Astonishing Tales #25
Deathlok #1 (July 1990)
Original Sins #1 (June 2014)
|Alter ego||Luther Manning
Jack Truman/Larry Young
S.H.I.E.L.D. (all three)
United States Army
(Deathlok Prime Unit L17)
Jean Grey School Staff
|Abilities||Cybernetic enhancements granting superhuman speed, strength, durability and reflexes
Ability to repair bodily damage
Ability to track multiple objects
Deathlok (also referred to as "Deathlok the Demolisher") is a fictional character, a cyborg superhero who appears in comic books published by Marvel Comics. He first appeared in Astonishing Tales #25 (Aug. 1974), and was created by Rich Buckler and Doug Moench. At least three subsequent Marvel characters have used the "Deathlok" identity since then. A recurring theme among these characters is that a dead human has been reanimated with cybernetic technology. "Deathlok technology" has also been used thematically by Marvel writers in other stories.
- 1 Publication history
- 2 Fictional character biography
- 3 Powers and abilities
- 4 Other versions
- 5 In other media
- 6 Music
- 7 Collected editions
- 8 References
- 9 External links
Although initially announced as the new lead feature for Marvel's Worlds Unknown comic, under the title "Cyborg," the first Deathlok series ran in Astonishing Tales #25-36 (cover-dated Aug. 1974 - July 1976). This initial version of the character, Luther Manning, later guest-starred with Spider-Man in Marvel Team-Up #46 (June 1976), and the story from the cancelled Astonishing Tales comics was finished in Marvel Spotlight #33 (April 1977).
Deathlok subsequently appeared with the Thing, a member of the superhero team the Fantastic Four, in Marvel Two-in-One #26, 27, 28, 34 and #54, although one appearance was actually a robot and not the genuine Deathlok. The Luther Manning Deathlok then appeared in Captain America #286-288 (Oct.-Dec. 1983).
A new Deathlok, Michael Collins, debuted in the miniseries Deathlok #1-4 (July-Oct. 1990, reprinted as Deathlok Special #1-4 the following year). He was the second Deathlok to be created in the modern era and also the second to be created for the traditional Marvel Universe. This second Deathlok went on to a 34-issue series cover-dated July 1991 to April 1994, plus two summer annuals in 1992 and 1993.
Deathlok has also appeared in four issues of the limited series Beyond!, and Michael Collins, in human form and not as Deathlok, appeared in Fantastic Four #544-545 (MayâJune 2007). Multiple unnamed Deathlok units appear in Black Panther vol. 4, #1-6. Possessing no human sentience, they were automatons created from corpses of soldiers killed in Iraq.
Deathlok has his own ongoing series that began in October 2014.
Fictional character biography
Colonel Luther Manning is an American soldier from Detroit, Michigan, who, after being fatally injured, is reanimated in a post-apocalyptic future (originally given the date of 1990) only to discover that what remains of his dead body has been turned into the experimental Deathlok cyborg by Simon Ryker. He verbally communicates with his symbiotic computer, to which he refers as the abbreviated "'Puter". He escapes from Ryker's control, although he dreams he has regained his humanity. He battles the evil corporate and military regimes that have taken over the United States, while simultaneously struggling not to lose his humanity. He battles Simon Ryker and the first War-Wolf, and encounters his wife and son for the first time after becoming a cyborg. He battles Simon Ryker's Super-Tank, and then begins a hunt for a "cyborg doctor". He battles Simon Ryker as the Savior Machine, and his mind is ultimately transferred into a Luther Manning clone. He battles mutants alongside a time-traveling Spider-Man. He begins working for the CIA, encounters Godwulf for the first time, and is then finally sent back in time to the modern era.
He battles the Devil-Slayer, but then battles demons alongside Devil-Slayer. He later becomes controlled by Mentallo and the Fixer and is sent to assassinate the President, but is stopped by the Thing and Nick Fury. After his capture he becomes catatonic, and is taken to England for treatment by the Thing. He is cured by Louis Knort, and Nick Fury takes him into custody.
Deathlok is rebuilt by Roxxon as a robot and sent to sabotage Project Pegasus. The robot battles the Thing and Quasar, and self-destructs. The real Deathlok, now working for the Brand Corporation, battles Captain America and a time-traveling Luther Manning clone. Alongside Captain America, Godwulf, and the Redeemers, he battles Hellinger.
Some time later, the "mainstream timeline" Luther Manning begins dreaming that he is Deathlok. He is charged with temporal energy by Timestream. Timestream recruits this "mainstream" human Manning. Deathlok, Timestream, and Manning battled the Collins Deathlok, Siege, and Godwulf.
The Manning Deathlok eventually returns to his own time and overthrows the megalomaniac who had taken over the country. Manning remains in his near-future alternate reality, searching for a purpose in life and unable to disconnect himself from the machine bonded to him.
Eventually, Manning travels to the mainstream Marvel Universe and encounters Daredevil and the Kingpin. He lives a life of solitude until being apprehended by S.H.I.E.L.D., from which he is later kidnapped by the supervillain Owl and, immobilized, put up for auction as a weapon. Before a sale can be completed, he is stolen by the crime lord Hood and sent on a kamikaze decoy run.
Kelly first appeared as Deathlok in Marvel Comics Presents #62. This version of Deathlok was originally controlled by Kelly until its systems determined that Kelly's brain function was detrimental to its completion of the "First Run" program. The Deathlok unit then completed its mission. Kelly's brain was removed from the cyborg and disposed of. One of Ryker's assistants took the brain presumably for use in the SIEGE unit. This version was made for the United States Army by the CIA's Deathlok-program co-head, Harlan Ryker, after studying Luther Manning's cyborg body. The Kelly Deathlok later became known as Siege.
Professor Michael Collins was born in Philadelphia, Pennsylvania. He was a pacifist working for the Roxxon Oil cybernetics corporation Cybertek. Upon discovery of the Deathlok program he was shot with a sedative by Harlan Ryker and his brain was transplanted into the body of the John Kelly Deathlok Cyborg. The machine was used against rebels fighting against Roxxon's influence in the fictional South American country of Estrella. Collins regained his consciousness during that mission and stopped the cyborg programming that would have killed a small child.
Although his brain was intended to serve only as a medium for the robot's programming, he was able to assert his will over it (installing a "no-killing parameter" into its programming). The computer is fully willing to listen to Collins, though he must take care to present his orders in a way that helps fulfill the mission and keep people from dying. The computer is fully capable of understanding distinct concepts, such as bluffing, as when Collins is forced to pretend to take a hostage.
He met Jesus Badalamente and also battles Mainframe.
Collins learns that his human body was still alive, and encounters Nick Fury and S.H.I.E.L.D. Harlan Ryker hides Collins's human body. Collins aids Nick Fury and S.H.I.E.L.D. in preventing a nuclear strike on the United States.
With the Fantastic Four, X-Men, and Misty Knight, Deathlok later battles Mechadoom. He meets the Punisher, and battles Silvermane. He next meets Moses Magnum. Collins finally reveals his existence as a cyborg to his family.
Collins then begins to search for his human body. During this time he fought Sleepwalker, and helps Silver Sable retrieve a purloined Statue of Liberty. He assists a makeshift team of other heroes in the "Maximum Carnage" incident, protecting the people of New York from a mass-murdering group of supervillains. Ultimately, Collins gained the ability to shift from his "Deathlok" body to human form at will.[volume & issue needed]
During the events of the series Beyond!, the cosmic being Stranger (pretending to be the Beyonder) transported Collins to an alien planet where he was forced to live for years until being rescued with the aid of several other heroes. However, his rescue required the sacrifice of Greg Willis, the superhero known as Gravity. As an act of gratitude, Collins arranged Gravity's funeral. When Willis' body was later stolen by the cosmic entity known as Epoch, Collins enlisted the aid of the Fantastic Four in retrieving it.
Jack Truman/Larry Young
Jack Truman was an agent of the international espionage outfit S.H.I.E.L.D. who was transformed into a cyborg to battle the Red Skull. Through telepathic means, he eventually swapped his mind into the body of another former S.H.I.E.L.D. agent, Larry Young. Young is being considered as a "potential recruit" for the Initiative program.
During the Dark Reign storyline, a H.A.M.M.E.R. strikeforce consisting of corpses animated with crude bionics was sent to capture a super-soldier research center known as "The World". These models acted like traditional zombies, craving brains. Their mission was unsuccessful, and as a result, the research group which produced them, "Project: Deathlok", was scrapped.
Wolverine's rogue ops team joins an alternate future Deathlok-Prime - now free from its homicidal human host's brain - to face down invaders from a different possible future where X-Force, and all other superheroes, have been turned into "Deathloks" controlled by worldly authorities with popular support, which produces a crime-free utopia for everyone else.
Deathlok appeared later as a guest speaker for one of Jean Grey School for Higher Learning's classes. Deathlok revealed the potential futures of the students present and the probabilities of them occurring. Notably, Deathlok refused to comment on Genesis' future, only revealing to him in private that only he can choose his fate.
In the Avengers Arena series as part of the Marvel NOW! event, a female teenage version of Deathlok dubbed Death Locket is introduced. She is revealed to be Rebecca Ryker, the daughter of Harlan Ryker. After being maimed in an explosion that killed her mother and brother, Rebecca was rebuilt using the Deathlok technology that her father developed. Arcade later kidnaps her alongside the students of the Avengers Academy and Braddock Academy and forces them to fight other teenage superhumans in his latest version of Murderworld.
A new Deathlok debuted during the Original Sin storyline. Henry Hayes worked at Doctors Without Borders. During his duty, he lost a leg in a suicide bomber attack in Kandahar (or was brainwashed into thinking he did), Henry was taken care of by the company Biotek who provided him with a composite fibers prosthesis. Upon being placed under mind-control, Henry Hayes became Deathlok where he was used as an assassin, a soldier, a killer, a fighter, and an operative. He had participated to at least an armed conflict alongside with organized troops, and assassinated countless people even in populated areas. He was even once close to be captured by S.H.I.E.L.D. during a mission went bad in Russia. Henry Hayes was often memory-wiped to not remember his assignments. While at MTA Metro-North station, he tried to engage discussion with another leg amputee and advised him to contact Biotek, as his own prosthesis (plastic ones as it was the only his pension afforded him) forced the man to use crutches. This man left, seemingly displeased with the discussion. Immediately afterward, he met Seth Horne, a S.H.I.E.L.D. agent off duty who was present when the Eye of the Watcher exploded, releasing a blast of energy which revealed deep secrets to anyone in its radius. To Horne was revealed Hayes' true story. This level four agent wanted to congratulate him, stating that S.H.I.E.L.D. would wish to have him in their ranks. As Henry Hayes really didn't knew what Horne was talking about, he threatened to call the authorities forcing the agent to leave after a last congratulation. Immediately, Henry Hayes was ordered to kill him as the announcement board of the station indicated the words "Whiskey David" triggering Henry Hayes' Deathlok persona. After following Seth Horne in the restroom, Deathlok quickly executed him, left, took some meds, and returned to his civilian life heading to the train to join his daughter Aria.
Powers and abilities
|This section does not cite any references or sources. (December 2009)|
Col. Luther Manning's body was rebuilt into a cyborg body by Harlan Ryker. Deathlok's mechanical, cybernetic physiology granted him several superhuman powers including superhuman strength, stamina, agility, reflexes, and a computer augmented brain. The right arm and left half of his face are armored cybernetic implants. He wears a woven metal-mesh body suit of considerable durability. Deathlok also carried a helium-neon laser pistol designed by the U.S. Army of his time, and a throwing dagger.
Manning was a military academy graduate, and a brilliant military strategist. He is a formidable hand-to-hand combatant, and proficient with knives, daggers, handguns, and laser pistols.
He was later captured and upgraded by 616's S.H.I.E.L.D. and given jet boots that allowed him to leap at great heights and his other abilities were perhaps enhanced to greater levels.
Michael Collins' human brain was transplanted into a cyborg body by a group of scientists at Cybertek. His cyborg body grants him the same powers as Manning, only with much greater strength, speed, and resistance to injury. He possesses a broad spectrum of visual and auditory powers. Deathlok has the ability to interface with virtually any computer system. He is also able to project his consciousness and sensory projections directly into the Net, making him capable of directly hacking computer systems far more efficiently than a traditional hacker. His body can also target (nearly infallibly) multiple objects and track them. He could scan the entire electromagnetic spectrum, as well as enter computer systems. He has learned to use internal nano-bots to repair and alter both his organic and inorganic parts, enabling him to appear as either a humanoid cyborg, or completely human.
He also has a very sophisticated A.I., capable of quickly making complex strategies and evaluating their chance of success. If requested, the A.I. can take control of the body to perform these operations. Collins himself possesses no combat skills, but under computer-guided combat routines, he is an excellent hand-to-hand combatant with an extensive database of combat techniques and strategies.
Collins is an excellent computer programmer with an advanced degree in computer science and prosthetics, and helped construct the Deathlok body, along with other Cybertek scientists including William Hansen, Ben Jacobs, Stanley Cross, Dr. Hu, and Jim Dworman. After becoming Deathlok, Collins later modified his own systems.
Like Manning, Collins wears a woven metal-mesh body suit of considerable durability. He carries a plasma pistol which draws its energy from his internal power source. Thus, the weapon can only be fired if in contact with the outlets in Deathlok's hand. Deathlok also possesses a collapsible plasma rifle capable of greater firepower with the same limitations, a supply of fragmentation plasma grenades, and a molybdenum steel knife. He wears a wrist bracelet that allows Deathlok to override similar cybernetic operating systems, and an adamantium/vibranium alloy shock dampening helmet. He sometimes uses a refitted Cybertek Dragonfly fighter with a range of several hundred miles.
In Ultimate Spider-Man #70 (Feb. 2005), the Ultimates fight a person they refer to as Luther Manning, who looks like Deathlok and whom Spider-Man describes as a "half-robot half-zombie guy". The superheroes take him into custody.
The 2010 Marvel Knights miniseries takes place in near future where the Roxxon company runs practically the entire world economy, and war is a spectator sport. Luther Manning and Mike Travers are two of Roxxon's top "players", with Manning possessing superior combat skills while Travers is their most popular player due to his marketable loud and colorful personality. After Travers pulls a stunt in one of the wargames which ends up causing the deaths of both himself and Manning, Roxxon scientists resurrect them as a single Deathlok cyborg. The new entity contains different sections of their brains in an attempt to provide it with both Travers' popular personality and Manning's skill set.[volume & issue needed]
In other media
- In an episode of Black Panther, a team of Deathloks are sent to "assist" Wakanda from an invasion by a neighboring country backed by Klaw and his allies with the true objective to coerce or otherwise foster a regime friendly to an American agenda. They arrive in time but are sent back by the Black Panther.
- The Deathlok concept is adapted for the television series Agents of S.H.I.E.L.D., which is set in the Marvel Cinematic Universe. The show's primary Deathlok is Mike Peterson (played by J. August Richards) who is introduced in the show's pilot episode. Mike was an ordinary man who received a superhuman strength and other attributes from a drug created by Project Centipede after being injured during his job. Though other subjects self-destructed due to the Extremis contained in the Centipede drug, S.H.I.E.L.D. agents led by Phil Coulson managed to neutralized that effect from his body. In the episode "The Bridge", Coulson recruits Peterson to his team to deal with the perfected Centipede serum-powered soldiers. In a later clash with Centipede, Peterson is seemingly killed in a rigged explosion. In "The Magical Place", Peterson is later revealed to be alive, missing his right leg and discovering that he is being monitored through an electronic eye implant (attached to a remotely operated detonator). In the episode "T.R.A.C.K.S.", Peterson is supplied with a bionic prosthetic right leg produced by Cybertek Industries. In subsequent episodes, he is referred to by the name Deathlok. Following the concurrent events of the film Captain America: The Winter Soldier and the episode "Turn, Turn, Turn", in which S.H.I.E.L.D. is revealed to have been infiltrated by Hydra, Deathlok appears in the episode "Nothing Personal" to assist Hydra infiltrator Grant Ward in obtaining access to encrypted S.H.I.E.L.D. files from Skye. Deathlok manages to press Skye into revealing the information by forcing Ward into a state of cardiac arrest. In the episode "Ragtag", Deathlok is sent to kill a South American drug lord with ties to Hydra. After Deathlok's assassination, Coulson and May infiltrate Cybertek facilities in Palo Alto and discover that S.H.I.E.L.D. agent, John Garrett (Bill Paxton), was the original test subject of Project Deathlok back in 1990. Later on in the episode, Leo Fitz attempts to kill Garrett by using an EMP to short out his cybernetics, but Raina saves him by injecting him with a version of GH-325. In the episode "Beginning of the End", Quinn Worldwide's CEO Ian Quinn (David Conrad) attempts to sell off an army of Deathlok super-soldiers to the United States government by showing them the machine that could directly install the technology into their soldier. However, Coulson's raid causes the deal to go south as Garrett had murdered one of the generals before engaging to a fight with Coulson and Nick Fury (Samuel L Jackson). During the course of the fight, Skye manages to free Ace whom was used as a hostage by Garrett for Peterson's loyalty. As soon as Peterson confirms that his son is safe, he lands a deadly blow to Garrett and leaves him in a state of near death. Afterwards, Mike Peterson and Coulson's team go their separate ways though Peterson reminds Skye that she can track him through his implants. Later on, Garrett who manages to survive the attack, can be seen crawling into the Deathlok integration machine with the intention to completely integrate himself with the Deathlok technology. Coulson disintegrates him using an 0-8-4. In the episode "Afterlife," Mike Peterson has realigned himself with Coulson and saved him and Lance Hunter from S.H.I.E.L.D. Agents that are on Robert Gonzales' side. Upon Coulson and Hunter confiscating a S.H.I.E.L.D. Quinjet, Mike Peterson tells Coulson that Hydra scientist Dr. List has been experimenting on the superhumans that he catches. In order to find a connection between the Inhuman Gordon (who has recently made off with Skye) and Calvin Zabo, Peterson joins Coulson and Hunter in finding Grant Ward.
- Deathlok appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. episode "Deathlok", voiced by Mark Hildreth. In this show, Deathlok is a cyborg from the future in which the Skrulls' plan for Earth succeeded and Deathlok was one of the few remaining humans left. He was turned into a cyborg and sent to the present, but he cannot return to his own time. He teleports into a mall where he targets a woman only to end up fighting the Agents of S.M.A.S.H. where Deathlok claims that she is no girl. She-Hulk discovers that Deathlok was right about the girl who happens to be Super-Skrull in disguise as the other people in the mall are revealed to be Skrulls preparing for the Skrull invasion of Earth. Deathlok tells the Agents of S.M.A.S.H. that this date on Earth would be the day when the Skrulls eradicate the human race and terraform Earth to settle on it. After Hulk defeats Super-Skrull, Deathlok activates his self-destruct as She-Hulk takes out Deathlok's core which destroys the ship. She-Hulk was able to put a new core made by Iron Man into Deathlok where the mall flier was part of Deathlok's way to inform the Agents of S.M.A.S.H. about the Skrulls' plot.
- In 2007, a Deathlok feature film was supposedly at the script stage at Paramount Pictures, with screenwriter David Self.
- Deathlok can be summoned to assist Spider-Man or Venom during the later stages of Spider-Man and Venom: Maximum Carnage. He drops into the center of the screen and fires guns in both directions, hitting all enemies.
- Deathlok will appear as a playable character in Marvel: Avengers Alliance.
- A Marvel Legends action figure of Deathlok is part of the Galactus Series.
- Deathlok is one of the figures in the Marvel Infinite Series, an extension of the Marvel Universe toyline.
- "Psychotron" by Megadeth (from the album Countdown to Extinction, 1992) is based on the Deathlok character.
Some comics have been collected into an individual volume:
- Captain America: Deathlok Lives (Captain America Vol.1 #286-288; 64 pages, 1993, ISBN 0-7851-0019-9)
- Marvel Masterworks: Deathlok Volume 1 (Astonishing Tales #25-28 , #30-36; Marvel Spotlight #33; Marvel Team-Up #46; Marvel Two-In-One #27 & #54; Captain America Vol.1 #286-288; 352 pages, November 2009, ISBN 0-7851-3050-0)
- Deathlok The Demolisher: The Complete Collection (Astonishing Tales #25-28, #30-36; Marvel Team-Up #46; Marvel Spotlight #33; Marvel Two-In-One #27 & #54; Captain America Vol.1 #286-288; 368 pages, October 2014, ISBN 0-7851-9112-7)
- Deathlok: The Living Nightmare Of Michael Collins (Deathlok Vol.1 #1-4; Marvel Comics Presents #62; 216 pages, June 2012, ISBN 0-7851-5988-6)
- Deathlok: The Souls Of Cyber-Folk (Deathlok Vol.2 #1-15 & Annual #1; 400 pages, January 2015, ISBN 0-7851-9334-0)
- Deathlok: Rage Against The Machine (Deathlok Vol.3 #1-11; Cable Vol.1 #58-62; Uncanny X-Men Vol.1 #371; X-Men Vol.1 #91; X-Men Annual '99; 456 pages, February 2015, ISBN 978-0-7851-9291-6)
- Deathlok: The Demolisher (Deathlok Vol.4 #1-7; 176 pages, January 2011, ISBN 0-7851-2828-X)
- Deathlok Vol.1: Control. Alt. Delete. (Deathlok Vol.5 #1-5; Original Sins #1; 120 pages, June 2015, ISBN 0-7851-9278-6) [coming June 2015]
- Wolverine and the X-Men #14, 15, 17
- "Far-Out Fanfare and Infoomation!", FOOM, November 1973, p. 18
- Astonishing Tales #25 (Aug. 1974)
- Marvel Fanfare #4 (Sept. 1982)
- Astonishing Tales #26-27 (Oct. & Dec. 1974)
- Astonishing Tales #28, 30 (Feb. & June 1975)
- Astonishing Tales #32 (Nov. 1975)
- Astonishing Tales #33-35 (Jan.-May 1976)
- Marvel Team-Up #46 (June 1976)
- Astonishing Tales #36 (July 1976); final issue of the series
- Marvel Spotlight #33 (April 1977)
- Marvel Two-in-One #26-27 (AprilâMay 1977)
- Marvel Two-in-One #28 (June 1977)
- Marvel Two-in-One #54 (Aug. 1979)
- Marvel Two-in-One #54
- Captain America #286-288
- Deathlok vol. 2 #25-26
- Deathlok vol. 2 #27
- Deathlok vol. 2 #29
- Deathlok vol. 2 #31-34
- Wright, Gregory; Deathlok vol. 2 #19 (Jan. 1993)
- Deathlok #1 (July 1990)
- Deathlok #2 (Aug. 1991)
- Deathlok #3
- Deathlok vol. 2 #2-5 (Aug.-Nov. 1991)
- Deathlok vol. 2 #6-7 (Dec. 1991 - Jan. 1992)
- Deathlok vol. 2 #11 (May 1992)
- Deathlok vol. 2 #12 (June 1992)
- Sleepwalker #8 (January 1992)
- Silver Sable and the Wild Pack # 6 & 7 (November & December 1992)
- Amazing Spider-Man #379 & 380, Spider-Man #36 & 37, Web of Spider-Man #103 & Spectacular Spider-Man #203 (July & August 1993)
- McDuffie, Dwayne Beyond! #s 2-6 (July-Dec. 2006)
- Fantastic Four #544-546 (MayâJuly 2007)
- Flamini, Anthony & Byrd, Ronald; Civil War: Battle Damage Report; March 2007; Page 62
- Dark Reign The List: Wolverine #1
- Uncanny X-Force #5, 6, 7
- Wolverine and the X-Men #4, March 2012
- Avengers Arena #2
- Avengers Arena #1
- Original Sins #1
- Mutant X #1
- Ultimate Spider-Man #70
- "Deathlok". Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Season 1. Episode 21. March 14, 2014. Disney XD.
- Frakes, Randall (July 1991). "About the Author". Terminator 2: Judgment Day. Bantam Books. ISBN 0-553-29169-6.
- Countdown to Extinction liner notes (remastered edition). Capitol Records. 2004. p. 5.
- Deathlok (Luther Manning) at Marvel.com
- Deathlok (Michael Collins) at Marvel.com
- Deathlok at the Grand Comics Database
- The original 1990s Deathlok pitch at Dwayne McDuffie's official site
- Deathlok at the Marvel Directory
- Deathlok the Demolisher at Don Markstein's Toonopedia
- March News www.scifi2k.com
- Deathlok the Demolisher at the Appendix to the Handbook of the Marvel Universe
- Deathlok (Luther Manning) at the Comic Book DB
- Deathlok (John Kelly) at the Comic Book DB
- Deathlok (Michael Collins) at the Comic Book DB
- Deathlok (Luther Manning of the main timeline) at the Comic Book DB
- Deathlok (Jack Truman) at the Comic Book DB
- Deathlok (Michael Peterson) at the Marvel Cinematic Universe Wiki
Pour accéder à la version originale de cet article ou pour participer à Wikipédia, il sous suffit de suivre ce lien
An article from Wikipedia, the free encyclopedia, distributed under GFDL (authors)
To view the original version of this article or to improve Wikipedia, just follow this link