| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ 1984 #7 — Kaiser Warduke and the Indespensible Jasper Gemstone! | 08/1979 | Rich Margopoulos / Jimmy Janes / Alfredo Alcala |
| ✗ 1984 #10 — The Klanks Are Coming! | 12/1979 | Rich Margopoulos / Vic Catan / Vic Catan |
| ✓ 1994 #11 — Outpost 1017 | 02/1980 | Rich Margopoulos / Mike Saenz (as Michael Saenz) / Mike Saenz (as Michael Saenz) |
| ✓ 1994 #11 — The Jewels of Araknid | 02/1980 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ 1994 #13 — Cyberman! | 06/1980 | Rich Margopoulos / Delando Niño / Delando Niño |
| ✗ 1994 #15 — Coming Out Party | 10/1980 | Rich Margopoulos / Delando Niño / Delando Niño |
| ✗ 1994 #22 — Mike Marauder: Knight Errant of the Spaceways! | 12/1981 | Rich Margopoulos / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc |
| ✗ 1994 #27 — Annabel Lee! | 10/1982 | Rich Margopoulos / Jose Matucenio / Jose Matucenio |
| ✗ 1994 #27 — Vehicle 2315 | 10/1982 | Rich Margopoulos / Joe Vaultz / Joe Vaultz |
| ✗ Creepy #46 — Behold the Cybernite! | 07/1972 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Tom Sutton / Tom Sutton |
| ✗ Creepy #51 — Star-Slaughter | 03/1973 | Rich Margopoulos / Ramón Torrents / Ramón Torrents |
| ✗ Creepy #60 — A Most Precious Secret | 02/1974 | Rich Margopoulos / José Gual / José Gual |
| ✗ Creepy #60 — Slaughter House | 02/1974 | Rich Margopoulos / Adolfo Abellán / Adolfo Abellán |
| ✗ Creepy #61 — Advent Of The Scrap-Heap | 04/1974 | Rich Margopoulos / / |
| ✓ Creepy #62 — Judas | 05/1974 | Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Creepy #63 — A Touch of Terror | 07/1974 | Rich Margopoulos / Adolfo Abellán / Adolfo Abellán |
| ✓ Creepy #63 — Demon in the Cockpit | 07/1974 | Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Creepy #64 — Only Losers Win! | 08/1974 | Rich Margopoulos / Howard Chaykin / Howard Chaykin |
| ✗ Creepy #65 — Star-Slaughter | 09/1974 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Ramón Torrents / Ramón Torrents |
| ✓ Creepy #67 — Edgar Allan Poe's the Raven | 12/1974 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos), Edgar Allan Poe / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Creepy #69 — Edgar Allan Poe's Ms. Found in a Bottle! | 02/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Leo Summers / Leo Summers |
| ✓ Creepy #69 — Facts in the Case of M. Valdemar | 02/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Isidre Monés / Isidre Monés |
| ✗ Creepy #69 — The Fall of the House of Usher | 02/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Martín Salvador / Martín Salvador |
| ✓ Creepy #69 — The Oval Portrait | 02/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Creepy #69 — The Pit and the Pendulum | 02/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / José Ortiz / José Ortiz |
| ✓ Creepy #69 — The Premature Burial | 02/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Vicente Alcazar / |
| ✗ Creepy #70 — A Descent into the Maelstrom! | 04/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Adolfo Abellán / Adolfo Abellán |
| ✓ Creepy #70 — Berenice | 04/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Isidre Monés / Isidre Monés |
| ✓ Creepy #70 — Man of the Crowd | 04/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✓ Creepy #70 — Shadow | 04/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Creepy #70 — The Cask of Amontillado! | 04/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / Martín Salvador / Martín Salvador |
| ✓ Creepy #70 — The Murders in the Rue Morgue | 04/1975 | Rich Margopoulos, Edgar Allan Poe / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Creepy #71 — The Minotaur | 05/1975 | Rich Margopoulos / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Creepy #72 — Vendetta | 07/1975 | Rich Margopoulos, Gerry Boudreau / José Gual / José Gual |
| ✓ Creepy #76 — Ensnared! | 01/1976 | Rich Margopoulos / Alex Toth / Alex Toth |
| ✓ Creepy #76 — The Imp of the Perverse! | 01/1976 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Creepy #124 — The Prometheus | 01/1981 | Rich Margopoulos / John Garcia / Rudy Nebres |
| ✗ Creepy #134 — Wreck of the Vendigo Shafter! | 01/1982 | Rich Margopoulos / Gene Day / Rudy Nebres |
| ✗ Creepy #135 — Strange in a Stranger Land! | 02/1982 | Rich Margopoulos / Peter Hsu / Peter Hsu |
| ✗ Creepy #136 — Eyewitness News | 03/1982 | Gerry Boudreau, Rich Margopoulos / Carmine Infantino / Pablo Marcos |
| ✗ Creepy #136 — Mother Zenobia and the Satan Glass! | 03/1982 | Gerry Boudreau, Rich Margopoulos / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Creepy #144 — Berenice | 01/1983 | Rich Margopoulos / Isidre Monés / Isidre Monés |
| ✓ Dracula Lives #13 — Dracula - Bloody Mary | 1975 | Rich Margopoulos / George Tuska / Virgilio Redondo |
| ✗ Eerie (Warren) #43 — Rich Margopoulos Profile | 11/1972 | Rich Margopoulos / / |
| ✗ Eerie (Warren) #43 — Someday | 11/1972 | Rich Margopoulos / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti |
| ✗ Eerie (Warren) #43 — The Hunt | 11/1972 | Rich Margopoulos / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #49 — Over Population | 07/1973 | Rich Margopoulos / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #52 | 11/1973 | Rich Margopoulos / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #53 | 01/1974 | Rich Margopoulos / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #54 — Demon-Killer | 02/1974 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #63 — Hollow of the Three Hills | 02/1975 | Rich Margopoulos / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #69 | 10/1975 | Rich Margopoulos, Budd Lewis, Bill DuBay / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #86 — Shadow | 09/1977 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Eerie (Warren) #86 — The Oval Portrait! | 09/1977 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Eerie (Warren) #112 — Hollow of the Three Hills | 07/1980 | Rich Margopoulos / Esteban Maroto / Esteban Maroto |
| ✗ Eerie (Warren) #116 — Blackjack | 11/1980 | Rich Margopoulos / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✓ Eerie (Warren) #116 — Plunderworld | 11/1980 | Rich Margopoulos / / |
| ✗ Eerie (Warren) #118 — Steel Starfire | 01/1981 | Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Eerie (Warren) #119 — Sindy Starfire | 02/1981 | Rich Margopoulos / Ruben Yandoc (as Rueben Yandoc) / Ruben Yandoc (as Rueben Yandoc) |
| ✗ Eerie (Warren) #120 — The Warrior and the Gunfighter! | 04/1981 | Rich Margopoulos / Al Sanchez (as A. L. Sanchez) / Al Sanchez (as A. L. Sanchez) |
| ✗ Eerie (Warren) #121 — Ashes to Ashes | 06/1981 | Rich Margopoulos / Al Sanchez / Al Sanchez |
| ✗ Eerie (Warren) #127 — Justin King of the Jungle | 12/1981 | Will Richardson, Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Eerie (Warren) #128 — Dr. Coven | 01/1982 | Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Eerie (Warren) #129 — Ms. Liberty | 02/1982 | Rich Margopoulos / June Lofamia (as Jun LoFamia) / June Lofamia (as Jun LoFamia) |
| ✗ Eerie (Warren) #130 — Corridors of Doom | 04/1982 | Rich Margopoulos / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #130 — Stitches in Time | 04/1982 | Rich Margopoulos / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #130 — The End of Time | 04/1982 | Rich Margopoulos / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #130 — Vortex | 04/1982 | Rich Margopoulos / E. R. Cruz / E. R. Cruz |
| ✗ Eerie (Warren) #137 | 12/1982 | Rich Margopoulos / Paul Neary / Paul Neary |
| ✗ Eerie (Warren) #138 — Granny Gutman and The Limbo Men | 01/1983 | Rich Margopoulos / Fred Carrillo / Fred Carrillo |
| ✗ Eerie (Warren) #138 — Sherlock Holmes, A Study in Scarlet | 01/1983 | Rich Margopoulos / Noly Panaligan / Noly Panaligan |
| ✗ Eerie (Warren) #139 — A. E. Van Vogt's Voyage of the Space Beagle | 02/1983 | Rich Margopoulos / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #139 — A. E. Van Vogt's Voyage of the Space Beagle, Part Three | 02/1983 | Rich Margopoulos / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✗ Eerie (Warren) #139 — A. E. Van Vogt's Voyage of the Space Beagle, Part Two | 02/1983 | Rich Margopoulos / Luis Bermejo / Luis Bermejo |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #1 — The Conqueror Worm | 07/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #1 — The Sleeper | 07/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #2 — Eulalie | 08/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #2 — Spirits of the Dead | 08/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #2 — The Lake | 08/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #2 — The Tell-Tale Heart | 08/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #3 — Berenice | 09/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #3 — Izrafel | 09/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Haunt of Horror: Edgar Allan Poe #3 — The Happiest Day | 09/2006 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Horror in the Dark #1 — Blood Birth | 1991 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Horror in the Dark #2 — Bath of Blood | 1991 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Horror in the Dark #3 — Crypt of Blood | 1991 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Horror in the Dark #4 — Cartoon of Blood | 1991 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Horror in the Dark #4 — Cold Blood | 1991 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ New Talent Showcase #1 — Forever Amber | 01/1984 | Rich Margopoulos / Stan Woch / Rick Magyar |
| ✗ New Talent Showcase #2 — Forever Amber - Transition! | 02/1984 | Rich Margopoulos / Stan Woch / Rick Magyar |
| ✗ New Talent Showcase #3 — Forever Amber - Confrontation! | 03/1984 | Rich Margopoulos / Stan Woch / Steve Montano |
| ✗ New Talent Showcase #4 — Ekko, Part One | 04/1984 | Rich Margopoulos / Steve Lightle / Gary Martin |
| ✗ New Talent Showcase #5 — Ekko, Part 2 | 05/1984 | Rich Margopoulos / Steve Lightle / Gary Martin |
| ✗ New Talent Showcase #6 — Ekko - Hero's End? | 06/1984 | Rich Margopoulos / Steve Lightle / Gary Martin |
| ✓ Psycho (Skywald) #2 — Revolution! | 03/1971 | Rich Margopoulos (as Rick Poulos) / Sean Todd / Dan Adkins |
| ✓ Psycho (Skywald) #2 — The Quest! | 03/1971 | Rich Margopoulos (as Rick Poulos) / Chic Stone / Chic Stone |
| ✗ Psycho (Skywald) #22 — Revolution! | 11/1974 | Rich Margopoulos / Tom Sutton / Dan Adkins |
| ✓ Son of Mutant World #2 — Fireworks | 1990 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Son of Mutant World #4 — The Inducement | 1990 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✓ Son of Mutant World #5 — Silver, Emeralds and Rubies | 1990 | Rich Margopoulos (as Richard Margopoulos) / Richard Corben / Richard Corben |
| ✗ Tales of the Mysterious Traveler #14 — Hero of Shadowland | 10/1985 | Rich Margopoulos / Fred Carrillo / Fred Carrillo |
| ✗ Vampirella (Warren) #32 — Just like Old Times! | 04/1974 | Rich Margopoulos / Ramón Torrents / Ramón Torrents |
| ✗ Vampirella (Warren) #36 — Prey for Me! | 09/1974 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #49 — Edgar Allan Poe's The Oblong Box | 03/1976 | Edgar Allan Poe, Rich Margopoulos / Isidre Monés (as Isidro Monés) / Isidre Monés (as Isidro Monés) |
| ✗ Vampirella (Warren) #90 — Eye of Anubis | 09/1980 | Rich Margopoulos / Leo Durañona / Alex Toth |
| ✗ Vampirella (Warren) #90 — The Insane Alchemist | 09/1980 | Rich Margopoulos / Pablo Marcos / Rudy Nebres |
| ✗ Vampirella (Warren) #92 — Bracelets, Demons and Death! | 12/1980 | Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Vampirella (Warren) #93 — Cassandra St. Knight - The Psychic Assualt | 01/1981 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #93 — Pantha - Encore for Anubis | 01/1981 | Rich Margopoulos / Leo Durañona / Alfredo Alcala |
| ✗ Vampirella (Warren) #93 — Vampirella - Apocalypse Inc. | 01/1981 | Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Vampirella (Warren) #94 — Assault | 03/1981 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #94 — Death Machine! | 03/1981 | Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Vampirella (Warren) #94 — Druids of 54th Street! | 03/1981 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #95 — Plague of Vampires | 04/1981 | Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Vampirella (Warren) #95 — Reflections in Blood! | 04/1981 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #95 — The Initiation | 04/1981 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #96 — Cassandra St. Knight - A Matter of Karma | 05/1981 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #96 — Pantha - Night of the Cat Goddess | 05/1981 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #96 — Vampirella - The Hound of Hell | 05/1981 | Rich Margopoulos / Rudy Nebres / Rudy Nebres |
| ✗ Vampirella (Warren) #97 — Cassandra St. Knight - Many Faces of God | 07/1981 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #97 — Pantha - A Night Full of Zombies! [A Night Full of Zombies!] | 07/1981 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #97 — Vampirella - Army of the Dead!, Part I | 07/1981 | Rich Margopoulos / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Vampirella (Warren) #98 — Army of the Dead!, Part II | 08/1981 | Rich Margopoulos / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Vampirella (Warren) #98 — Mindwars | 08/1981 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #98 — The Haitian Connection [A Night Full of Zombies!] | 08/1981 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #99 — Spell of Slaughter | 09/1981 | Rich Margopoulos / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Vampirella (Warren) #99 — The Lair of Dr. Rictus [A Night Full of Zombies!] | 09/1981 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #101 — A Night Full of Zombies, Chapter Four | 12/1981 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #101 — Attack of the Star Beast | 12/1981 | Rich Margopoulos / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Vampirella (Warren) #101 — Hell on Earth | 12/1981 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #102 — Chapter Five [A Night Full of Zombies!] | 01/1982 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #102 — Kill Quake! | 01/1982 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #102 — Return of the Blood Red Queen | 01/1982 | Rich Margopoulos / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Vampirella (Warren) #103 — The Final Solution! [A Night Full of Zombies!] | 03/1982 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #103 — The Last Prince! | 03/1982 | Rich Margopoulos / José González (as Jose Gonzales) / José González (as Jose Gonzales) |
| ✗ Vampirella (Warren) #103 — The Mephisto List! | 03/1982 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #104 — Death Snare! | 04/1982 | Rich Margopoulos / José Ortiz / José Ortiz |
| ✗ Vampirella (Warren) #104 — The Wax House | 04/1982 | Rich Margopoulos / / |
| ✗ Vampirella (Warren) #106 — A Love Blessed in Hell | 07/1982 | Rich Margopoulos / José González / José González |
| ✗ Vampirella (Warren) #108 — Spawn of the Star Beast | 09/1982 | Rich Margopoulos / José González / José González |
| ✗ Vampirella (Warren) #110 — A Feast of Fear | 12/1982 | Rich Margopoulos / José González / José González |
| ✗ Vampirella (Warren) #110 — The Masque of the Red Death! | 12/1982 | Rich Margopoulos / Rafael Auraleón / Rafael Auraleón |
| ✗ Vampirella (Warren) #112 — Feeding Frenzy | 03/1983 | Rich Margopoulos / Gonzalo Mayo / Gonzalo Mayo |
| ✗ Vampirella (Warren) #112 — The Walker of Worlds | 03/1983 | Rich Margopoulos / José González / José González |
| ✗ What If (1°) #31 — What If Wolverine Had Killed the Hulk? | 02/1982 | Rich Margopoulos / Bob Budiansky / Mike Esposito |
| ✗ What If (1°) #38 — Captain America - What If Sharon Carter Had Not Died? | 04/1983 | Rich Margopoulos / Dan Reed / Mike Esposito |
L'encyclopédie des comics en version française
