| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ 1984 #7 — Freeze a Jolly Good Fellow! | 08/1979 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ 1984 #7 — Teleport 2010 | 08/1979 | Budd Lewis / Alex Niño / Alex Niño |
| ✗ 1984 #8 — Painter's Mountain | 09/1979 | Bill DuBay, Budd Lewis / Alex Niño / Alex Niño |
| ✓ 1994 #13 — Voyage to the Bottom of the Barrel | 06/1980 | Budd Lewis / Abel Laxamana / Abel Laxamana |
| ✗ 1994 #15 — 1894 | 10/1980 | Budd Lewis / Alex Niño / Alex Niño |
| ✗ 1994 #19 — Exterminator 17 - Steele! | 06/1981 | Budd Lewis, Bill DuBay / Alex Niño / Alex Niño |
| ✗ 1994 #23 — Painter's Mountain | 02/1982 | Bill DuBay, Budd Lewis / Alex Niño / Alex Niño |
| ✗ 1994 #23 — Teleport 2010 | 02/1982 | Budd Lewis / Alex Niño / Alex Niño |
| ✗ Creepy #66 — Portrait of Death | 11/1974 | Budd Lewis / Vicente Alcazar (as Vicente Alcázar) / Vicente Alcazar (as Vicente Alcázar) |
| ✗ Creepy #67 — Excerpts from Year Five! | 12/1974 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Creepy #67 — Holy War | 12/1974 | Budd Lewis / Adolfo Abellán / Adolfo Abellán |
| ✗ Creepy #67 — The Haunted Abbey | 12/1974 | Budd Lewis / Vicente Alcazar (as Vicente Alcázar) / Vicente Alcazar (as Vicente Alcázar) |
| ✗ Creepy #68 — A Gentle Takeover | 01/1975 | Budd Lewis / Adolfo Abellán / Adolfo Abellán |
| ✓ Creepy #68 — The Christmas Gnome of Timothy Brayle! | 01/1975 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✓ Creepy #68 — The Christmas Visit | 01/1975 | Budd Lewis / Isidre Monés / Isidre Monés |
| ✗ Creepy #71 — His Name Was John! | 05/1975 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✓ Creepy #73 — A Beast Within | 08/1975 | Budd Lewis / John Severin / John Severin |
| ✗ Creepy #73 — Last Light of the Universe | 08/1975 | Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Creepy #73 — The Argo Standing By! | 08/1975 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Creepy #74 — The Beast on Bacon Street | 10/1975 | Budd Lewis / Reed Crandall / Reed Crandall |
| ✗ Creepy #75 — The Escape Chronicle | 11/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Creepy #77 — First Snow, Magic Snow | 02/1976 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✓ Creepy #77 — The Believer | 02/1976 | Budd Lewis / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Creepy #77 — The Final Christmas | 02/1976 | Budd Lewis / Isidre Monés / Isidre Monés |
| ✓ Creepy #77 — The Final Christmas of Friar Steel | 02/1976 | Budd Lewis / John Severin / John Severin |
| ✗ Creepy #78 — The Nature of the Beast | 03/1976 | Budd Lewis / Martín Salvador / Martín Salvador |
| ✗ Creepy #79 — The Pit in the Living Room Floor! | 05/1976 | Budd Lewis / Joaquín Blázquez / Joaquín Blázquez |
| ✓ Creepy #80 — Benjamin Jones and the Imagineers | 06/1976 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Creepy #80 — The Last Chronicle | 06/1976 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Creepy #82 — A Most Private Terror | 08/1976 | Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Creepy #85 — Hide and Go Mad | 01/1977 | Budd Lewis / Carmine Infantino / Walt Simonson (as Walter Simonson) |
| ✗ Creepy #86 — A Noggin at Mile End | 02/1977 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✓ Creepy #94 — Backwaters and Timing Circles | 01/1978 | Budd Lewis / Alex Niño / Alex Niño |
| ✓ Creepy #96 — Trilby and the Star Rovers | 03/1978 | Budd Lewis, Bill DuBay / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Creepy #98 — The Alien Factor | 06/1978 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✓ Creepy #101 — Alternate Paths | 09/1978 | Budd Lewis (as Chris Adames) / Pepe Moreno (as Pepe Moreno Casares) / Pepe Moreno (as Pepe Moreno Casares) |
| ✗ Creepy #104 — In the City of God | 01/1979 | Budd Lewis / Pepe Moreno / Pepe Moreno |
| ✓ Creepy #106 — Primal Equation | 03/1979 | Budd Lewis, John Sinsky / Isidre Monés (as Isidro Munes) / Isidre Monés (as Isidro Munes) |
| ✗ Creepy #107 — The Rubicon | 05/1979 | Budd Lewis / Pepe Moreno / Pepe Moreno |
| ✗ Creepy #108 — Sultana | 06/1979 | Budd Lewis / Pepe Moreno (as Pepe Moreno Casares) / Pepe Moreno (as Pepe Moreno Casares) |
| ✓ Creepy #111 — Dreams of Grandeur | 09/1979 | Budd Lewis / Val Mayerik / Klaus Janson |
| ✗ Creepy #115 — 1979 Warren Awards Ballot | 02/1980 | Budd Lewis (as Chris Adames) / / |
| ✗ Creepy #115 — The Last Labor of Hercules | 02/1980 | Budd Lewis / Delando Niño (as A2-120) / Delando Niño (as A2-120) |
| ✗ Creepy #119 — Backwaters and Timing Circles | 07/1980 | Budd Lewis / Alex Niño / Alex Niño |
| ✓ Creepy #120 — Black Rainbow | 08/1980 | Budd Lewis / Ruben Yandoc (as Rueben Yandoc) / Ruben Yandoc (as Rueben Yandoc) |
| ✗ Creepy #120 — Winterbeast | 08/1980 | Budd Lewis / Val Mayerik / Val Mayerik |
| ✓ Creepy #122 — The Perfect Specimen | 10/1980 | Budd Lewis / Steve Gan / Steve Gan |
| ✓ Creepy #126 — Hot Bob | 03/1981 | Budd Lewis / Herb Arnold / Herb Arnold |
| ✗ Creepy #126 — Parasite | 03/1981 | Budd Lewis / Martín Salvador / Martín Salvador |
| ✗ Creepy #126 — Ragged Man | 03/1981 | Budd Lewis / Romeo Tanghal / Alfredo Alcala |
| ✗ Creepy #127 | 05/1981 | Budd Lewis (as Chris Adames) / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Creepy #128 | 06/1981 | Budd Lewis (as Chris Adames) / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Creepy #128 — Frankenstein Invades the Universe | 06/1981 | Budd Lewis / Romeo Tanghal / Alfredo Alcala |
| ✗ Creepy #129 | 07/1981 | Budd Lewis (as Chris Adames) / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Creepy #129 — He Who Lives! | 07/1981 | Budd Lewis / Dan Bulanadi (as Danny Bulanadi) / Dan Bulanadi (as Danny Bulanadi) |
| ✗ Creepy #129 — The Last Voyage of Sinbad | 07/1981 | Budd Lewis / Fred Carrillo / Fred Carrillo |
| ✗ Creepy #130 | 08/1981 | Budd Lewis (as Chris Adames) / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Creepy #131 | 09/1981 | Budd Lewis (as Chris Adames) / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Creepy #131 — Lycanthropist | 09/1981 | Budd Lewis / Bill Draut / Bill Draut |
| ✗ Creepy #131 — The Nut | 09/1981 | Budd Lewis / Delando Niño / Delando Niño |
| ✗ Creepy #133 — Kobold | 11/1981 | Budd Lewis / Romeo Tanghal / Alfredo Alcala |
| ✗ Creepy #134 — Guardians of the Universe! | 01/1982 | Budd Lewis / Delando Niño / Delando Niño |
| ✓ Creepy #134 — The City of God | 01/1982 | Budd Lewis / Steve Gan / Steve Gan |
| ✗ Creepy #135 — The Wedding Gift! | 02/1982 | Budd Lewis / Fred Carrillo / Fred Carrillo |
| ✗ Creepy #135 — Yonder Star | 02/1982 | Budd Lewis / Steve Gan / Steve Gan |
| ✗ Eerie (Warren) #55 | 03/1974 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — Chess | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — Cyclops | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — Dax the Damned | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — Death Rides... ...This Night! | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — Let the Evil One Sleep | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — Starlight | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — The Golden Lake | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — The Lord's Prayer | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — The Paradise Tree | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #59 — The Witch... The Maneater | 08/1974 | Esteban Maroto, Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✓ Eerie (Warren) #60 — Childhood's End | 09/1974 | Budd Lewis / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Eerie (Warren) #61 — Death Wish! | 11/1974 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✓ Eerie (Warren) #62 — Apocalypse - The War | 01/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #62 — Crackermeyer's Churchyard | 01/1975 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✓ Eerie (Warren) #63 — Apocalypse - The Famine | 02/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #63 — Stumpful of Grandaddies! | 02/1975 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✓ Eerie (Warren) #64 — Apocalypse - The Plague | 03/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #64 — The Caul | 03/1975 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✓ Eerie (Warren) #65 — Apocalypse - The Death | 04/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #65 — Coming Storm...A Killing Rain! | 04/1975 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #65 — El Cid and the Troll! | 04/1975 | Budd Lewis / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #66 — El Cid and the Vision | 06/1975 | Budd Lewis, Gerry Boudreau / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #66 — The Emir of Aragon | 06/1975 | Budd Lewis, Jeff Rovin / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #66 — The Lady and the Lie | 06/1975 | Budd Lewis, Gerry Boudreau / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #66 — The Seven Trials | 06/1975 | Budd Lewis, Bill DuBay / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #66 — The Seven Trials of El Cid, Part II | 06/1975 | Budd Lewis, Bill DuBay / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #67 | 08/1975 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #67 — Death's Dark Colors | 08/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✓ Eerie (Warren) #67 — The Kingmaker | 08/1975 | Budd Lewis / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #67 — The Man Named Gold! | 08/1975 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #68 — Goblin | 09/1975 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #68 — Godeye! | 09/1975 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #68 — Half Walk | 09/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #69 | 10/1975 | Rich Margopoulos, Budd Lewis, Bill DuBay / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #70 — Crooked Mouth | 11/1975 | Budd Lewis / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #70 — Goblin Thrust | 11/1975 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #70 — The Final Sunrise | 11/1975 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #71 | 01/1976 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #71 — Demon's Treasure | 01/1976 | Budd Lewis / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #71 — Time in Expansion | 01/1976 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✓ Eerie (Warren) #72 — Reuben Youngblood: Private Eye! - Beware: The Scarlet Combine | 02/1976 | Budd Lewis / Howard Chaykin / Bernie Wrightson |
| ✗ Eerie (Warren) #72 — The Pie and I | 02/1976 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #72 — The Valley of Armegeddon | 02/1976 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #73 — Carnival at Midnight | 03/1976 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #73 — Death of the Phoenix | 03/1976 | Budd Lewis / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #74 — A Secret King | 05/1976 | Budd Lewis / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✓ Eerie (Warren) #74 — The Expedition! | 05/1976 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #75 — Gillian Taxi and the Sky Pirates | 06/1976 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #75 — The One Eyed Shall Be King! | 06/1976 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #76 — Deliver the Child | 08/1976 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #76 — Highsong | 08/1976 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #77 — The Gift | 09/1976 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #79 — The Pea-Green Boat | 11/1976 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #80 — On Moonlight Bay | 01/1977 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #80 — The Invisible One | 01/1977 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #82 — Castle of the Assassin | 03/1977 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #82 — In a Deep Sea Tomb | 03/1977 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #84 — Goodbye, Yellow Brick Rhode | 06/1977 | Budd Lewis / Carmine Infantino / Dan Green |
| ✗ Eerie (Warren) #85 — Dutchman | 08/1977 | Budd Lewis / Leopold Sanchez / Leopold Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #87 — The Black Demon's Sword | 10/1977 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #88 — The Key [The Black Demon's Sword, Part 2] | 11/1977 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #89 — The Magician's Tower [The Black Demon's Sword, Part 3] | 01/1978 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✓ Eerie (Warren) #100 — Gotterdammerung | 04/1979 | Budd Lewis / Isidre Monés / Isidre Monés |
| ✓ Eerie (Warren) #101 — Gotterdammerung! (II) | 06/1979 | Budd Lewis / Isidre Monés / Isidre Monés |
| ✗ Eerie (Warren) #101 — Three Flames of the Phoenix | 06/1979 | Budd Lewis / Pepe Moreno / Pepe Moreno |
| ✓ Eerie (Warren) #102 — The Earthquake Stick | 07/1979 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Eerie (Warren) #110 — Firefly / Starfight | 04/1980 | Budd Lewis / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Eerie (Warren) #113 — The Manifestation | 08/1980 | Budd Lewis, Will Richardson / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #116 — The Mark of Merlin! | 11/1980 | Budd Lewis / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #117 — City of Fire | 12/1980 | Budd Lewis / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #121 — Born of Ancient Wisdom | 06/1981 | Bob Morello, Budd Lewis / Bob Morello / Bob Morello |
| ✗ Eerie (Warren) #122 — The Beast of Sarnadd-Doom! | 07/1981 | Budd Lewis / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Eerie (Warren) #123 — In Sight of Heaven in Sight of Hell | 08/1981 | Budd Lewis / Bob Morello / Bob Morello |
| ✗ Eerie (Warren) #124 — God of Light | 09/1981 | Budd Lewis / Bob Morello / Bob Morello |
| ✗ Eerie (Warren) #124 — The Sea of Red | 09/1981 | Budd Lewis / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #127 — Merlin | 12/1981 | Budd Lewis / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #127 — Reuben Youngblood | 12/1981 | Budd Lewis / Howard Chaykin, Lee Elias / Howard Chaykin, Lee Elias |
| ✗ Eerie (Warren) #132 — The Dane Curse | 07/1982 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #133 — The Quest | 08/1982 | Budd Lewis / Ramón Torrents / Ramón Torrents |
| ✗ Eerie (Warren) #134 — The Rook: The Fallen | 09/1982 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #136 — "The Rook: The Fallen, part 2" | 11/1982 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #137 — The Living Dead Man... | 12/1982 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #33 — Number 37 Is Missing! | 05/1974 | Budd Lewis / Isidre Monés (as Isidro Monés) / Isidre Monés (as Isidro Monés) |
| ✗ Vampirella (Warren) #40 — Home for the Holidays | 03/1975 | Budd Lewis / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Vampirella (Warren) #42 — Straw on the Wind | 05/1975 | Budd Lewis / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #43 — The Wolves at War's End! | 06/1975 | Budd Lewis / / |
| ✗ Vampirella (Warren) #44 — Changing | 08/1975 | Budd Lewis / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #45 — Janis! | 09/1975 | Budd Lewis, Víctor Mora / Luis García / Luis García |
| ✗ Vampirella (Warren) #46 — The Origin of Vampirella | 10/1975 | Budd Lewis / José González / José González |
| ✗ Vampirella (Warren) #49 — The Thing in Jane's Closet | 03/1976 | Budd Lewis / Ramón Torrents / Ramón Torrents |
| ✗ Vampirella (Warren) #58 — A Matchstick Angel | 03/1977 | Budd Lewis / Ramón Torrents / Ramón Torrents |
| ✓ Vampirella (Warren) #58 — The Christmas Flower | 03/1977 | Budd Lewis / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #67 — The Quest | 03/1978 | Budd Lewis / Ramón Torrents / Ramón Torrents |
| ✗ Vampirella (Warren) #75 — A Matter of Principle | 01/1979 | Budd Lewis, Len Wein / Alfonso Azpiri / Alfonso Azpiri |
| ✓ Vampirella (Warren) #80 — John Donne and the Asteroid Pirates! | 08/1979 | Budd Lewis (as Chris Adames) / Pablo Marcos / Pablo Marcos |
| ✓ Vampirella (Warren) #85 — The Conscience of the King | 03/1980 | Budd Lewis / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #100 — The Origin of Vampirella | 10/1981 | Budd Lewis / José González / José González |
L'encyclopédie des comics en version française
