| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ Ascension #20 — | 11/1999 | Marcia Chen / Brian Ching / Marlo Alquiza, Richard Bonk, John Livesay, Victor Llamas |
| ✓ Ascension #21 — | 12/1999 | Marcia Chen / Brian Ching / Marlo Alquiza, Richard Bonk, Victor Llamas |
| ✓ Ascension #22 — | 03/2000 | Marcia Chen / David Boller, Brian Ching / Marlo Alquiza, David Boller, Richard Bonk, Victor Llamas |
| ✓ Darkness (1°) #18 — | 11/1998 | Malachy Coney, Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez, Brian Ching, Keu Cha / Joe Weems (as Joe Weems V), John Livesay (as Livesay), Marlo Alquiza, Marco Galli (as Marco Madman Galli) |
| ✓ Darkness (1°) #19 — | 01/1999 | Malachy Coney, Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez / Joe Weems (as Joe Weems V), Jon Sibal (as Jonathan Sibal), Jason Gorder, Marco Galli |
| ✓ Darkness (1°) #20 — | 04/1999 | Malachy Coney, Marcia Chen / Joe Benitez, David Finch (as Dave Finch), Marco Galli (as Marco Madman Galli) / Marlo Alquiza, Joe Weems (as Joe Weems V), John Livesay (as Livesay), Jon Sibal (as Jonathan Sibal) |
| ✓ Lady Mechanika: La Belle Dame sans merci #1 | 07/2018 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: La Belle Dame sans merci #2 | 08/2018 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: La Belle Dame sans merci #3 | 10/2018 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: La Dama de la Muerte #1 — Act 1: Los Innocentes | 09/2016 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: La Dama de la Muerte #2 — Studio J-13 | 11/2016 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: La Dama de la Muerte #3 — Los Santos | 12/2016 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: Sangre #1 — Sangre, Part 1 of 5 | 06/2019 | Marcia Chen (as M. M. Chen), Joe Benitez / Joe Benitez, Martin Montiel, Brian Ching / Studio J-13, Brian Ching |
| ✓ Lady Mechanika: Sangre #2 — Sangre, Part 2 of 5 | 07/2019 | Marcia Chen (as M. M. Chen), Joe Benitez / Brian Ching, Joe Benitez, Martin Montiel / Brian Ching, Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: Sangre #3 — Sangre, Part 3 of 5 | 09/2019 | Marcia Chen (as M. M. Chen), Joe Benitez / Brian Ching, Joe Benitez, Martin Montiel / Brian Ching, Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: Sangre #4 — Sangre, Part 4 of 5 | 11/2019 | Marcia Chen (as M. M. Chen), Joe Benitez / Brian Ching, Joe Benitez, Martin Montiel / Brian Ching, Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: Sangre #5 — Sangre, Part 5 of 5 | 01/2020 | Marcia Chen (as M. M. Chen), Joe Benitez / Brian Ching, Joe Benitez, Martin Montiel / Brian Ching, Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: The Clockwork Assassin #1 — | 07/2017 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: The Clockwork Assassin #2 — | 08/2017 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: The Clockwork Assassin #3 — | 10/2017 | Joe Benitez, Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / Studio J-13 |
| ✓ Lady Mechanika: The Lost Boys of West Abbey #1 — | 05/2016 | Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / |
| ✓ Lady Mechanika: The Lost Boys of West Abbey #2 — | 06/2016 | Marcia Chen (as M. M. Chen) / Joe Benitez, Martin Montiel / |
| ✓ Lady Mechanika: The Monster of the Ministry of Hell #1 — | 12/2021 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez, Martin Montiel / Joe Benitez, Martin Montiel |
| ✓ Lady Mechanika: The Monster of the Ministry of Hell #2 — | 01/2022 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez / Joe Benitez |
| ✓ Lady Mechanika: The Monster of the Ministry of Hell #3 — | 03/2022 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez / Joe Benitez |
| ✓ Lady Mechanika: The Monster of the Ministry of Hell #4 — | 05/2022 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez, Martin Montiel / Joe Benitez, Martin Montiel |
| ✓ Magdalena (1°) #1 — Blood Divine, Part 1 | 04/2000 | Marcia Chen, Joe Benitez / Joe Benitez / Joe Weems (as Joe Weems V), Matt Banning (as Batt), Victor Llamas, Chris Liu, Marco Galli (as Marco Galli Apehands) |
| ✓ Magdalena (1°) #2 — Blood Divine, Part 2 | 05/2000 | Marcia Chen / Joe Benitez, Mun Kao Tan (as Mun Kao) / Joe Weems (as Joe Weems V), Billy Tan, Kevin Conrad, Marco Galli, Eric Basaldua |
| ✓ Magdalena (1°) #3 — Blood Divine, Part Three | 01/2001 | Marcia Chen / Joe Benitez, Brian Ching, Mun Kao Tan (as Mun Kao) / Joe Weems (as Joe Weems V), Matt Banning, Victor Llamas, Jason Metcalf, Marco Galli, Jay Leisten, Annie Skiles, Steve Liang |
| ✓ Tales of the Witchblade #3 — Selena | 09/1997 | Warren Ellis / Billy Tan, Brian Ching / D-Tron, Marcia Chen, Jeff de los Santos, Jose Guillen, Andy Kim, Viet Truong |
| ✓ Tales of the Witchblade #4 — Selena | 12/1997 | Warren Ellis / Billy Tan / D-Tron, Marcia Chen, Jeff de los Santos, Jose Guillen, Andy Kim, Viet Truong |
| ✓ Weapon Zero #15 | 12/1997 | Victor Llamas, Joe Benitez / Joe Benitez, Clarence Lansang, Billy Tan, D-Baron, Richard Bennett, Nathan Cabrera / Joe Weems (as Joe Weems V), Marcia Chen, Andy Kim, Jose Guillen, Jeff De Los Santos, John Livesay (as Livesay), Richard Bennett |
| ✓ Wraithborn #1 — In the Beginning, Chapter 1 | 11/2005 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez, Martin Montiel, Mun Kao Tan / Joe Weems, Ryan Winn |
| ✓ Wraithborn #2 — In the Beginning, Chapter 2 | 12/2005 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez, Martin Montiel / Marco Galli, Victor Llamas, Joe Weems |
| ✓ Wraithborn #3 — In the Beginning, Chapter 3 | 01/2006 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez / Victor Llamas, Joe Weems |
| ✓ Wraithborn #4 — In the Beginning, Chapter 4 | 02/2006 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez / Richard Friend, Marco Galli, Victor Llamas, Trevor Scott, Joe Weems |
| ✓ Wraithborn #5 — In the Beginning, Chapter 5 | 04/2006 | Joe Benitez, Marcia Chen / Joe Benitez / Victor Llamas, Victor Olazaba, Joe Weems |
L'encyclopédie des comics en version française
