| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Action Comics (1°) #601 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter One: Point of Order | 24/05/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #602 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter Two: Dog Gone | 31/05/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #603 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter Three: Censored | 07/06/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #604 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter 4: Unleashed! | 14/06/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #605 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter 5: Sleeping Dogs Lie... | 21/06/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #606 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter 6: Stop the Presses | 28/06/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #607 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter 7: Legionnaire's Disease | 05/07/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #608 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter 8: Winged Dog | 12/07/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #609 — Wild Dog - Moral Stand, Chapter 9: Red Pencil | 19/07/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #615 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 1: Night Patrol | 30/08/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #616 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 2: Battle Gear | 06/09/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #617 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 3: Puppy Dog Tale | 13/09/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #618 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 4: Lucky Night | 20/09/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #619 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 5: One Mass Murderer to Go | 27/09/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Dick Rockwell, Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #620 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 6: Tailed! | 04/10/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Dick Rockwell, Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #621 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 7: Slab in the Dark | 11/10/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Dick Rockwell, Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #622 — Wild Dog - Fatal Distraction, Chapter 8: To Help a Child | 18/10/1988 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #636 — Wild Dog - Crack Up, Chapter 1: Wrong Turn | 24/01/1989 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #637 — Wild Dog - Crack Up, Chapter 2: Easy M$ney | 31/01/1989 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #638 — Wild Dog - Crack Up, Chapter 3: Burning down the House | 07/02/1989 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #639 — Wild Dog - Crack Up, Chapter 4: Rung by Rung! | 21/02/1989 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #640 — Wild Dog - Crack Up, Chapter 5: 'Tween a Rock and a Hard Place | 28/02/1989 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Action Comics (1°) #641 — Wild Dog - Crack Up, Chapter 6: Unfriendly Takeover | 07/03/1989 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / John Nyberg |
| ✗ Batman (1°) #402 — The Batman/Dick Tracy Connection | 12/1986 | Max Allan Collins / NA / NA |
| ✓ Batman (1°) #402 — There's Nothing So Savage... As a Man Destroying Himself! | 12/1986 | Max Allan Collins / Jim Starlin / Jim Starlin |
| ✓ Batman (1°) #403 — One Batman Too Many | 01/1987 | Max Allan Collins / Denys Cowan / Greg Brooks |
| ✗ Batman (1°) #403 — The Batman/Dick Tracy Connection, Part Two: The Galleries of Grotesques | 01/1987 | Max Allan Collins / NA / NA |
| ✓ Batman (1°) #408 — Did Robin Die Tonight? | 06/1987 | Max Allan Collins / Chris Warner / Mike DeCarlo |
| ✓ Batman (1°) #409 — Just Another Kid on Crime Alley! | 07/1987 | Max Allan Collins / Ross Andru / Dick Giordano |
| ✓ Batman (1°) #410 — Two of a Kind | 08/1987 | Max Allan Collins / Dave Cockrum / Mike DeCarlo |
| ✓ Batman (1°) #411 — Second Chance | 09/1987 | Max Allan Collins / Dave Cockrum / Don Heck |
| ✓ Batman (1°) #412 — The Sound of Silence | 10/1987 | Max Allan Collins / Dave Cockrum / Don Heck |
| ✓ Batman (1°) Annual #11 — Love Bird | 04/1987 | Max Allan Collins / Norm Breyfogle / Norm Breyfogle |
| ✗ Batman: Scar of the Bat #1 — Scar of the Bat | 03/1996 | Max Allan Collins / Eduardo Barreto / Eduardo Barreto |
| ✓ CSI: Crime Scene Investigation: Bad Rap #1 — Chapter One - Rotten Rules | 08/2003 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✓ CSI: Crime Scene Investigation: Bad Rap #2 — Chapter Two - Crime Seen | 09/2003 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✓ CSI: Crime Scene Investigation: Bad Rap #3 — Chapter Three - Lipstick on Your Collar | 10/2003 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✓ CSI: Crime Scene Investigation: Bad Rap #4 — Chapter Four - Gris Gone Wild | 11/2003 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✓ CSI: Crime Scene Investigation: Bad Rap #5 — Chapter Five - Rap Up | 12/2003 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Demon House #1 — Fright Night | 02/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Demon House #2 — Magic Town | 03/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Demon House #3 — Curtains for Joanna | 04/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Demon House #4 — Quaterback Sneak | 05/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Demon House #5 — Just Say No | 06/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / Ashley Wood, Gabriel Rodriguez / NA |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Serial #1 — Serial, Chapter One: Bloody Bonnet | 01/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens / Gabriel Rodriguez, Ashley Wood / Gabriel Rodriguez, Ashley Wood |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Serial #2 — Serial, Chapter Two: Ripper Mania | 02/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Serial #3 — Serial, Chapter Three: New Jack City | 03/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Serial #4 — Serial, Chapter Four: Don't Know Jack | 04/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood |
| ✗ CSI: Crime Scene Investigation: Serial #5 — Serial, Chapter Five: Jack Be Nimble | 05/2004 | Max Allan Collins, Matthew Clemens / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood / Gabriel Rodriguez, Sulaco Studios, Ashley Wood |
| ✗ CSI: NY - Bloody Murder #1 — Beast Moon | 07/2005 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / J. K. Woodward, Steven Perkins / J. K. Woodward, Steven Perkins |
| ✗ CSI: NY - Bloody Murder #2 — Where Wolf? | 08/2005 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / J. K. Woodward, Steven Perkins / J. K. Woodward, Steven Perkins |
| ✗ CSI: NY - Bloody Murder #3 — Creatures of the Night | 09/2005 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / J. K. Woodward, Steven Perkins / J. K. Woodward, Steven Perkins |
| ✗ CSI: NY - Bloody Murder #4 — Blood Tells | 09/2005 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / J. K. Woodward, Steven Perkins / J. K. Woodward, Steven Perkins |
| ✗ CSI: NY - Bloody Murder #5 — Curtain Call | 11/2005 | Max Allan Collins, Matthew Clemens (as Matthew V. Clemens) / J. K. Woodward, Steven Perkins / J. K. Woodward, Steven Perkins |
| ✓ Captain America: Red, White and Blue One-Shot #1 — Red under the Mask! | 09/2002 | Max Allan Collins / Vatche Mavlian / Vatche Mavlian |
| ✗ E-Man (2°) #2 — The Butler Didn't | 05/1983 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Eclipse #1 — "I, for an Eye", Chapter One: The Girl in the Red Wedding Dress | 05/1981 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Eclipse #2 — "I, for an Eye", Chapter Two: One Grave for My Tears | 07/1981 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Eclipse #3 — "I, for an Eye", Chapter Three: Death is a Little Black Book | 11/1981 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Eclipse #4 — "I, for an Eye", Chapter Four: If a Tree Falls... | 01/1982 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Eclipse #5 — "I for an Eye", Chapter Five: The Last to Know | 03/1982 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Eclipse #6 — "I for an Eye", Chapter Six Kiss Tomorrow Hello | 07/1982 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Grimjack #11 — Munden's Bar - Close Shave | 06/1985 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / Don Lomax |
| ✗ Johnny Dynamite #1 — Underworld, Book One: Revenge for a Black-Eyed Blonde | 09/1994 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Johnny Dynamite #2 — Underworld, Book Two: King of the Underworld | 10/1994 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Johnny Dynamite #3 — Underworld, Book Three: Don of the Dead | 11/1994 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Johnny Dynamite #4 — Underworld, Book Four: Knight of the Living Dead | 12/1994 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #4 — Mike Mist - Damsel in this Dress | 10/1983 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #4 — The Cold Dish: Chapter One: The Right to Remain Silent... | 10/1983 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #4 — The Cold Dish: Chapter Two: No Use Crying | 10/1983 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #5 — Mike Mist - Too Damp Bad | 11/1983 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #5 — The Cold Dish, Chapter Four: Forgive Her Trespasses | 11/1983 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty, Gary Kato |
| ✗ Ms. Tree #5 — The Cold Dish, Chapter Three: Paying Respects | 11/1983 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty, Gary Kato |
| ✗ Ms. Tree #6 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Death Takes a Powder | 02/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #6 — The Cold Dish, Chapter Five, to the Slaughter | 02/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty, Gary Kato |
| ✗ Ms. Tree #6 — The Cold Dish, Chapter Six, Urbane Renewal | 02/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty, Gary Kato |
| ✗ Ms. Tree #7 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Death has an Eerie Ring | 04/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #7 — The Cold Dish: Chapter Eight: Knee-Deep in Death | 04/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #7 — The Cold Dish: Chapter Seven: Visiting Hours | 04/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #8 — A Mike Mist Minute Mist-ery - If the Shoe Fits... | 05/1984 | Max Allan Collins (as Collins) / Terry Beatty (as Beatty) / Terry Beatty (as Beatty) |
| ✗ Ms. Tree #8 — Heaven and Heller | 05/1984 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Ray Gotto / Ray Gotto |
| ✗ Ms. Tree #8 — Heaven and Heller | 05/1984 | Max Allan Collins / / |
| ✗ Ms. Tree #8 — The Cold Dish: Chapter Nine: Accounts Payable | 05/1984 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #8 — The Cold Dish: Chapter Ten: Murder-Go-Round | 05/1984 | Max Allan Collins (as Max Collins) / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Chill Will | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Death Comes Special Delivery | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Final Chapter | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - His Last Act... | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - It Happened in the Night | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Murder Cruise | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Murder's a Messy Business | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Stamp of Suspicion | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — A Mike Mist Minute Mist-ery - Trick or Treat | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — Murder at Mohawk, Part One: A Mist-Tree Tale | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree #9 — Murder at Mohawk, Part Two: A Mist-Tree Tale | 06/1984 | Max Allan Collins / Terry Beatty, Gary Kato / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #1 — Ms. Tree - Gift of Death | 3e trim. 1990 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #2 — Ms. Tree - The Devil's Punchbowl | 4e trim. 1990 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #3 — Ms. Tree - Skeleton in the Closet | 2e trim. 1991 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #4 — Ms. Tree - Drop Dead Handsome | 3e trim. 1991 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #5 — Ms. Tree - Cry Rape! | 4e trim. 1991 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #6 — Ms. Tree - Horror Hotel | 3e trim. 1990 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #7 — Ms. Tree - The Family Way | 2e trim. 1992 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #8 — Ms. Tree - Maternity Leave | 3e trim. 1992 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #9 — Ms. Tree - One Mean Mother | 07/1992 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Gary Kato |
| ✗ Ms. Tree Quarterly #10 — Ms. Tree - To Live and Die in Vietnam | 05/1993 | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✓ On the Road to Perdition #1 — Oasis | 05/2003 | Max Allan Collins / José Luis García-López / Joe Rubinstein |
| ✓ On the Road to Perdition #2 — Sanctuary | 01/2004 | Max Allan Collins / Steve Lieber / Steve Lieber |
| ✓ On the Road to Perdition #3 — Detour | 08/2004 | Max Allan Collins / José Luis García-López / Steve Lieber |
| ✓ Road to Perdition #1 — Road to Perdition | | Max Allan Collins / Richard Piers Rayner / Richard Piers Rayner |
| ✓ Road to Perdition #2 — Return to Perdition | | Max Allan Collins / Terry Beatty / Terry Beatty |
| ✗ Wild Times One-Shot #1 — Grifter - Just Another Chicago Grifter | 08/1999 | Max Allan Collins / Paul Smith / Paul Smith |
L'encyclopédie des comics en version française
