| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Alien Encounters #12 — Eyes of the Sibyl | 04/1987 | Nick Cuti (as Nicola Cuti) / Rafael Kayanan / Will Blyberg (as Willie Blyberg) |
| ✓ Amazing Spider-Man (1°) #437 — I, Monster! | 08/1998 | Tom DeFalco / Rafael Kayanan / Bud LaRosa |
| ✓ Amazing Spider-Man (1°) #439 — There Once Was a Spider..! | 09/1998 | Tom DeFalco / Rafael Kayanan / Bud LaRosa |
| ✓ Amazing Spider-Man (1°) #440 — The Gathering of Five, Part Two: A Hot Time in the Old Town | 10/1998 | John Byrne / Rafael Kayanan / Bud LaRosa, Rodney Ramos, Jimmy Palmiotti, Rafael Kayanan |
| ✓ Amazing Spider-Man (1°) #441 — The Final Chapter, Part 1 of 4: And Who Shall Claim a Kingly Crown? | 11/1998 | John Byrne / Rafael Kayanan / Bud LaRosa |
| ✓ Amazing Spider-Man (2°) #1 — Rebirth! | 01/1999 | Howard Mackie / Rafael Kayanan / Jimmy Palmiotti |
| ✗ America vs. the Justice Society #1 — Chapter One: I Accuse! | 01/1985 | Roy Thomas, Dann Thomas / Rafael Kayanan, Rich Buckler, Jerry Ordway / Alfredo Alcala (as Alfred Alcala), Bill Collins |
| ✗ America vs. the Justice Society #1 — Chapter Two: Witness for the Persecution! | 01/1985 | Roy Thomas, Dann Thomas / Rafael Kayanan / Alfredo Alcala (as Alfred Alcala) |
| ✗ Animal Man (1°) Annual #1 — The Children's Crusade, Part 1: Misfit | 1993 | Jamie Delano / Russell Braun / Tom Sutton, Rafael Kayanan |
| ✓ Batman: Legends of the Dark Knight #124 — No Man's Land - Captain of Industry | 12/1999 | Chuck Dixon / Rafael Kayanan / Mark Mckenna |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #29 — A Contrite Heart... | 05/1989 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #30 — The Janus Directive, Part 11: Troubles in Paradise | 06/1989 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #31 — Unwelcome Guests... | 07/1989 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #32 — Shut Down Hard | 08/1989 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #33 — Source Material | 09/1989 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #35 — ...Show on the Road! | 11/1989 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #36 — The Secret Origin of Everyone! | 12/1989 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #37 — Lost Time | 01/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #38 — Haunted | 02/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #39 — Scoreboard | 03/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #40 — (Borrowed) Venom | 04/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #42 — The Long Journey Home | 06/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #43 — It's Always Something | 07/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #44 — Girl Trouble | 08/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #47 — Sons and Traitors | 11/1990 | Sarah Byam / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #48 — The Hunt for Red Tornado | 12/1990 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Captain Atom (DC 1°) #50 — My Redemption | 02/1991 | Cary Bates, Greg Weisman / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #1 — Book One: Greater Than Light | 07/1995 | Pat McGreal, Dave Rawson (as David Rawson) / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #2 — Book Two: The Black Room | 08/1995 | Dave Rawson (as David Rawson), Pat McGreal / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #3 — Book Three: Clearly in Dreams | 09/1995 | Pat McGreal, Dave Rawson (as David Rawson) / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #4 — Book Four: Dispero | 10/1995 | Dave Rawson (as David Rawson), Pat McGreal / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #5 — Book Five: Limb of Satan | 11/1995 | Pat McGreal, Dave Rawson (as David Rawson) / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #6 — Book Six: Beloved Objects | 12/1995 | Dave Rawson (as David Rawson), Pat McGreal / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #7 — Book Seven: Dog Eat Dog | 01/1996 | Pat McGreal, Dave Rawson (as David Rawson) / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #8 — Book Eight: The Giant | 02/1996 | Dave Rawson (as David Rawson), Pat McGreal / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #9 — Book Nine: The Deluge | 03/1996 | Pat McGreal, Dave Rawson (as David Rawson) / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci #10 — Book Ten: The Great Bird | 04/1996 | Dave Rawson (as David Rawson), Pat McGreal / Chas Truog / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #1 — Barbarians at the Gate! | 06/1994 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #2 — The Snow That Slays | 07/1994 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #3 — Blood Days in Brythunia | 08/1994 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #4 — Between Twin Terrors | 09/1994 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #5 — The Woman Who Walks Alone | 10/1994 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #9 — Of Wings and Warriors | 02/1995 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #10 — Swords Against the Sun | 03/1995 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #11 — The Inquisitors Of Ong | 04/1995 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Conan The Adventurer #12 — The Abominations Of Yondo | 05/1995 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / John Floyd |
| ✗ Conan The Adventurer #13 — Into the Citadel of Sin | 06/1995 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / John Nyberg, Timothy Tuohy, Scott Koblish, John Floyd |
| ✗ Conan The Adventurer #14 — Tolometh Rising | 07/1995 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / John Floyd |
| ✓ Conan the Savage #7 — In the Sanctuary of Storms | 02/1996 | Rafael Kayanan / Rafael Kayanan / John Floyd |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #20 — Frost Bite! | 02/1984 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #21 — Cold Snap! | 03/1984 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #23 — Byte | 05/1984 | Gerry Conway, Carla Conway / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #24 — | 06/1984 | NA / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #24 — Terminal Velocity | 06/1984 | Gerry Conway, Carla Conway / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #25 — Black Bison Rides Again! | 07/1984 | Gerry Conway, Carla Conway / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #26 — Give Me Liberty... Give Me Death | 08/1984 | Gerry Conway, Carla Conway / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #27 — Spell Dance | 09/1984 | Gerry Conway, Carla Conway, Paul Kupperberg / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #28 — The End of His Rope | 10/1984 | Joey Cavalieri, Gerry Conway / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez, Pablo Marcos |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #29 — The Assassination Bureau | 11/1984 | Joey Cavalieri / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #30 — The Depths of Despair | 12/1984 | Joey Cavalieri / Rafael Kayanan / Romeo Tanghal |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #33 — Burn, Manhattan, Burn! | 03/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Alan Kupperberg |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #34 — The Big Freeze! | 04/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Alan Kupperberg |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #35 — Winter Frost | 05/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Alan Kupperberg |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #36 — Slowly I Turned... Niagara Falls! | 06/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Alan Kupperberg |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #37 — | 07/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Ian Akin, Brian Garvey |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #38 — Night of the Weasel | 08/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Ian Akin, Brian Garvey |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #39 — Publish or Perish or the Academic Life is Killing Me! | 09/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan, Mike Chen / Ian Akin, Brian Garvey |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #41 — Special Crisis Crossover - Storm Warning | 11/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Ian Akin, Brian Garvey |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) #42 — Special Crisis Crossover - Firehawk - A Long Night's Journey into Day | 12/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Ian Akin, Brian Garvey |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #43 — Night of Tears, Sky of Sorrow | 01/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Mike Machlan |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #44 — An East Wind Blowing | 02/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Mike Machlan |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) #50 — Vows | 08/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Mike Machlan, Rodin Rodriguez, Pablo Marcos |
| ✓ Fury of Firestorm (1°) Annual #1 — All the Answers... | 1983 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Rodin Rodriguez |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) Annual #2 — | 1984 | Gerry Conway, Arthur Byron Cover / Rafael Kayanan / Ernie Colon |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) Annual #3 — Sparx | 11/1985 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Ian Akin, Brian Garvey |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) Annual #4 — Epilogue | 10/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Steve Mitchell |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) Annual #4 — Interlude | 10/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Steve Mitchell |
| ✗ Fury of Firestorm (1°) Annual #4 — Venom: Prologue | 10/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Steve Mitchell |
| ✗ Hawkmoon: The Jewel in the Skull #1 — | 05/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Alfredo Alcala |
| ✗ Hawkmoon: The Jewel in the Skull #2 — | 07/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Rico Rival |
| ✗ Hawkmoon: The Jewel in the Skull #3 — | 09/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Rico Rival |
| ✗ Hawkmoon: The Jewel in the Skull #4 — | 11/1986 | Gerry Conway / Rafael Kayanan / Rico Rival |
| ✗ He-Man and the Masters of the Universe (2°) #7 — What Lies Within, Part 1 | 12/2013 | Dan Abnett, Rob David, Lloyd Goldfine / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ He-Man and the Masters of the Universe (2°) #8 — What Lies Within, Part 2 | 01/2014 | Dan Abnett, Rob David, Lloyd Goldfine / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Magic the Gathering: Ice Age #1 — The Twilight Kingdom | 07/1995 | Jeff Gomez, Jeof Vita (as Jeofrey Vita) / Rafael Kayanan / Rodney Ramos |
| ✓ Magic the Gathering: Ice Age #2 — The Frozen Dead | 08/1995 | Jeff Gomez, Jeof Vita (as Jeofrey Vita) / Rafael Kayanan / Rodney Ramos |
| ✓ Magic the Gathering: Ice Age #3 — The Shard | 09/1995 | Jeff Gomez, Jeof Vita (as Jeofrey Vita) / Rafael Kayanan / Rodney Ramos |
| ✓ Magic the Gathering: Ice Age #4 — Forever Silent the World | 10/1995 | Jeff Gomez, Jeof Vita (as Jeofrey Vita) / Rafael Kayanan / Rodney Ramos |
| ✗ Marvel Various (One-Shots) #13 — A Moment of Silence: | 02/2002 | NA / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Moment of Silence #1 — | 02/2002 | NA / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Savage Sword of Conan (Marvel - 1°) #210 — | 06/1993 | NA / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Savage Sword of Conan (Marvel - 1°) #211 — Gods of the Mountain, Part 1: The Gods Above, the Beasts Below | 07/1993 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Savage Sword of Conan (Marvel - 1°) #212 — Gods of the Mountain, Part 2: To Live as Gods... To Die as Men | 08/1993 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Savage Sword of Conan (Marvel - 1°) #213 — Gods of the Mountain, Part 3: Death Has Four Corners | 09/1993 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Savage Sword of Conan (Marvel - 1°) #215 — Gods of the Mountain, Part 4: When Wakes the Golden Serpent | 11/1993 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Savage Sword of Conan (Marvel - 1°) #217 — Gods of the Mountain, Part 5: When Walks the Living Wind | 01/1994 | Roy Thomas / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Savage Sword of Conan (Titan) #2 — I Was | 05/2024 | / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Shade, The Changing Man (2°) #64 — One from the Heart | 10/1995 | Peter Milligan / Jamie Tolagson / Rafael Kayanan |
| ✗ Shade, The Changing Man (2°) #67 — The Fool of the Forth | 01/1996 | Peter Milligan / Richard Case, Jamie Tolagson / Richard Case, Rafael Kayanan |
| ✓ Star Wars: Chewbacca #4 — Chapter 9: Luke or the Boy I Once Was | 04/2000 | Darko Macan / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Turok #1 — Little Triggers | 03/1998 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Don Hillsman II (as Don Hillsman) |
| ✗ Turok #2 — Snakes in the House | 04/1998 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Don Hillsman II (as Don Hillsman) |
| ✗ Turok #3 — Pieces of Fate | 05/1998 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Don Hillsman II (as Don Hillsman) |
| ✗ Turok #4 — Good Things Come... | 06/1998 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Don Hillsman II (as Don Hillsman) |
| ✗ Turok One-Shot #1 — From the Twisted Mind of Rafael | 04/1997 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Turok One-Shot #1 — Turok: The Empty Souls | 04/1997 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Turok One-Shot #2 — Turok Spring Break in the Lost Land | 07/1997 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Turok One-Shot #3 — Redpath | 10/1997 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Rodney Ramos |
| ✗ Turok One-Shot #4 — Child of Blood | 01/1998 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Turok One-Shot #4 — Excerpts from the Transcribed Text of the Turok Tapes | 01/1998 | / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✗ Turok One-Shot #5 — Turok Tales of the Lost Land | 04/1998 | Fabian Nicieza / Rafael Kayanan, Chris Batista, Rags Morales, Robert Teranishi / Romeo Tanghal, Claude St. Aubin, Don Hillsman II (as Don Hillsman), Chip Wallace, Rags Morales, Rodney Ramos |
| ✗ What If (2°) #83 — The Disciple's Devil! [What If Daredevil Was the Disciple of Doctor Strange?] | 03/1996 | Ian Edginton, Mike Baron / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ What If (4°) #11 — What If: Annihilation #1/1: What If Annihilation Reached Earth? | 01/2008 | David Hine / Mico Suayan, Rafael Kayanan / Mico Suayan, Rafael Kayanan |
| ✗ What If: Daredevil vs. Elektra #1 — | 02/2010 | Karl Bollers / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #3 — Breathtaker | 05/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Paul Levitz, Gary Cohn / Rafael Kayanan / Rafael Kayanan |
| ✓ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #3 — Bug and Byte | 05/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Paul Levitz, Gary Cohn / Rafael Kayanan / Bob Smith |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #7 — Enforcer | 09/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Paul Levitz, Peter Sanderson, Todd Klein / Rafael Kayanan / Gary Martin |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #8 — Firehawk | 10/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Peter Sanderson, Paul Levitz, Gary Cohn, Mike W. Barr, Todd Klein / Rafael Kayanan / Dick Giordano |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #10 — The Hyena | 12/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Mike W. Barr, Paul Levitz, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson, Todd Klein / Rafael Kayanan / Bob Smith |
L'encyclopédie des comics en version française
