Série VO : Superboy (2°)

The Most Important Year In Superboy's Life (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 35 (07/80) Superboy - Une grande année dans la vie de Superboy

1/ The Demon Next Door (12 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 36 (08/80) Superboy - L'emprise du "malin"

→ Superman Géant (2° série) n° 10 (11/80) Superboy - Une ignorance explosive

2/ Superboy's Secret Diary - The Day Of The Explosive Element (5 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

The New Super-Star Of Smallville (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 37 (09/80) Superboy - La nouvelle super-star de Smallville

Look At Me, World--I'm Astralad (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 39 (11/80) Superboy - Regardez je suis Astralad

Secret Of The Super-Power Failures (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 40 (12/80) Superboy - Pas de tomates pour Superboy

Too Big For Smallville (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 41 (1er trim. 1981) Superboy - Trop grand pour Smallville

This Planet Is Condemned (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 42 (1er trim. 1981) Superboy - La planète perdue

Clark Kent Must Die (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 43 (03/81)

1/ How To Stamp Out A Superboy (19 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 44 (04/81)

2/ Superboy's Secret Diary - The Day Of The Lost Clothing (6 pages)
(E Nelson Bridwell / Rich Buckler / Romeo Tanghal)

→ Superman Géant (2° série) n° 12 (03/81) Superboy - Le jour des vêtements perdus

1/ The Town That Time Remembered (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 45 (2e trim. 1981) Superboy - La ville dont le temps se souvenait !

2/ Krypto - The Super-Watchdog Of Smallville (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Kim DeMulder)

1/ Superboy's Amazing New Power (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 46 (06/81) Superboy - Le nouveau pouvoir de Superboy

2/ Superbaby - When You Wish Upon A TV... (8 pages)
(Bob Rozakis / Kurt Schaffenberger / Frank Chiaramonte)

→ Superman Géant (2° série) n° 13 (06/81) Krypto le super-chien - Le super-gardien

1/ Clark Kent--Reluctant Hero Of Smallville (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 47 (07/81) Superboy - Le refus de Clark Kent

2/ Superboy's Secret Diary - The Day Of The Alien Scoop (8 pages)
(E Nelson Bridwell / Romeo Tanghal / Kim DeMulder)

Superboy's Wild Weekend Out West (25 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 48 (08/81) Superboy - Le fantastique week-end

1/ Luthor's Power Ploy (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 49 (09/81) Superboy - Un gadget diabolique

→ Superman Géant (2° série) n° 33 (07/86) Superbébé - Le petit magicien

2/ Superbaby - A Mix-Up In Magic (8 pages)
(Bob Rozakis / Jose Delbo / Dave Hunt)

1/ A New Life For The Orphan From Krypton (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 50 (4e trim. 1981) Superboy - Une nouvelle vie pour l'orphelin de Krypton !

→ Superman Poche n° 53 (01/82) Superboy rencontre Clark Kent

2/ Strange Encounters Of The First Time - Superboy Meets Clark Kent (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Tex Blaisdell)

1/ The Super-Secret Of Smallville (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 51+52 (11/81) Superboy - Le super-secret de Smallville

→ Superman Poche n° 54 (02/82) Superboy - L'invinsible ennemi

2/ Strange Encounters Of The First Time - The Superboy Training Of Clark Kent (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Dave Hunt)

1/ To Fight The Unbeatable Foe (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 54 (02/82) Superboy - L'entraînement Superboy de Clark Kent

2/ Krypto - It's A Dog's Life (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Dave Hunt)

1/ Superboy's Do-It-Yourself Doom (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 55 (03/82) Superboy - Une petite boîte noire

2/ Superboy's Secret Diary - Day Of The Costume Change (8 pages)
(Bob Rozakis / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

1/ Zero Hour For The Kents (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 56 (04/82)

→ Superman Géant (2° série) n° 29 (07/85) Les aventures de Superbébé - Chasse à l'oeuf

2/ Superbaby - The Scrambled Egg Hunt (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Dave Hunt)

1/ The Planet That Kidnapped Superboy (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 57+58 (05/82) Kal-El - La planète qui a kidnapé Superboy

2/ Strange Encounters Of The First Time - Captive Of The Red Sun (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Dave Hunt)

1/ The Day Superboy Sold Out (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 59 (07/82) Superboy - Le fantôme du lac de cristal

2/ Strange Encounters Of The First Time - Danger: Condition Red (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Dave Hunt)

1/ The Heroic Failures Of Superboy (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 60 (08/82)

2/ Map Of Smallville (2 pages)

3/ Krypto - The Dog-Detective Of Smallville (8 pages)
(Bob Rozakis / Romeo Tanghal / Dave Hunt)

1/ The Superboy Who Never Was (19 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 61 (1982) Superboy - Le Superboy qu'il ne fut jamais

→ Superman Géant (2° série) n° 30 (10/85) Superboy - Le jour du signal secret

2/ Superboy's Secret Diary - The Day Of The Secret Signal (8 pages)
(E Nelson Bridwell / John Calnan / Joe Giella)

1/ Blind Boy's Bluff (19 pages)
(E Nelson Bridwell / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 64 (12/82) Superboy - Superboy aveugle !

2/ Superbaby - Little Green Men Who Weren't There (8 pages)
(Bob Rozakis / John Calnan / Frank McLaughlin)

The Man Who Kidnapped Nature (27 pages)
(Martin Pasko / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 65 (01/83) Superboy - L'homme qui a kidnapé la nature

1/ Clark Kent--The Grooviest Guy In Smallville (19 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 62+63 (10/82) Clark Kent - Le lycéen le plus demandé à Smallville !

2/ Strange Encounters Of The First Time - Superboy Meets Superboy--Almost (8 pages)
(Bob Rozakis / Jose Delbo / Joe Giella)

1/ The Secret Time Forgot To Tell (18 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dan Adkins)

→ Superman Géant (2° série) n° 19 (12/82) Superboy - Le secret englouti par le temps

2/ Strange Encounters Of The First Time - Superboy's Mystery Mission (8 pages)
(Bob Rozakis / Jose Delbo / Dennis Jensen)

1/ Our Son, The Super-Betrayer (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Géant (2° série) n° 20 (03/83) Superboy - Trahison

2/ Dial H For Hero - The Senses-Taker Comes To Town (8 pages)
(Bob Rozakis, E Nelson Bridwell / Alex Saviuk / Joe Giella)

1/ The Man Who Took The Small Out Of Smallville (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 66 (02/83) Superboy - L'homme qui voulait subjuger Smallville

2/ Dial H For Hero - The Record-Breaking Debut Of The Disc Jockey (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

1/ The Secret Of The Crystal Curse (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 67 (03/83) Superboy - La malédiction du cristal

2/ Dial H For Hero - The Disc Jockey's Final Fling (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

1/ The Main Event: Smallville, U.S.A. (17 pages)
(Gary Cohn, Dan Mishkin / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 68 (04/83) Superboy - Pulsar, le rêve vivant

2/ Dial H For Hero - Thievery By Whitefire (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dan Adkins)

1/ Save Superboy Or Die (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Poche n° 69+70 (05/83) Superboy - Sauver Superboy...ou périr !

2/ Dial H For Hero - Un-Dial "H" For Hero (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / John Calnan)

1/ Kill Superboy And Conquer (17 pages)
(Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Poche n° 71 (07/83) Superboy - Le grain de sable

2/ Dial H For Hero - Lights ! Camera ! Destruction ! (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

1/ Beware The Yellow Peri (15 pages)
(Bob Rozakis / Kurt Schaffenberger / Frank Giacoia)

→ Superman Poche n° 72 (08/83) Superboy - La perle d'or

2/ Dial H For Hero - Water, Water, Everywhere, And Every Drop A Fright (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

1/ The Yellow Peri Peril (15 pages)
(Bob Rozakis / Kurt Schaffenberger / Joe Giella)

→ Superman Poche n° 73 (09/83) Superboy - Danger peri jaune

2/ Dial H For Hero - Who's Who Among Heroes And Villains (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 2 (11/83) H comme Héros - Entre héros et vilains

1/ Menace Of The Mind's Eye (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Poche n° 74+75 (10/83) Superboy - L'oeil mental

2/ Dial H For Hero - Heroes Aren't Born--They're Dialed (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 3 (01/84) H comme Héros - Le cadran est perdu !

1/ Wright Makes Might (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Poche n° 76 (12/83) Superboy - L'étrange pouvoir

2/ Dial H For Hero - You Can't Tell The Heroes Without An H-Dial (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 4 (02/84) H comme Héros - L'explosion d'un allumette

1/ The Day That Lasted Forever (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman (Sagédition - Collection Présence de l'avenir) n° 10 (4e trim. 1983)

2/ Dial H For Hero - Gone With What Wind ? (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dan Adkins)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 5 (03/84) H comme Héros - Autant en emporte ce vent

1/ A World Without Christmas (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Géant (2° série) n° 23 (01/84) Superboy - Un monde sans Noël

2/ Dial H For Hero - Beyond A Shadow Of A Doubt (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 7 (05/84) H comme Héros - Sans l'ombre d'un doute

1/ Superboy No More (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Joe Giella)

→ Superman Poche n° 77 (01/84) Superboy - Être Superboy ? Pas question !

2/ Dial H For Hero - The Coil's Car-Napping Caper (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dan Adkins)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 7 (05/84) H comme Héros - La fortune de Mr Hess

1/ The Teen Of Steel For Real (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Joe Giella)

→ Superman Poche n° 78 (02/84) Superboy - Le vrais garçon d'acier

2/ Dial H For Hero - Shadowplay (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank McLaughlin)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 8 (06/84) H comme Héros - Jeux d'ombres

1/ A Blast Of Dyna-Mind (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Joe Giella)

→ Superman Poche n° 79 (03/84) Superboy - L'étrange Dynamind

2/ Dial H For Hero - The Devil You Say (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank McLaughlin)

1/ The Forty Hour Wonder (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Géant (2° série) n° 24 (04/84) Superboy - Le perdant

2/ Dial H For Hero - Web Of Nightmare (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank McLaughlin)

1/ The Traps That Are My Mind (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Joe Giella)

→ Superman Poche n° 80+81 (1984) Superboy - Le roi des sept mers

2/ Dial H For Hero - Dream A Deadly Dream For Me (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

1/ Sunburst Public Enemy #1 (15 pages)
(Paul Kupperberg / Alex Saviuk / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Poche n° 82 (06/84) Superboy - Sunburst ennemi public n° 1

2/ Dial H For Hero - Dial "O" For Origin (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dennis Jensen)

1/ Land Of The Rising Sunburst (15 pages)
(Paul Kupperberg / Alex Saviuk / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Géant (2° série) n° 25 (07/84) Superboy - Duel dans le ciel

2/ Dial H For Hero - To Find The Master (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella)

1/ The Secret Of Sunburst (15 pages)
(Paul Kupperberg / Alex Saviuk / Kurt Schaffenberger)

2/ Dial H For Hero - The Master's Plan (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dave Hunt)

1/ One Super Power Too Many (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Poche n° 84+85 (08/84) Superboy - Trop de super-pouvoirs

2/ Dial H For Hero - Master-Stroke (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dave Hunt)

1/ Zatara's Magical Mystery Tour (15 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Dave Hunt)

→ Superman Poche n° 87 (10/84) Superboy - Zatara maître du mystère

2/ Dial H For Hero - Farewell To The Master (8 pages)
(E Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank Giacoia)

Dial V For Villain (39 pages)

Caveman Of Smallville (23 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

→ Superman Poche n° 88 (12/84)

To Slay A Superboy (23 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Joe Giella)

→ Superman Géant (2° série) n° 27 (01/85) Superboy et Krypto - Tous contre Superboy

The Dumbbell That Saved The Earth (23 pages)
(Paul Kupperberg / Kurt Schaffenberger / Joe Giella)

→ Superman Géant (2° série) n° 29 (07/85) Superboy - L'haltère qui sauva la terre