| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Action Comics (1°) #66 — Vigilante - The Sword of Destiny | 11/1943 | Alvin Schwartz / Mort Meskin / Joe Kubert |
| ✗ Action Comics (1°) #78 — Superman - The Chef of Bohemia | 11/1944 | Alvin Schwartz / Ira Yarbrough / Ira Yarbrough |
| ✗ Action Comics (1°) #88 — Hayfoot Henry - The Clue of the Crazy Rhyme | 09/1945 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #89 — Hayfoot Henry - An Ill Wind Blows | 10/1945 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #90 — Hayfoot Henry - The Weird Chapeau | 11/1945 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #91 — Hayfoot Henry - The Sunshine Swindle | 12/1945 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #92 — Congo Bill - The Bengal Woman | 01/1946 | Alvin Schwartz / Fred Ray / |
| ✗ Action Comics (1°) #92 — Hayfoot Henry - The Rainbow Plot | 01/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #93 — Hayfoot Henry - An Old Fashioned Girl | 02/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #94 — Congo Bill - Dead Man's Drum | 03/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #94 — Hayfoot Henry - Crime Without Loot | 03/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #95 — Congo Bill - Upstream River Rats | 04/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #95 — Hayfoot Henry - The Legal Eagle | 04/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #96 — Congo Bill - Adventure in Hollywood | 05/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #96 — Hayfoot Henry - The Sabotaged Dinner | 05/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #97 — Congo Bill - The Reindeer Racketeers | 06/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #97 — Hayfoot Henry - The Rhyme That Wasn't There | 06/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #98 — Congo Bill - The Perilous Pearls | 07/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #98 — Hayfoot Henry - A Very Close Shave | 07/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #99 — Congo Bill - Jinx Ranch! | 08/1946 | Alvin Schwartz / / |
| ✗ Action Comics (1°) #99 — Hayfoot Henry - The Moonstruck Girl | 08/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #100 — Hayfoot Henry - The Rhyming Horse | 09/1946 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #100 — Superman - The Sleuth Who Never Failed | 09/1946 | Alvin Schwartz / Ira Yarbrough / |
| ✗ Action Comics (1°) #101 — Congo Bill - Devilfish's Domain | 10/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #101 — Hayfoot Henry - The Perfect Hideway! | 10/1946 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #102 — Congo Bill - Congo, U.S.A. | 11/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #102 — Hayfoot Henry - A Logical Wrangle | 11/1946 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #103 — Congo Bill - The Sea of Missing Ships | 12/1946 | Alvin Schwartz / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) / Ed Smalle Jr. (as Ed Smalle) |
| ✗ Action Comics (1°) #103 — Hayfoot Henry - The Policeman's Rival | 12/1946 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #104 — Hayfoot Henry - The Cross-Word Puzzle Quest | 01/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #105 — Hayfoot Henry - The Vindicate Vixens! | 02/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #106 — Hayfoot Henry - Snowed Out! | 03/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #107 — Hayfoot Henry - The Ugly Starlet! | 04/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #108 — Hayfoot Henry - The Triumph of Taffy! | 05/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #109 — Hayfoot Henry - The Theft of a Very Loud Noise | 06/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #110 — Hayfoot Henry - Sleepyside's Meanest Thief | 07/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #111 — Hayfoot Henry - Who's Zoo? | 08/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #112 — Hayfoot Henry - The Practical Jokers | 09/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #113 — Hayfoot Henry - The Too-Fragrant Vagrant! | 10/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #113 — Superman - Just an Ordinary Guy | 10/1947 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / / |
| ✗ Action Comics (1°) #114 — Hayfoot Henry - The Goshawful Ghost | 11/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #115 — Hayfoot Henry - The Wonderful Place | 12/1947 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #116 — Hayfoot Henry - The Jealous Swain | 01/1948 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #117 — Hayfoot Henry - A Singular Swap | 02/1948 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #117 — Superman - Christmastown, USA | 02/1948 | Alvin Schwartz / Win Mortimer / Win Mortimer |
| ✗ Action Comics (1°) #117 — Vigilante - A Lesson for the Teacher | 02/1948 | Alvin Schwartz (as Al Schwartz) / George Roussos / Sy Barry |
| ✗ Action Comics (1°) #118 — Hayfoot Henry - | 03/1948 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #120 — Superman - Superman, Stunt Man! | 05/1948 | Alvin Schwartz / Al Plastino / |
| ✗ Action Comics (1°) #123 — Hayfoot Henry - The Stolen Beaver? | 08/1948 | Alvin Schwartz / Stan Kaye / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #129 — Superman - Lois Lane, Cavegirl! | 02/1949 | Alvin Schwartz / Win Mortimer / Al Plastino |
| ✗ Action Comics (1°) #141 — Superman - Luthor's Secret Weapon | 02/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #142 — Superman - The Conquest of Superman! | 03/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #144 — Superman - Clark Kent's Career | 05/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Action Comics (1°) #237 — Superman - Superman's Exposed Identity | 02/1958 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✓ Action Comics (1°) #253 — Superman - The War Between Jimmy Olsen and Superman! | 06/1958 | Alvin Schwartz / Curt Swan / Stan Kaye |
| ✗ Adventure Comics (1°) #152 — Superboy - Superboy Hunts for a Job | 05/1950 | Alvin Schwartz / John Sikela / John Sikela |
| ✗ Adventure Comics (1°) #169 — Superboy - Clark Kent's Private Butler | 10/1951 | Alvin Schwartz / Curt Swan / John Fischetti |
| ✗ Adventure Comics (1°) #224 — Superboy - Pa Kent, Superman | 05/1956 | Alvin Schwartz / Curt Swan / |
| ✗ Adventure Comics (1°) #225 — Superboy - The Bird with Super Powers | 06/1956 | Alvin Schwartz / Curt Swan / George Klein |
| ✗ Adventure Comics (1°) #228 — Superboy - Clark Kent's Bodyguard | 09/1956 | Alvin Schwartz / John Sikela / John Sikela |
| ✗ Adventure Comics (1°) #244 — Superboy - The Poorest Family in Smallville | 01/1958 | Alvin Schwartz / John Sikela / John Sikela |
| ✗ Adventure Comics (1°) #252 — Superboy - The Super-Sentry of Smallville | 09/1958 | Alvin Schwartz / John Sikela / John Sikela |
| ✗ All-American Western #120 — Foley of the Fighting Fifth - Duel of the Indian Chiefs | 06/1951 | Alvin Schwartz / Carmine Infantino / Joe Giella |
| ✗ All-American Western #124 — The Runaway Indians | 02/1952 | Alvin Schwartz / Mort Drucker / Mort Drucker |
| ✗ All-Star Western (1°) #66 — King Woolsey... Indian Fighter | 08/1952 | Alvin Schwartz / Irwin Hasen / Irwin Hasen |
| ✗ Batman (1°) #21 — Batman with Robin - His Lordship's Double! | 02/1944 | Alvin Schwartz / Dick Sprang / Dick Sprang |
| ✗ Batman (1°) #22 — Batman with Robin the Boy Wonder - The Duped Domestics! | 04/1944 | Alvin Schwartz / Bob Kane / Jerry Robinson |
| ✗ Batman (1°) #25 — Batman with Robin the Boy Wonder - The Sheik of Gotham City! | 10/1944 | Alvin Schwartz / Jack Burnley / Jerry Robinson |
| ✗ Batman (1°) #28 — Batman with Robin the Boy Wonder - Batman Goes to Washington! | 04/1945 | Alvin Schwartz / Jerry Robinson / Jerry Robinson |
| ✗ Batman (1°) #36 — Batman with Robin the Boy Wonder - The Penguin's Nest! | 08/1946 | Alvin Schwartz / Paul Cooper / Ray Burnley |
| ✗ Batman (1°) #74 — Batman and Robin - The Crazy Crime Clown! | 12/1952 | Alvin Schwartz / Dick Sprang / Charles Paris |
| ✗ Batman (1°) #83 — Batman and Robin - The Deep-Sea Diver Mystery! | 04/1954 | Alvin Schwartz / Dick Sprang / |
| ✗ Detective Comics (1°) #102 — Batman with Robin the Boy Wonder - The House That Was Held for Ransom! | 08/1945 | Alvin Schwartz / Dick Sprang / Dick Sprang |
| ✗ Detective Comics (1°) #103 — Batman with Robin the Boy Wonder - Trouble, Incorporated! | 09/1945 | Alvin Schwartz / Jack Burnley / Charles Paris |
| ✗ Detective Comics (1°) #104 — Batman with Robin the Boy Wonder - The Battle of the Billboards! | 10/1945 | Alvin Schwartz / Dick Sprang / Dick Sprang |
| ✗ Detective Comics (1°) #112 — Batman with Robin the Boy Wonder - The Case Without a Crime! | 06/1946 | Alvin Schwartz / Win Mortimer / Win Mortimer |
| ✗ Detective Comics (1°) #118 — Batman with Robin the Boy Wonder - The Royal Flush Crimes! | 12/1946 | Alvin Schwartz / Howard Sherman / Howard Sherman |
| ✗ Superboy (1°) #10 — The Toughest School in the World | 09/1950 | Alvin Schwartz / John Sikela / John Sikela |
| ✗ Superboy (1°) #40 — The Magic Necklace! | 04/1955 | Alvin Schwartz / John Sikela / John Sikela |
| ✗ Superboy (1°) #54 — The Sixth Clark Kent | 01/1957 | Alvin Schwartz / Curt Swan / |
| ✗ Superboy (1°) #62 — The Story of Superboy's Sister | 01/1958 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superboy (1°) #64 — Lana Lang's Super-Birthday | 04/1958 | Alvin Schwartz / Creig Flessel / Creig Flessel |
| ✗ Superboy (1°) #76 — The Biggest Bully in Smallville! | 10/1959 | Alvin Schwartz / John Sikela / John Sikela |
| ✗ Superman (1°) #32 — Superman's Search for Clark Kent! | 01/1945 | Alvin Schwartz / Ed Dobrotka / George Roussos |
| ✗ Superman (1°) #35 — The Genie of the Lamp! | 07/1945 | Alvin Schwartz / Ira Yarbrough / George Roussos |
| ✗ Superman (1°) #41 — Clark Kent's Bodyguard | 07/1946 | Alvin Schwartz / Pete Riss / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #42 — The Death of Clark Kent | 09/1946 | Alvin Schwartz / Ira Yarbrough / |
| ✗ Superman (1°) #43 — Lois Lane, Actress | 11/1946 | Alvin Schwartz / Joe Shuster / George Roussos |
| ✗ Superman (1°) #45 — Lois Lane, Superwoman! | 03/1947 | Alvin Schwartz / John Sikela / George Roussos |
| ✗ Superman (1°) #45 — Showdown on the Showboat | 03/1947 | Alvin Schwartz / John Sikela / |
| ✗ Superman (1°) #51 — Mr. Mxyztplk Seeks a Wife | 03/1948 | Alvin Schwartz / Win Mortimer / Win Mortimer |
| ✗ Superman (1°) #51 — The Magnetic Mobster | 03/1948 | Alvin Schwartz / Win Mortimer / Win Mortimer |
| ✗ Superman (1°) #52 — Preview of Plunder | 05/1948 | Alvin Schwartz / Win Mortimer / |
| ✗ Superman (1°) #53 — The Oracle from Metropolis! | 07/1948 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #56 — Smartypants | 01/1949 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #59 — The City That Forgot Superman | 07/1949 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #62 — The People vs. Superman | 01/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #64 — Professor Lois Lane | 05/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #66 — The Machine That Played Cupid | 09/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #67 — Clark Kent's Twin | 11/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #67 — The City Under the Sea | 11/1950 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #68 — Superman, Hotel Manager | 01/1951 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #69 — Sandor Sandor, Genius | 03/1951 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #69 — The Man Who Didn't Know He Was Superman | 03/1951 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #70 — Lois Lane Meets Annie Oakley! | 05/1951 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #72 — The Unfunny Prankster | 09/1951 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #74 — Superman's Masters | 01/1952 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #79 — The Revenge That Took Three Hundred Years | 11/1952 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #91 — The Lazy Man's Best Friend | 08/1954 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #95 — The Practical Joker | 02/1955 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #108 — Perry White, Jr., Demon Reporter | 09/1956 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman (1°) #111 — Clark Kent's Crooked Cousin | 02/1957 | Alvin Schwartz / Ruben Moreira / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #111 — The Magical Superman | 02/1957 | Alvin Schwartz / Ruben Moreira / Al Plastino |
| ✗ Superman (1°) #121 — The Great Superman Swindle | 05/1958 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #4 — Annie Oakley Gets Her (Super) Man | 09/1958 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✓ Superman's Girl Friend, Lois Lane #7 — When Lois Lane Forgot Superman! | 02/1959 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #8 — The Superwoman of Metropolis! | 04/1959 | Alvin Schwartz / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger |
| ✗ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #30 — The Cub Who Cried Wolf | 08/1958 | Alvin Schwartz / Curt Swan / Ray Burnley |
| ✗ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #32 — The Jimmy Olsen from Jupiter! | 10/1958 | Alvin Schwartz / Curt Swan / Ray Burnley |
| ✓ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #33 — The Lady-Killer from Metropolis! | 12/1958 | Alvin Schwartz / Curt Swan / Ray Burnley |
| ✗ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #34 — The Underworld Journal | 01/1959 | Alvin Schwartz / Curt Swan / Ray Burnley |
| ✗ World's Finest (1°) #16 — Batman with Robin - The Mountaineers of Crime! | 1er trim. 1945 | Alvin Schwartz / Jerry Robinson / Jerry Robinson |
| ✗ World's Finest (1°) #18 — Superman - The Junior Reporters | 3e trim. 1945 | Alvin Schwartz / Ed Dobrotka / Ed Dobrotka |
| ✗ World's Finest (1°) #29 — Superman - The Books That Couldn't Be Bound! | 07/1947 | Alvin Schwartz / John Sikela / Stan Kaye |
| ✗ World's Finest (1°) #43 — Superman - When Metropolis Went Mad | 12/1949 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ World's Finest (1°) #45 — Superman - Lois Lane and Clark Kent, Detectives | 04/1950 | Alvin Schwartz / Wayne Boring / Stan Kaye |
| ✗ World's Finest (1°) #49 — Superman - The Men Who Shot Superman! | 12/1950 | Alvin Schwartz / Al Plastino / Al Plastino |
| ✗ World's Finest (1°) #71 — Superman & Batman - Batman-Double for Superman! | 07/1954 | Alvin Schwartz / Curt Swan / Stan Kaye |
| ✗ World's Finest (1°) #72 — Superman & Batman - Fort Crime | 09/1954 | Alvin Schwartz / Curt Swan / Stan Kaye |
L'encyclopédie des comics en version française
