L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|---|---|
| ✓ Bart Simpson #1 — Close Encounters of the Nerd Kind | 10/2000 | James Bates / Phil Ortiz / Mike Rote, Jason Ho |
| ✓ Bart Simpson #2 — Bart's Day at the Zoo | 11/2000 | James Bates (as James W. Bates) / Igor Baranko / Igor Baranko |
| ✓ Bart Simpson #5 — Bart Simpson's Day Off | 08/2001 | James Bates / Carolyn Kelly / Scott McRae |
| ✓ Bart Simpson #10 — Bart's Beard | 11/2002 | James Bates / Óscar González Loyo (as Oscar Gonzalez Loyo) / Mike DeCarlo |
| ✓ Bart Simpson #11 — From Lichtenslava with Love | 02/2003 | James Bates / Istvan Majoros / James Huang |
| ✓ Bart Simpson #13 — Bart's Big Spill | 08/2003 | James Bates / Luis Escobar / Mike Rote |
| ✓ Bart Simpson #14 — Bart Does Something Fishy! | 10/2003 | James Bates / Istvan Majoros / Mike Rote |
| ✓ Bart Simpson #15 — Bad Hair Day! | 12/2003 | James Bates (as James W. Bates) / Joey Nilges / Mike Rote |
| ✓ Bart Simpson #16 — The Squish of Death | 02/2004 | James Bates / Ryan Rivette / Mike Rote |
| ✓ Bart Simpson #19 — Ary You Gonna Eat That? | 08/2004 | James Bates / Joey Nilges / Mike Rote |
| ✗ Bart Simpson #19 — Maggie's Mobilization | 08/2004 | James Bates / Mark Ervin / Mike DeCarlo |
| ✓ Bart Simpson #20 — Movie Mayhem | 10/2004 | James Bates / Luis Escobar / Mike Rote |
| ✗ Bart Simpson #21 — Cuff It Up! | 12/2004 | James Bates / Luis Escobar / Patrick Owsley |
| ✓ Bart Simpson #22 — Birth of a Salesman | 02/2005 | James Bates (as James W. Bates) / John Delaney / Phyllis Novin |
| ✓ Bart Simpson #23 — Flu Shot | 04/2005 | James Bates / Jason Ho / Mike Rote |
| ✓ Bart Simpson #23 — Special Delivery | 04/2005 | James Bates / John Delaney / Howard Shum |
| ✗ Bart Simpson #24 — Bart's Got Spirit! | 06/2005 | James Bates / John Delaney / Howard Shum |
| ✗ Bart Simpson #26 — Stink & Stinkability | 10/2005 | James Bates / James Lloyd / Andrew Pepoy |
| ✓ Bart Simpson #27 — Hot Air Buffoon | 12/2005 | James Bates (as James W. Bates) / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #27 — The Case of the Sax Solo Saboteur | 12/2005 | James Bates (as James W. Bates) / Mike Worley / Mike Rote |
| ✓ Bart Simpson #29 — Bart Cops Out | 04/2006 | James Bates (as James W. Bates) / Joey Nilges / Howard Shum |
| ✓ Bart Simpson #35 — The Return of Truckasaurus | 04/2007 | James Bates / Carlos Valenti / Steve Steere Jr. |
| ✗ Bart Simpson #36 — One Flew Over the Retirement Castle | 06/2007 | James Bates (as James W. Bates) / Joey Nilges / Mike Rote |
| ✗ Bart Simpson #42 — Say Hello to My Little Friend... Scarface! | 06/2008 | James Bates (as James W. Bates) / John Costanza / Phyllis Novin |
| ✗ Bart Simpson #43 — Saxophony! | 08/2008 | James Bates (as James W. Bates) / Marcos Asprec / Phyllis Novin |
| ✗ Bart Simpson #44 — Bart's Name is Mud! | 10/2008 | James Bates (as James W. Bates) / Marcos Asprec / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #45 — Class Klown | 12/2008 | James Bates (as James W. Bates) / Jeremy Robinson / Shane Glines |
| ✗ Bart Simpson #46 — Yellow Chef! | 02/2009 | James Bates (as James W. Bates) / Marcos Asprec / Shane Glines |
| ✗ Bart Simpson #49 — 12 Angry Kids | 08/2009 | James Bates (as James W. Bates) / Mike Kazaleh / Phyllis Novin |
| ✗ Bart Simpson #51 — Drive-In, Driven Out | 12/2009 | James Bates (as James W. Bates) / John Costanza / Phyllis Novin |
| ✗ Bart Simpson #62 — Bart's Got Wheels | 08/2011 | James Bates (as James W. Bates) / Nina Matsumoto / Mike Rote |
| ✗ Bart Simpson #65 — Monster Mashed | 11/2011 | James Bates (as James W. Bates) / James Lloyd / Andrew Pepoy |
| ✗ Bart Simpson #95 — Bart Simpson: Assistant Manager | James Bates / Rex Lindsey / Dan Davis | |
| ✗ Bart Simpson #96 — Leapin' Lisa | James Bates (as James W. Bates) / Jacob Chabot / Jacob Chabot | |
| ✗ Bart Simpson #98 — Don't Forget to Leave a Tipster | 09/2015 | James Bates (as James W. Bates) / Nina Matsumoto / Andrew Pepoy |
| ✓ Simpsons Comics #58 — Mayor Me a Little | 05/2001 | James Bates / Óscar González Loyo / Tim Bavington |
| ✗ Simpsons Comics #63 — Groundskeeper Willie - History o' Scotland's Greatest Gift to the World of Golf | 10/2001 | James Bates / Art Ebuen / Jason Ho |
| ✗ Simpsons Comics #120 — Homer Drops the Ball! | 07/2006 | James Bates (as James W. Bates) / John Delaney / Andrew Pepoy |
| ✗ Simpsons Comics #135 — The Bald Man and the Sea | 10/2007 | James Bates (as James W. Bates) / John Costanza / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #139 — Leave 'Em in 'Striches! | 02/2008 | James Bates (as James W. Bates) / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #152 — In the Name of Lava! | 03/2009 | James Bates (as James W. Bates) / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #153 — On the Bubble | 04/2009 | James Bates (as James W. Bates) / John Costanza / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #157 — Marge's Extreme Make-Under | 08/2009 | James Bates (as James W. Bates) / John Costanza / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #166 — Tour De Springfield | 05/2010 | James Bates (as James W. Bates) / John Costanza / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #214 — Worst Con Ever! | 08/2014 | James Bates (as James W. Bates) / Nina Matsumoto / Ken Wheaton |
| ✗ Simpsons Comics #228 — Dumpster Divers | 04/2016 | James Bates (as James W. Bates) / Rex Lindsey / Patrick Owsley |
| ✗ The Simpsons Winter Wingding #3 — Yes, Flanders, There is a Santa Claus | 11/2008 | James Bates (as James W. Bates) / Jeremy Robinson / Shane Glines |
| ✓ The Simpsons Winter Wingding #4 — Off the Grid | 12/2009 | James Bates (as James W. Bates) / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
