| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ Bart Simpson #1 — Close Encounters of the Nerd Kind | 10/2000 | James Bates / Phil Ortiz / Mike Rote, Jason Ho |
| ✓ Bart Simpson #2 — Bartman in Futility Belt | 11/2000 | George Gladir / Phil Ortiz / Jason Ho |
| ✓ Bart Simpson #12 — Bart Fink and the Mighty Mississip | 04/2003 | Jesse McCann, Abby Denson / Phil Ortiz / Patrick Owsley |
| ✓ Bart Simpson #16 — The Case of the Headless Dolls | 02/2004 | Earl Kress, Terry Delegeane / Phil Ortiz / Patrick Owsley |
| ✓ Bart Simpson #22 — Bait and Cackle | 02/2005 | Tony DiGerolamo / Phil Ortiz / Patrick Owsley |
| ✓ Bart Simpson #27 — Hot Air Buffoon | 12/2005 | James W. Bates / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #27 — No Purchase Necessary | 12/2005 | John Jackson Miller / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✓ Bart Simpson #30 — The Book That Ate Springfield! | 06/2006 | Tom Peyer / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✓ Bart Simpson #33 — Signs of Intelligent Life | 12/2006 | Clay Griffith, Susan Griffith / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #39 — Bigger than Big | 12/2007 | Amanda McCann / Phil Ortiz, Mike DeCarlo / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #46 — How Miss Hoover Got Her Groove Back | 02/2009 | Tony DiGerolamo / Phil Ortiz / Shane Glines |
| ✗ Bart Simpson #49 — Children Off the Cob | 08/2009 | Mary Trainor / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #58 — Rod & Todd Pray-Off | 02/2011 | Tony DiGerolamo / Phil Ortiz / Mike Rote |
| ✗ Bart Simpson #67 — The Face That Launched a Thousand Blecchs | 01/2012 | Arie Kaplan / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #68 — The Great Springfield Gold Rush | 02/2012 | Paul Kupperberg / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #69 — ...Bart Simpson Shall Do My Bidding! | 03/2012 | Bryan Uhlenbrock (as Brian Uhlenbrock) / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #75 — New Girl in Town | 09/2012 | Max Davison / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #78 — Basketball's a Drag | 01/2013 | John Zakour, Max Davison / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #82 — The Martin Chronicles | 04/2013 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike Rote |
| ✗ Bart Simpson #85 — Exit Through the Comic Shop | 07/2013 | Shane Houghton / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #90 — The Rebooting! | 05/2014 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Bart Simpson #91 — Bored Walk | 07/2014 | Terry Delegeane / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✓ Bartman #1 — The Comic Book Caper | 12/1993 | Cindy Vance, Steve Vance / Phil Ortiz, Steve Vance / Tim Bavington, Bill Morrison |
| ✓ Bartman #2 — Where Stalks...the Penalizer! | 04/1994 | Jan Strnad / Steve Vance / Tim Bavington, Bill Morrison, Phil Ortiz |
| ✓ Simpsons Comics #55 — Siege on Evergreen Terrace | 02/2001 | Jesse Leon McCann / Phil Ortiz / Tim Bavington |
| ✓ Simpsons Comics #57 — How the Vest Was Won! | 04/2001 | Gail Simone / Phil Ortiz / Tim Bavington |
| ✓ Simpsons Comics #59 — Faking the Band | 06/2001 | Eric Rogers / Phil Ortiz / Tim Bavington |
| ✓ Simpsons Comics #60 — Stretch Dude and Clobber Girl - My Sister, My Sidekick | 07/2001 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Tim Bavington |
| ✓ Simpsons Comics #60 — The Man with Two Wives | 07/2001 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Tim Bavington |
| ✓ Simpsons Comics #63 — If Homer Simpson Invented Golf! | 10/2001 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Jason Ho, Mike Rote, Bill Morrison |
| ✓ Simpsons Comics #63 — The Bogey Man | 10/2001 | Dave McKean / Phil Ortiz / Tim Bavington |
| ✓ Simpsons Comics #66 — Cruisin' for a Bruisin' | 01/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✓ Simpsons Comics #67 — Growing Pains! | 02/2002 | Gail Simone / Phil Ortiz / Tim Bavington |
| ✓ Simpsons Comics #68 — Merchants of Vengeance! | 03/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #69 — How Marge Got Her Curtains Back | 04/2002 | Jesse McCann, Abby Denson / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #71 — Simpson / Sideshow Sibling Smackdown | 06/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Andrew Pepoy |
| ✗ Simpsons Comics #73 — Day of the Nerd | 08/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #75 — ...The Permanent Record Room! | 10/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Scott McRae, Mike DeCarlo, Howard Shum |
| ✗ Simpsons Comics #75 — And the Beatings Go On! | 10/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Scott McRae, Mike DeCarlo, Howard Shum |
| ✗ Simpsons Comics #75 — Pranks, But No Pranks | 10/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Scott McRae, Mike DeCarlo, Howard Shum |
| ✗ Simpsons Comics #75 — Truant or False? | 10/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Scott McRae, Mike DeCarlo, Howard Shum |
| ✗ Simpsons Comics #75 — What About If ... Skinner Was Scottish? | 10/2002 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Scott McRae, Mike DeCarlo, Howard Shum |
| ✗ Simpsons Comics #77 — The Many Faces of Bob | 12/2002 | Chuck Dixon, Elma Blackburn / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #78 — The Buck Stops Everywhere | 01/2003 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #80 — All Fired Up | 03/2003 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #82 — Lisa Goes to Camp | 05/2003 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Patrick Owsley |
| ✗ Simpsons Comics #83 — Brain Drain | 06/2003 | Earl Kress / Phil Ortiz / Patrick Owsley |
| ✗ Simpsons Comics #84 — The Principal of the Thing | 07/2003 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #85 — The Simpson Family Circus | 08/2003 | Patric M. Verrone / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #86 — Yellow Crush | 09/2003 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #91 — 3000's Company | 02/2004 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #93 — Hotfoot in the Park | 04/2004 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #95 — Coach Me If You Can | 06/2004 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #97 — Feud, Glorious Feud! | 08/2004 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #100 — Clip Clip Hooray! | 11/2004 | Ian Boothby, Bill Morrison / Phil Ortiz, John Delaney, Jason Ho, Sergio Aragonés / Mike DeCarlo, Howard Shum, Jason Ho |
| ✗ Simpsons Comics #103 — Anchormom | 02/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #105 — 28 Hey-Heys Later! | 04/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #105 — Comic Book Guy Gets a Life! | 04/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #105 — Dr. Nick @ Night | 04/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #105 — Permanent Damage | 04/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #107 — To Kill a Mocking Bart | 06/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #109 — Now Museum, Now You Don't! | 08/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #111 — Know it All in the Family | 10/2005 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #115 — Clown Therapy | 02/2006 | Chuck Dixon / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #118 — The "X" Men | 05/2006 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #121 — The Town That Time Forgot | 08/2006 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #122 — Homie in One Plus Two Equals Zero | 09/2006 | Mary Trainor / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #123 — Bobbing for Vengeance | 10/2006 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #126 — 1001 Arabian Nuts | 01/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #126 — Ala-Diddly-Addin and His Magic Lamp | 01/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #126 — Apu Baba and the Four Thieves | 01/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #126 — Sinbart the Sailor | 01/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #128 — 25 | 03/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #130 — Marge the Sellout | 05/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #134 — In the Swim | 09/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #136 — Bowl Me Over | 11/2007 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #139 — Leave 'Em in 'Striches! | 02/2008 | James W. Bates / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #141 — Grampa Flanders | 04/2008 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #142 — Frycooks of the Caribbean | 05/2008 | Chuck Dixon / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #146 — A Skate with Destiny! | 09/2008 | Eric Rogers / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #147 — DNAin't Necessarily So | 10/2008 | Chuck Dixon, E. Blackburn / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #151 — Rise of the Szyslaks | 02/2009 | Chuck Dixon, E. Blackburn / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #152 — In the Name of Lava! | 03/2009 | James W. Bates / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #154 — Honey Nut Cheery D'ohs! | 05/2009 | Len Wein / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #158 — Homeowner Homer | 09/2009 | Chuck Dixon / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #159 — Big Monty | 10/2009 | Chuck Dixon, Gavin Jennings / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #160 — Simpsons Animal Stories | 11/2009 | Patric M. Verrone / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #161 — Mighty MMORPG Player Ragers | 12/2009 | Patric M. Verrone / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ Simpsons Comics #162 — Oh, Brother! | 01/2010 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #164 — Pardon My Clunker | 03/2010 | Chuck Dixon / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #167 — Snake's Kin | 06/2010 | Mike W. Barr / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #169 — Bart Like Me | 08/2010 | Chuck Dixon / Phil Ortiz / Mike Rote |
| ✗ Simpsons Comics #173 — Pop! Goes the Career | 12/2010 | Chuck Dixon / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #174 — Owl or Nothing | 01/2011 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #176 — Nobody's Purrfect | 03/2011 | Chuck Dixon, E. Blackburn / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #177 — Through a Mug Darkly | 04/2011 | Chuck Dixon, Erik Burnham / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #179 — Scam Wow! | 06/2011 | Gerry Duggan / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #182 — The Last King of Spotland | 09/2011 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #184 — Karmageddon | 11/2011 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #188 — Lisa Simpson's Toot Suite | 03/2012 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #191 — Breaking Bart | 06/2012 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #193 — Man vs. Beast vs. Food | 08/2012 | Paul Dini / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #197 — Homer Fries! | 12/2012 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #199 — The Bids Are All Right | 02/2013 | Chuck Dixon / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #200 — Mass Historia! | 03/2013 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #202 — Like a Boss! | 05/2013 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #204 — Granddaddy-O! | 07/2013 | Mike W. Barr / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #206 — D'oh vs. the Volcano! | 10/2013 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #207 — Snooze Alarm! | 12/2013 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #210 — D'oh-lice Academy | 03/2014 | Max Davison / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #213 — Debt Be Not Proud | 07/2014 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #215 — Phone Homer! | 10/2014 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #216 — Dolls Well That Ends Well | 12/2014 | Tom Gammill, Alice Gammill / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #219 — Stand by Me! | | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #221 — Yellow Is the New Black | 06/2015 | Eric Rogers / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #224 — Moat Monty Moat Problems | 10/2015 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #226 — Lisa the Clown | 02/2016 | John Zakour / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #227 — Peas in a Podcast | 03/2016 | Max Davison / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #228 — Secret Size Me | 04/2016 | Shane Houghton / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #231 — Bart the Rake | 07/2016 | Tony DiGerolamo / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ Simpsons Comics #234 — The Seven Diddly Sins | 11/2016 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike Rote |
| ✗ Simpsons Comics #238 — Donuts of Destiny | 03/2017 | Michael Saikin / Phil Ortiz / Mike Rote |
| ✗ Simpsons Comics #239 — Brew Ha Ha | 05/2017 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Andrew Pepoy |
| ✗ Simpsons Comics #241 — Radioactive Woman: The Movie | 10/2017 | Ian Boothby / Phil Ortiz, Jason Ho / Dave Anderson |
| ✗ The Simpsons Winter Wingding #1 — Springfield's Letters to Santa | 11/2006 | Paul Dini / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ The Simpsons Winter Wingding #3 — Not a (Green, Slimy) Creature Was Stirring | 11/2008 | Arie Kaplan / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✓ The Simpsons Winter Wingding #4 — Off the Grid | 12/2009 | James W. Bates / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✓ The Simpsons Winter Wingding #5 — One Flu Over Springfield | 11/2010 | Eric Rogers / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✓ The Simpsons Winter Wingding #6 — Billion Dollar Butt-Ski | 11/2011 | Pat McGreal / Phil Ortiz / Phyllis Novin |
| ✗ The Simpsons Winter Wingding #7 — Gift Exchange | 12/2012 | Chris Yambar / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ The Simpsons Winter Wingding #9 — Snow Dad | 11/2014 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
| ✗ The Simpsons Winter Wingding #10 — The Winter of Our Discount Tent | 11/2015 | Ian Boothby / Phil Ortiz / Mike DeCarlo |
L'encyclopédie des comics en version française
