| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ A+X #1 — The Incredible Hulk + Wolverine | 12/2012 | Jeph Loeb / Dale Keown / Danny Miki |
| ✓ A+X #7 — Iron Man + Beast | 06/2013 | Zeb Wells / Dale Keown / Norman Lee |
| ✓ Avengers (5°) One-Shot #2 — #34.1: The World in His Hands | 11/2014 | Al Ewing / Dale Keown / Norman Lee |
| ✓ Avengers (7°) #26 — As Strong as the Stars | 01/2020 | Jason Aaron / Dale Keown, Andrea Sorrentino / Joe Weems, Cam Smith, Craig Yeung, Andrea Sorrentino |
| ✓ Avengers (7°) #39 — The Burnt Place | 02/2021 | Jason Aaron / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Darkness (1°) #40 — | 08/2001 | Paul Jenkins / Dale Keown / Jason Gorder, Jay Leisten |
| ✓ Darkness (2°) #1 — | 12/2002 | Paul Jenkins / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Darkness (2°) #2 — | 02/2003 | Paul Jenkins / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Darkness (2°) #3 — | 05/2003 | Paul Jenkins / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Darkness (2°) #4 — | 07/2003 | Paul Jenkins / Dale Keown, Keu Cha / Dale Keown, Keu Cha |
| ✓ Darkness (2°) #5 — | 09/2003 | Paul Jenkins / Dale Keown / Dale Keown, Keu Cha |
| ✓ Darkness (2°) #6 — | 12/2003 | Paul Jenkins / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Darkness/Pitt #1 | 08/2009 | Paul Jenkins / Dale Keown / |
| ✓ Darkness/Pitt #2 | 08/2009 | Paul Jenkins / Dale Keown / |
| ✓ Darkness/Pitt #3 | 11/2009 | Paul Jenkins / Dale Keown / |
| ✓ Heroes Reborn #2 — Hyperion - Invaders from the Negative Zone | 07/2021 | Jason Aaron / Dale Keown, Carlos Magno / Carlos Magno, Scott Hanna |
| ✓ Hulk (1°) #23 — World War Hulks - Who Is the Red Hulk | 08/2010 | Jeph Loeb / Ed McGuinness, Herb Trimpe, Tim Sale, Dale Keown, Sal Buscema, Ian Churchill, Leinil Francis Yu, John Romita Jr., Mike Deodato Jr. / |
| ✓ Hulk/Pitt #1 — Reality Check | 02/1997 | Peter David / Dale Keown / Dan Panosian |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #367 — Countdown 1: The Madman | 03/1990 | Peter David / Dale Keown / Marie Severin |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #369 — Silent Screams | 05/1990 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #370 — Strange Matters | 06/1990 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #371 — Strange But True | 07/1990 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #372 — He's Back | 08/1990 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #373 — Mending Fences | 09/1990 | Peter David / Dale Keown / Sam DeLaRosa |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #374 — No Autographs | 10/1990 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #375 — Night of the Living Skrulls | 11/1990 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #376 — Personality Conflict | 12/1990 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #377 — Honey, I Shrunk The Hulk | 01/1991 | Peter David / Dale Keown / Bob McLeod |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #379 — Hit And Myth | 03/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #381 — Exposition | 05/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #382 — Moving On | 06/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #383 — Green Canard | 07/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #384 — An Infinity Gauntlet Crossover - Small Talk | 08/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #385 — An Infinity Gauntlet Crossover - Dark Dominion | 09/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #386 — Little Hitler | 10/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #387 — Hiding Behind Mosques | 11/1991 | Peter David / Dale Keown / Joe Rubinstein |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #388 — Thicker than Water | 12/1991 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #390 — War & Pieces, Part 1 of 3: This Means War | 02/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #391 — War & Pieces, Part 2 of 3: X-Calation | 03/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #392 — War & Pieces, Conclusion: Fortunes of War | 04/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #393 — Classic Hulk Battles | 05/1992 | / Walt Simonson (as Walter Simonson), Jim Starlin, Dale Keown / Walt Simonson (as Walter Simonson), Jim Starlin, Dale Keown |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #393 — The Hulk (Part 1: The Closing Circle / Part 2: The Hulk Challenged! / Part 3: The Hulk Unleashed! / Part 4: The Hulk Confronted) | 05/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #395 — Return to Vegas | 07/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #396 — Frost Bite | 08/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #397 — Ghost of the Past, Part 1: Welcome Home | 09/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Incredible Hulk (2°) #398 — Ghost of the Past, Part 2: Betrayals | 10/1992 | Peter David / Dale Keown / Mark Farmer |
| ✓ Maestro #1 — Symphony in a Gamma Key, Part One: Overture | 10/2020 | Peter David / Germán Peralta, Dale Keown / Germán Peralta, Dale Keown |
| ✗ Maestro #2 — Relics, Part One of Three | 11/2020 | Peter David / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Maestro #3 — Relics, Part Two of Three | 12/2020 | Peter David / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Maestro #5 — Relics, Part Three of Three | 02/2021 | Peter David / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Marvel Various (One-Shots) #12 — Heroes: | 12/2001 | NA / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Nth Man: the Ultimate Ninja #8 — Lo, the Axeman Cometh! | 01/1990 | Larry Hama / Dale Keown / Fred Fredericks |
| ✗ Nth Man: the Ultimate Ninja #16 — | 09/1990 | NA / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Pitt #1 — Fight & Flight! | 01/1993 | Brian Hotton / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Pitt #2 — Dead or Alive | 07/1993 | Brian Hotton / Dale Keown / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein), Scott Williams |
| ✓ Pitt #3 — The Killing Gate | 02/1994 | Brian Hotton / Dale Keown / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein) |
| ✓ Pitt #4 — Daddy Dearest | 04/1994 | Brian Hotton / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Pitt #5 — | 06/1994 | Brian Hotton, Dale Keown / Dale Keown / |
| ✓ Pitt #6 — | 09/1994 | Brian Hotton, Dale Keown / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Pitt #7 — | 12/1994 | Brian Hotton, Dale Keown / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Pitt #8 — | 04/1995 | Brian Hotton, Dale Keown / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Pitt #9 — | 08/1995 | Steve Gerber, Dale Keown / Dale Keown / Mark Farmer, Billy Tan |
| ✓ Pitt #10 — | 01/1996 | Steve Gerber, Dale Keown / Dale Keown / Dan Panosian |
| ✓ Pitt #11 | 05/1996 | Dale Keown / Dale Keown / Dan Panosian |
| ✓ Pitt #12 — | 12/1996 | Dale Keown, Nicola Vaughan (as Nik Vaughan) / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Pitt #13 — | 03/1997 | Dale Keown, Nicola Vaughan (as Nik Vaughan) / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Pitt #14 | 06/1997 | Dale Keown, Richard Pace / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Pitt #15 | 09/1997 | Dale Keown, Richard Pace / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Pitt #16 — | 12/1997 | Dale Keown, Richard Pace / Dale Keown, Richard Pace / Dale Keown |
| ✗ Pitt #17 | 03/1998 | Dale Keown, Richard Pace / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Pitt #18 — Ugly Americans | 06/1998 | Dale Keown, Richard Pace / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Pitt #19 — Happy Birthday! | 09/1998 | Richard Pace, Nicola Vaughan / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Pitt #20 — | 02/1999 | Richard Pace / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ Shadowhawk (2°) #2 — | 07/1993 | NA / Dale Keown / Dale Keown |
| ✓ Superman (2°) #170 — (2001 - 26) Bad Dog! A Tale of Krypto the Superdog | 07/2001 | Jeph Loeb / Dale Keown / Cam Smith |
| ✓ The End #1 — Incredible Hulk: The End: The Last Titan | 08/2002 | Peter David / Dale Keown / Joe Weems, John Livesay |
| ✗ Uncanny X-Men (1°) Annual #16 — | 1992 | NA / Dale Keown / Dale Keown |
| ✗ What The #8 — After Hours | 07/1990 | Scott Lobdell / Dale Keown / Harry Candelario |
| ✗ What The #11 — Daredevil - Okay, so It's Not Such a Wonderful Life | 03/1991 | Scott Lobdell / Lee Weeks, Keith Wilson, Dale Keown, Rob Liefeld, Ron Wilson / Andy Kubert, Keith Wilson, Keith Williams, Al Milgrom |
| ✗ X-Factor (1°) Annual #5 — A Mighty Marvel Masterwork Bonus Super Pinup Page | 1990 | NA / Dale Keown / Bob McLeod |