 : Que la victoire soit !

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - Who Strikes At Shield ? (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Mickey Demeo)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 11 (4e trim. 1974) Nick Fury - Opération : Explosion cérébrale 2/3

2/ Dr. Strange - Those Who Would Destroy Me ! (10 pages)
(Stan Lee / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 39 (03/74) Dr. Strange - Les tenailles de la puissance 3/4

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - To Free A Brain Slave (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Howard Purcell / Mickey Demeo)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 11 (4e trim. 1974) Nick Fury - Opération : Explosion cérébrale 3/3

2/ Dr. Strange - With None Beside Me ! (10 pages)
(Stan Lee, Steve Ditko, Roy Thomas / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 39 (03/74) Dr. Strange - Les tenailles de la puissance 4/4

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - The Day Of The Druid ! (12 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Howard Purcell / Mickey Demeo)

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 12 (1er trim. 1975) Nick Fury - L'heure du Diable 1/2

2/ Dr. Strange - Where Man Hath Never Trod ! (10 pages)
(Stan Lee, Steve Ditko, Roy Thomas / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Eclipso n° 42 (06/74) Dr. Strange - Les esclaves du crépuscule

1/ Nick Fury, Agent Of SHIELD - Lo ! The Eggs Shall Hatch ! (12 pages)
(