| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ All-Winners Comics #1 — Black Marvel - The Order of the Hood | 3e trim. 1941 | Stan Lee / Al Avison / Al Gabriele |
| ✗ All-Winners Comics #1 — Captain America - The Case of the Hollow Men | 3e trim. 1941 | Jack Kirby, Joe Simon / Jack Kirby, Al Avison / Joe Simon, Al Gabriele, Syd Shores |
| ✗ All-Winners Comics #3 — Captain America - The Canvas of Doom! | 1er trim. 1942 | Stan Lee / Al Avison / Al Avison |
| ✗ All-Winners Comics #5 — Captain America - The Vampire Strikes! | 3e trim. 1942 | / Al Avison / Don Rico |
| ✗ All-Winners Comics #6 — Captain America - The Mock Mikado Strikes! | 4e trim. 1942 | / Al Avison / |
| ✗ All-Winners Comics #7 — Captain America - The Return of Doctor Crime! | 1er trim. 1943 | / Al Avison / |
| ✗ All-Winners Comics #11 — Captain America - The Case of the Yellow Fire Monster | 1er trim. 1944 | Ray Cummings / Vince Alascia / Al Avison |
| ✗ All-Winners Comics #13 — Captain America - The Gardens of Doom | 4e trim. 1944 | / Al Fagaly / Al Avison |
| ✗ All-Winners Comics #17 — Captain America - The Curse of the Bayou Witch and Wizard | 1er trim. 1946 | / Al Avison / Vince Alascia |
| ✗ Blonde Phantom #12 — The Blonde Phantom - Skyride to Doom | 1946 | Bill Woolfolk / Syd Shores / Al Avison |
| ✗ Blonde Phantom #15 — The Blonde Phantom - Glamour Can Be Fatal | 1947 | / Syd Shores / Al Avison |
| ✗ Blonde Phantom #16 — Captain America - Murder at the Mardi Gras | 1947 | Bill Woolfolk / Allen Simon / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #2 — Tuk, Caveboy - The Valley of the Mist | 04/1941 | Joe Simon, Jack Kirby / Al Avison / Al Gabriele |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #3 — The Return of the Red Skull | 05/1941 | Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby, Al Avison, Al Gabriele |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #4 — The Unholy Legion | 06/1941 | Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Al Avison, Al Gabriele |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #6 — Father Time - The Grim Reaper Deals with Crime | 09/1941 | Stan Lee / Al Avison / Al Gabriele |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #8 — Father Time - Vault of Doom | 11/1941 | Stan Lee / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #9 — Father Time - The Bombs of Doom | 12/1941 | Stan Lee / Al Avison / George Klein |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #11 — The Case of the Squad of Mystery | 02/1942 | Stan Lee / Al Avison / Syd Shores |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #11 — The Feud Murders | 02/1942 | Stan Lee / Al Avison / Syd Shores |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #11 — The Symphony of Terror | 02/1942 | / Syd Shores / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #12 — The Case of Rozzo the Rebel | 03/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #12 — The Terrible Menace of the Pygmies of Terror | 03/1942 | Otto Binder / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #13 — The League of the Unicorn | 04/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #13 — The Lighthouse of Horror | 04/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #14 — The Horde of the Vulture | 05/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #14 — The Petals of Doom | 05/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #15 — The Invasion from Mars | 06/1942 | Otto Binder / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #15 — The Tunnel of Terror | 06/1942 | / Al Avison / Syd Shores |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #16 — Red Skull's Deadly Revenge | 07/1942 | Stan Lee / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #16 — The Horror of the Seas | 07/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #17 — Machine of Doom | 08/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #17 — Sub-Earthmen's Revenge | 08/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #17 — The Monster from the Morgue | 08/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #18 — The Tomb of Horror | 09/1942 | Otto Binder / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #19 — On to Berlin | 10/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #19 — The Crocodile Strikes | 10/1942 | / Al Avison / Syd Shores |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #19 — Your Life Depends on It! | 10/1942 | Stan Lee / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #20 — The Case of "The Clammy Things" | 11/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #20 — The Fiend That Was the Fakir | 11/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #20 — The Spawn of the Witch Queen | 11/1942 | / Al Avison / Al Avison |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #21 — The Creeper and the Three Rubies of Doom | 12/1942 | / Al Avison / Syd Shores |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #22 — The Cobra Ring of Death | 01/1943 | / Al Avison / |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #22 — The Reaper! (The Man the Law Couldn't Touch) | 01/1943 | / Syd Shores, Al Avison / Al Gabriele |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #23 — The Deadly Snapper | 02/1943 | Otto Binder / Al Avison / |
| ✓ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #23 — The Idol of Doom | 02/1943 | / Al Avison / |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #33 — Mother Wong | 12/1943 | / Al Avison / Syd Shores |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #38 — Human Torch - Murder for Profit | 05/1944 | / Al Avison / Al Bellman |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #54 — The Big Guy | 03/1946 | / Vince Alascia / Al Avison |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #57 — Death on the Downbeat | 07/1946 | / Al Avison / Jim Mooney |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #60 — The Human Fly | 01/1947 | / / Al Avison |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #60 — The Last Case of Inspector Leeds | 01/1947 | Bill Woolfolk / Mort Leav / Al Avison |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #62 — Melody of Horror! | 05/1947 | Stan Lee / Syd Shores / Al Avison |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #62 — The Dance of Death! | 05/1947 | Otto Binder / Syd Shores / Al Avison |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #62 — The Kingdom of Terror! | 05/1947 | Otto Binder / Al Avison / Syd Shores |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #63 — Human Torch - Threat of the Asbestos Lady | 07/1947 | Stan Lee / Al Avison / |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #65 — Meet the Matador | 01/1948 | Bill Woolfolk / Al Avison / Syd Shores |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #68 — A Case of Conscience | 09/1948 | / Al Avison / |
| ✗ Captain America Comics / Captain America's Weird Tales / Captain America #68 — The Case of Joey Arnold | 09/1948 | / Al Avison / |
| ✗ Cowboy Romances #2 — He Rustled My Heart! | 12/1949 | / Mike Sekowsky / Al Avison, Christopher Rule |
| ✗ Human Torch (1°) #17 — Human Torch - Devil's Double | 1er trim. 1945 | / Al Avison / |
| ✗ Marvel Mystery Comics #22 — The Angel - The Revenge of Sphinx Henchel | 08/1941 | / Al Gabriele / Al Avison |
| ✗ Marvel Mystery Comics #23 — The Angel - Death on Inferno Isle | 09/1941 | / Al Avison / Al Gabriele |
| ✗ Marvel Mystery Comics #24 — The Angel - The Eye Thief | 10/1941 | / Al Avison / Al Gabriele |
| ✗ Marvel Mystery Comics #25 — The Angel - The Python and the Prison Riot | 11/1941 | / Al Avison / Al Gabriele |
| ✗ Marvel Mystery Comics #35 — The Vision - Garden of Death | 09/1942 | / Al Avison / |
| ✗ Marvel Mystery Comics #60 — Miss America - Murder, Inc. | 12/1944 | Otto Binder / Charles Nicholas / Al Avison |
| ✗ Marvel Mystery Comics #64 — The Patriot - Twenty-One Inches from Death | 06/1945 | / Al Bellman / Al Avison |
| ✗ Marvel Mystery Comics #65 — The Patriot - Whispering Death | 07/1945 | / Al Bellman / Al Avison |
| ✗ Marvel Mystery Comics #80 — Captain America - The Howling Mummy | 01/1947 | Stan Lee / Syd Shores / Al Avison |
| ✗ Marvel Mystery Comics #82 — Captain America - Twenty-Four Hours of Terror | 05/1947 | Bill Woolfolk / Al Avison / Al Bellman |
| ✗ Marvel Mystery Comics #83 — Captain America - The Devil to Pay | 07/1947 | Bill Woolfolk / Al Avison / Gustav Schrotter |
| ✗ Marvel Mystery Comics #86 — Captain America - The Lightning Cult | 06/1948 | / Al Avison / Al Avison |
| ✗ Marvel Mystery Comics #89 — Captain America - The Imp of the Violin! | 12/1948 | / Al Avison / Al Gabriele |
| ✗ Mystic Comics (1°) #7 — The Destroyer - The Machine of Death | 12/1941 | Stan Lee / Al Avison / |
| ✗ Mystic Comics (2°) #2 — Tommy Tyme - Attila Rides Again | 1944 | / Al Bellman / Al Avison |
| ✗ Mystic Comics (2°) #4 — The Young Allies - The Walking Dead | 03/1945 | / Vince Alascia, Mike Sekowsky / Al Avison, Al Gabriele |
| ✗ Sub-Mariner Comics #22 — House of Horror | 2e trim. 1947 | / Bill Everett / Al Avison |
| ✗ Tough Kid Squad Comics #1 — Tough Kid Squad - The Long Lost Brothers | 03/1942 | / Mike Sekowsky, Charles Wojtkowski, Al Avison, Ernie Hart / George Klein, Ernie Hart |
| ✗ USA Comics #1 — Whizzer - Origin of the Whizzer | 08/1941 | / Al Avison / Al Gabriele |
| ✗ Young Allies (1°) #5 — Captain America - Your Life Depends on It! | 01/1942 | Stan Lee / Al Avison / Al Avison |
| ✗ Young Allies (1°) #13 — Young Allies - The Land of Death | 01/1944 | Otto Binder / Vince Alascia / Al Avison |
| ✗ Young Allies (1°) #14 — Young Allies - The Green Death | 01/1944 | / Vince Alascia / Al Bellman, Al Avison |
| ✗ Young Allies (1°) #15 — Young Allies - River of Fire | 01/1945 | / Vince Alascia / Al Avison |
L'encyclopédie des comics en version française
