| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Aquaman (7°) #48 — Return of the King | 03/2016 | Cullen Bunn / Vicente Cifuentes / John Dell, Juan Castro, Vicente Cifuentes |
| ✗ Aquaman (7°) #49 — Rising to the Surface | 04/2016 | Dan Abnett / Vicente Cifuentes / John Dell, Juan Castro, Vicente Cifuentes |
| ✗ Aquaman (7°) #51 — Scavenger Hunt | 06/2016 | Dan Abnett / Vicente Cifuentes / Juan Castro |
| ✗ Aquaman (7°) #52 — Out of Darkness | 07/2016 | Dan Abnett / Vicente Cifuentes / Juan Castro |
| ✓ Arrow #7 — Chapter 20: Make It Rain | 07/2013 | Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Katherine Walczak / Victor Drujiniu / Juan Castro |
| ✓ Arrow #12 — Chapter 34: You Owe Me | 12/2013 | Marc Guggenheim, Ben Sokolowski / Victor Drujiniu / Juan Castro |
| ✓ Batgirl (4°) #43 — Tooth and Claw | 10/2015 | Cameron Stewart, Brenden Fletcher / Michel LaCombe / Babs Tarr, Juan Castro |
| ✗ Batwing #16 — A Blind Eye Sees Red | 03/2013 | Fabian Nicieza / Allan Jefferson / Phyllis Novin, Le Beau Underwood, Juan Castro |
| ✓ Britannia: Lost Eagles of Rome #3 — | 09/2018 | Peter Milligan / Robert Gill, Juan Castro, Brian Thies / Robert Gill, Juan Castro, Brian Thies |
| ✓ Britannia: Lost Eagles of Rome #4 — | 10/2018 | Peter Milligan / Robert Gill, Juan Castro / Robert Gill, Juan Castro |
| ✗ Cyborg (1°) #5 — Rubble & Revelations | 02/2016 | David F. Walker / Ivan Reis, Felipe Watanabe, Daniel HDR / Albert Oclair, Julio Ferreira, Andy Owens, Juan Castro |
| ✓ Detective Comics (1°) #1071 — Gotham Nocturne: Act II: Lost Sands | 06/2023 | Ram V / Stefano Raffaele, Ivan Reis, Eduardo Pansica / Stefano Raffaele, Danny Miki, Joe Prado, Julio Ferreira, Juan Castro |
| ✗ G.I. Joe Special Missions (IDW) #8 — | 10/2013 | Chuck Dixon / S. L. Gallant / Juan Castro |
| ✗ G.I. Joe Special Missions (IDW) #9 — | 11/2013 | Chuck Dixon / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✓ Generation Zero #8 — Have You Seen Me, Part Three | 03/2017 | Fred Van Lente / Diego Bernard, Juan Castro, Alisson Rodriguez / Diego Bernard, Juan Castro, Alisson Rodriguez |
| ✓ Generation Zero #9 — Childhood's End | 04/2017 | Fred Van Lente / Diego Bernard, Fred Benes, Juan Castro, Alisson Rodriguez / Diego Bernard, Fred Benes, Juan Castro, Alisson Rodriguez |
| ✓ Grayson #2 — Gut Feelings | 10/2014 | Tim Seeley, Tom King / Mikel Janín / Guillermo Ortego, Juan Castro |
| ✓ Grayson #12 — A Fine Performance | 11/2015 | Tim Seeley, Tom King / Mikel Janín / Mikel Janín, Juan Castro, Hugo Petrus |
| ✗ Green Lantern (6°) #8 — Lucis Lator | 01/2022 | Geoffrey Thorne / ChrisCross, Marco Santucci / ChrisCross, Marco Santucci, Juan Castro |
| ✗ Green Lantern (6°) #10 — Apotheosis | 03/2022 | Geoffrey Thorne / ChrisCross, Juan Castro, Marco Santucci / ChrisCross, Juan Castro, Marco Santucci |
| ✓ Green Lantern Corps (3°) #25 — Zero Year - Powers That Be | 01/2014 | Van Jensen, Robert Venditti / Victor Drujiniu, Ivan Fernandez, Allan Jefferson / Juan Castro, Rob Lean |
| ✗ Incorruptible #6 — Incorruptible, Chapter 6 | 05/2010 | Mark Waid / Horacio Domingues / Juan Castro |
| ✗ Incorruptible #7 — Incorruptible, Chapter 7 | 06/2010 | Mark Waid / Horacio Domingues / Juan Castro |
| ✗ Incorruptible #8 — Incorruptible, Chapter 8 | 07/2010 | Mark Waid / Horacio Domingues / Juan Castro |
| ✗ Incorruptible #9 — Incorruptible, Chapter 9 | 08/2010 | Mark Waid / Horacio Domingues / Juan Castro |
| ✗ Incorruptible #10 — Incorruptible, Chapter 10 | 09/2010 | Mark Waid / Horacio Domingues / Juan Castro, Michael Babinski |
| ✗ Katana #3 — Killing and Other Bad Habits | 06/2013 | Ann Nocenti / Cliff Richards / Rebecca Buchman, Juan Castro, Le Beau Underwood, Phyllis Novin |
| ✗ Sensation Comics (2°) #11 — Wonder Woman - Vendetta | 08/2015 | Josh Elder / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✗ Stormwatch (4°) #21 — Trust | 08/2013 | Jim Starlin / Yvel Guichet / Juan Castro, Le Beau Underwood |
| ✗ Stormwatch (4°) #22 — Unforeseen | 09/2013 | Jim Starlin / Yvel Guichet / Juan Castro, Le Beau Underwood |
| ✗ Team 7 (DC) #6 — Mission 2.2: Birth of a Superman | 05/2013 | Justin Jordan / Pascal Alixe, Cliff Richards, Guilherme Balbi (as Gui Balbi) / Pascal Alixe, Cliff Richards, Juan Castro |
| ✗ The Transformers: Spotlight One-Shot #26 — Orion Pax: Omega's Conundrum | 12/2012 | James Roberts / Steve Kurth / Juan Castro |
| ✓ The Wrong Earth #1 — | 09/2018 | Tom Peyer / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✓ The Wrong Earth #2 — | 10/2018 | Tom Peyer / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✓ The Wrong Earth #3 — | 11/2018 | Tom Peyer / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✓ The Wrong Earth #4 — | 12/2018 | Tom Peyer / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✓ The Wrong Earth #5 — | 01/2019 | Tom Peyer / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✓ The Wrong Earth #6 — | 02/2019 | Tom Peyer / Jamal Igle / Juan Castro |
| ✗ X-Men: Manifest Destiny #1 — Iceman - Kill or Cure, Part 1 | 11/2008 | Mike Carey / Michael Ryan / Juan Castro (as Juan A. Castro), Victor Olazaba |