| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ 52 #5 — Stars in Their Courses | 07/06/2006 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista / Jimmy Palmiotti |
| ✓ 52 #10 — Stop the Press | 12/07/2006 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista / Jack Jadson, Jimmy Palmiotti |
| ✓ 52 #17 — Last of the Czarnians | 30/08/2006 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista / Jack Jadson, Ruy José |
| ✓ 52 #20 — God Is Fragged | 20/09/2006 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista / Ruy José |
| ✓ 52 #29 — Name Calling | 22/11/2006 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista / Jack Jadson |
| ✓ 52 #31 — Human Resources | 06/12/2006 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista / Dan Green, David Meikis (as Dave Meikis), Rodney Ramos |
| ✓ 52 #36 — How to Win a War in Space | 10/01/2007 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista, Jamal Igle / Keith Champagne |
| ✓ 52 #40 — Man Ain't Nothing But a Man | 07/02/2007 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista / Dan Green, Rodney Ramos |
| ✓ 52 #45 — Every Hour Wounds, The Last Kills | 14/03/2007 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Chris Batista, Jamal Igle / Rodney Ramos |
| ✓ 52 #52 — A Year in the Life | 02/05/2007 | Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid / Keith Giffen, Eddy Barrows, Chris Batista, Justiniano, Mike McKone, Pat Olliffe, Darick Robertson / Drew Geraci, Andy Lanning, Rodney Ramos, Darick Robertson, Walden Wong |
| ✓ Aquaman (6°) #23 — Loot | 12/2004 | John Ostrander / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis) |
| ✓ Aquaman (6°) #24 — Plunder | 01/2005 | John Ostrander / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis), Mick Gray, Jay Leisten, Wade Von Grawbadger |
| ✓ Batman Beyond (4°) #8 — Legends of the Dark Knight: Inque | 10/2011 | Adam Beechen / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Black Lightning (2°) #7 — Season of the Warrior | 08/1995 | Tony Isabella / Eddy Newell, Chris Batista / Chip Wallace, Sergio Cariello |
| ✗ Booster Gold (2°) #32 — Tense Future! | 07/2010 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Booster Gold (2°) #33 — Past Imperfect! | 08/2010 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Rich Perrotta, Prentis Rollins |
| ✗ Booster Gold (2°) #34 — Deja Blue [and Gold!] | 09/2010 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista, Keith Giffen / Rich Perrotta |
| ✗ Booster Gold (2°) #35 — Destiny! Destiny! No Escaping That for Me! | 10/2010 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista, Pat Olliffe / Rich Perrotta, Pat Olliffe |
| ✗ Booster Gold (2°) #37 — The Big Meoww! | 12/2010 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Booster Gold (2°) #38 — Glory Days! | 01/2011 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Booster Gold (2°) #39 — Letting Go! | 02/2011 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Booster Gold (2°) #41 — Booster-Busted! | 04/2011 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Booster Gold (2°) #42 — Perforations | 05/2011 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista, Pat Olliffe / Rich Perrotta |
| ✗ Booster Gold (2°) #43 — Endgame | 06/2011 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✓ Captain Marvel (3°) #28 — Time Flies, Part 2: So Tonight We're Gonna Party Like It's 2099! | 03/2002 | Peter David / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ DC Universe Holiday Special #2010 — Legion of Super-Heroes - Holiday | 02/2011 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Deathstroke the Terminator #52 — Predators | 10/1995 | Marv Wolfman / Chris Batista / Keith Champagne, Derek Fisher, Will Blyberg |
| ✗ Firestorm (2°) #6 — Identity Crisis - Joyride | 12/2004 | Dan Jolley / Chris Batista / Dan Green |
| ✓ Flash (5°) One-Shot #1 — #23.1: Grodd - The Light | 11/2013 | Brian Buccellato / Chris Batista / Tom Nguyen |
| ✗ G.I. Joe, a Real American Hero #139 — G.I. Joe and Transformers - Realignments | 08/1993 | Larry Hama / Chris Batista / Stephen Baskerville, Chi Williams, Don Hudson, Chip Wallace |
| ✗ G.I. Joe, a Real American Hero #140 — G.I. Joe and Transformers - Goin' South | 09/1993 | Larry Hama / Chris Batista / Chip Wallace |
| ✗ Green Lantern (3°) #84 — Retribution, Part 2 | 03/1997 | Ron Marz / Darryl Banks, Chris Batista / Romeo Tanghal |
| ✗ Green Lantern (3°) #90 — Drinking Buddies | 09/1997 | Ron Marz / Chris Batista / Chip Wallace |
| ✗ Green Lantern (3°) #107 — The Choice | 12/1998 | Ron Marz / Jeff Johnson, Chris Batista / Bob Wiacek, John Lowe |
| ✓ Green Lantern Corps (3°) #30 — Survival of the Fittest | 06/2014 | Van Jensen / Scott Kolins, Chris Batista / Scott Kolins, Le Beau Underwood, Marc Deering |
| ✓ Green Lantern Emerald Warriors #12 — The Beast | 09/2011 | Peter Tomasi / Chris Batista / John Dell |
| ✗ Hawkman (4°) #47 — Coalition in Crisis, Part 1 | 02/2006 | Justin Gray, Jimmy Palmiotti / Chris Batista / Cam Smith |
| ✗ Hawkman (4°) #48 — Coalition in Crisis, Part 2 | 03/2006 | Justin Gray, Jimmy Palmiotti / Chris Batista / Cam Smith |
| ✗ Hawkman (4°) #49 — Coalition in Crisis, Part 3 | 04/2006 | Justin Gray, Jimmy Palmiotti / Chris Batista / Cam Smith |
| ✓ Iron Man (3°) #49 — 'Nuff Said: | 02/2002 | Frank Tieri / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✓ JLA #115 — Crisis of Conscience, Part One | 08/2005 | Geoff Johns, Allan Heinberg / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✓ JLA #116 — Crisis of Conscience, Part Two | 09/2005 | Geoff Johns, Allan Heinberg / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✓ JLA #117 — Crisis of Conscience, Part Three | 10/2005 | Geoff Johns, Allan Heinberg / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✓ JLA #118 — Crisis of Conscience, Part Four | 11/2005 | Geoff Johns, Allan Heinberg / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✓ JLA #119 — Infinite Crisis - Crisis of Conscience, Conclusion | 11/2005 | Geoff Johns, Allan Heinberg / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✓ JLA / JSA Secret Files & Origins #1 — The Ancients | 01/2003 | Joe Kelly / Chris Batista / Chip Wallace |
| ✗ JLA-Z #1 — Crime Syndicate | 11/2003 | Mike McAvennie / Chris Batista / Andy Lanning |
| ✗ Justice League 3000 #9 — Need for Speed! | 10/2014 | Keith Giffen, J. M. DeMatteis / Chris Batista / Le Beau Underwood |
| ✗ Justice League Quarterly #17 — | 1er trim. 1995 | NA / Chris Batista / Joe Rubinstein |
| ✗ Justice League Quarterly #17 — | 1er trim. 1995 | NA / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✗ Last Days of Animal Man #1 — Part One: Deny | 07/2009 | Gerry Conway / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis) |
| ✗ Last Days of Animal Man #2 — Part Two: Rage | 08/2009 | Gerry Conway / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis) |
| ✗ Last Days of Animal Man #3 — Part Three: Bargain | 09/2009 | Gerry Conway / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis) |
| ✗ Last Days of Animal Man #4 — Part Four: Despair | 10/2009 | Gerry Conway / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis) |
| ✗ Last Days of Animal Man #5 — Part Five: Accept | 11/2009 | Gerry Conway / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis), Wayne Faucher |
| ✗ Last Days of Animal Man #6 — Part Six: Live | 12/2009 | Gerry Conway / Chris Batista / David Meikis (as Dave Meikis), Wayne Faucher |
| ✗ Legion #19 — Dream Crime, Part One | 06/2003 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✗ Legion #20 — Dream Crime, Part Two | 07/2003 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✗ Legion #21 — Dream Crime, Part Three | 08/2003 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✗ Legion #22 — Dream Crime, Part Four | 09/2003 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✗ Legion #23 — Dream Crime, Part Five | 10/2003 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Mark Farmer |
| ✗ Legion #25 — Foundations, Part One | 12/2003 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista, Eric Wight, Tony Harris, Tom Feister, Dave Cockrum, Paul Rivoche / Robin Riggs, Chip Wallace, Doug Hazlewood, Eric Wight, Tony Harris, Tom Feister, Al Milgrom, Paul Rivoche |
| ✗ Legion #26 — Foundations, Part Two | 01/2004 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Chip Wallace |
| ✗ Legion #27 — Foundations, Part Three | 01/2004 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Chip Wallace, Andy Lanning |
| ✗ Legion #28 — Foundations, Part Four | 02/2004 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Chip Wallace |
| ✗ Legion #29 — Foundations, Part Five | 03/2004 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Chip Wallace, Robin Riggs |
| ✗ Legion #30 — Foundations The Final Chapter | 04/2004 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Chip Wallace |
| ✗ Legion #32 — Notorious, Part 1 | 06/2004 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Chip Wallace, Jay Leisten |
| ✗ Legion #33 — Notorious, Part 2 | 07/2004 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Jay Leisten |
| ✗ Legion: Secret Origin #1 — From the Wreckage | 12/2011 | Paul Levitz / Chris Batista / Marc Deering |
| ✗ Legion: Secret Origin #2 — Target | 01/2012 | Paul Levitz / Chris Batista / Marc Deering |
| ✗ Legion: Secret Origin #3 — Connections | 02/2012 | Paul Levitz / Chris Batista / Marc Deering |
| ✗ Legion: Secret Origin #4 — Coming Together | 03/2012 | Paul Levitz / Chris Batista / Marc Deering |
| ✗ Legion: Secret Origin #5 — Time | 04/2012 | Paul Levitz / Chris Batista / Marc Deering |
| ✗ Legion: Secret Origin #6 — Time and Again | 05/2012 | Paul Levitz / Chris Batista / Marc Deering |
| ✗ Magnus: Robot Fighter (Acclaim) #15 — Mechanical Aptitude | 07/1998 | Dan Chichester, Tom Peyer / Chris Batista, Kevin Kobasic / Chip Wallace, Romeo Tanghal, Kevin Kobasic |
| ✗ Marvel Various (One-Shots) #15 — Marvel Universe 2001 Millennial Visions: Avengers - Assembled Once More | 02/2002 | Chris Batista / Chris Batista / Eric Cannon |
| ✗ Order (1°) #2 — It's Our World | 05/2002 | Jo Duffy (as Mary Jo Duffy), Kurt Busiek / Chris Batista / Dan Panosian |
| ✗ Professor Xavier and the X-Men #17 — Probes | 03/1997 | Jorge Gonzalez / Chris Batista / Ian Akin |
| ✗ Professor Xavier and the X-Men #18 — Final Sanction | 04/1997 | Jorge Gonzalez / Chris Batista / Ian Akin, Vince Russell |
| ✗ Robin (4°) #170 — The Fix | 03/2008 | Chuck Dixon / Chris Batista, Jamal Igle / Cam Smith, Rick Ketcham, Rodney Ramos |
| ✗ Robin (4°) #171 — The Odds Against | 04/2008 | Chuck Dixon / Chris Batista / Cam Smith, Rick Ketcham |
| ✗ Robin (4°) #173 — Girl Trouble | 06/2008 | Chuck Dixon / Chris Batista / Cam Smith |
| ✗ Robin (4°) #174 — The Tree | 07/2008 | Chuck Dixon / Chris Batista / Cam Smith, Rick Ketcham |
| ✗ SpaceKnights #1 — Ebon Tidings! | 10/2000 | Jim Starlin, Chris Batista / Chris Batista / Charles Wallace |
| ✗ SpaceKnights #2 — Dishonor! | 11/2000 | Jim Starlin, Chris Batista / Chris Batista / Charles Wallace |
| ✗ SpaceKnights #3 — Redemption! | 12/2000 | Jim Starlin, Chris Batista / Chris Batista / Jon Holdredge, Eric Cannon |
| ✗ SpaceKnights #4 — ...Retreat and Regroup! | 01/2001 | Jim Starlin, Chris Batista / Chris Batista / Jon Holdredge, Eric Cannon |
| ✗ SpaceKnights #5 — War! | 02/2001 | Jim Starlin, Chris Batista / Chris Batista / Jon Holdredge, Eric Cannon |
| ✓ Spider-Girl (1°) #39 — Duty Calls! | 12/2001 | Tom DeFalco / Chris Batista / John Livesay |
| ✓ Spider-Man 2099 (1°) #18 — Young Miguel O'Hara - School Daze | 04/1994 | Peter David / Chris Batista / Ralph Cabrera |
| ✓ Spider-Man 2099 (1°) #19 — Young Miguel O'Hara - Orientation | 05/1994 | Peter David / Chris Batista / Ralph Cabrera |
| ✓ Spider-Man 2099 (1°) #20 — Young Miguel O'Hara - Getting in Deep | 06/1994 | Peter David / Chris Batista / Ralph Cabrera |
| ✓ Spider-Man 2099 (1°) #22 — Young Miguel O'Hara - Dead Boy's Float | 08/1994 | Peter David / Chris Batista / Don Hudson |
| ✓ Spider-Man 2099 (1°) #23 — Young Miguel O'Hara - Visiting Day | 09/1994 | Peter David / Chris Batista / Don Hudson |
| ✗ Steel (2°) #0 — Zero Hour - In the Beginning! | 10/1994 | Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber |
| ✗ Steel (2°) #1 — Reign of Tomorrow! - Wrought Iron | 02/1994 | Jon Bogdanove, Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber |
| ✗ Steel (2°) #2 — Turf War! | 03/1994 | Jon Bogdanove, Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber, Andrew Pepoy |
| ✗ Steel (2°) #3 — Bad Company | 04/1994 | Jon Bogdanove, Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber |
| ✗ Steel (2°) #5 — Retaliation | 06/1994 | Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber |
| ✗ Steel (2°) #6 — Worlds Collide 5: Collision Course | 07/1994 | Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber |
| ✗ Steel (2°) #7 — Worlds Collide 12 | 08/1994 | Louise Simonson / Chris Batista, Humberto Ramos / Rich Faber, Stan Woch |
| ✗ Steel (2°) #8 — The Challenge! | 09/1994 | Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber, Andrew Pepoy |
| ✗ Steel (2°) #11 — Maximum Orbit, Part One: Fire Power | 01/1995 | Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber, Ande Parks |
| ✗ Steel (2°) #12 — Maximum Orbit, Part Two: Showdown | 02/1995 | Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber |
| ✗ Steel (2°) #13 — Maximum Orbit, Part Three: The Great Escape | 03/1995 | Louise Simonson / Chris Batista / Dan Davis |
| ✗ Steel (2°) #15 — Double Trouble | 05/1995 | Louise Simonson / Chris Batista / Rich Faber |
| ✗ Steel (2°) #16 — Rabbit Run! | 06/1995 | Louise Simonson / Chris Batista, Phil Gosier / Rich Faber |
| ✗ Superman Confidential #8 — The Edge of Forever | 12/2007 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Cam Smith |
| ✗ Superman Confidential #9 — SuperTown | 01/2008 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista / Prentis Rollins, Cam Smith |
| ✗ Superman Confidential #10 — Anti-Life | 02/2008 | Dan Abnett, Andy Lanning / Chris Batista, Mike Norton, Andy Smith / Mike Norton, Prentis Rollins, Cam Smith |
| ✗ Superman/Batman Annual #3 — Compound Fracture! | 03/2009 | Len Wein / Chris Batista / Mick Gray, Jack Jadson |
| ✓ Teen Titans (3°) #47 — Of Clowns and Clones | 07/2007 | Adam Beechen / Chris Batista / Jonathan Glapion |
| ✓ Thunderbolts (1°) #66 — Becoming Villains 1: Empyrean Blues | 08/2002 | Fabian Nicieza / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✓ Thunderbolts (1°) #68 — Becoming Villains 2: Trust in Fear | 09/2002 | Fabian Nicieza / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✓ Thunderbolts (1°) #72 — Becoming Villains 4: Malignant Tumors | 11/2002 | Fabian Nicieza / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✓ Thunderbolts (1°) #74 — Becoming Villains 5: No Win | 01/2003 | Fabian Nicieza / Chris Batista / Rich Perrotta |
| ✗ Titans (2°) #21 — Fractured, Part 1 | 03/2010 | J. T. Krul / Angel Unzueta, Chris Batista / Wayne Faucher |
| ✗ Trinity Angels #8 — Carnage of the Collossal King Crab | 02/1998 | Kevin Maguire / Chris Batista / Charles Yoakum, Mark Mckenna |
| ✗ Trinity Angels #9 — Let's Get Ready to Rumble | 03/1998 | Kevin Maguire / Jeff Johnson, Chris Batista / Charles Yoakum, Mark Mckenna |
| ✗ Trinity Angels #11 — Eve of Destruction! | 01/1999 | Kevin Maguire / Chris Batista, Jamal Igle / Charles Yoakum |
| ✗ Trinity Angels #12 — Destroy All Monsters! | 02/1999 | Kevin Maguire / Kevin Maguire, Jeff Johnson, Chris Batista / Charles Yoakum |
| ✗ Turok One-Shot #5 — Turok Tales of the Lost Land | 04/1998 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan, Chris Batista, Rags Morales, Robert Teranishi / Romeo Tanghal, Claude St. Aubin, Don Hillsman II (as Don Hillsman), Chip Wallace, Rags Morales, Rodney Ramos |
| ✗ Underworld Unleashed One-Shot #2 — Star Sapphire | 12/1995 | / Chris Batista / Chris Batista |
| ✗ Vengeance of Vampirella #22 — Here There Be Dragons | 01/1996 | Tom Sniegoski / Chris Batista / Caesar Antomattei |
| ✗ Wonder Woman (3°) #41 — A Murder of Crows, Part Two: Throwdown | 04/2010 | Gail Simone / Chris Batista, Fernando Dagnino / Doug Hazlewood, Raul Fernández |
| ✓ X-Factor (1°) #88 — Time Out | 03/1993 | Peter David / Chris Batista / Andrew Pepoy |
| ✓ X-Factor (1°) #89 — Cabin Fever | 04/1993 | Peter David / Chris Batista / Al Milgrom |
| ✓ X-Factor (1°) Annual #8 — Strong Man - Crawlin' from the Wreckage | 1993 | Skip Dietz / Chris Batista / Jeff Albrecht |
| ✓ X-Men Adventures (1°) #7 — Yearning to Be Free, Part 1 | 05/1993 | Ralph Macchio / Chris Batista / Andrew Pepoy |
| ✓ X-Men Adventures (1°) #8 — Yearning to Be Free, Part 2: The Cable Connection | 06/1993 | Ralph Macchio / Chris Batista / Mark Mckenna |
| ✗ X-Men Adventures (1°) #15 — Xavier Files | 01/1994 | Ralph Macchio / Chris Batista, Dan Veesenmeyer / Harry Candelario, Steve Alexandrov |
L'encyclopédie des comics en version française
