| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ Amazing Spider-Man (1°) #602 — Red-Headed Stranger, Part 2: Tenth of September | 10/2009 | Fred Van Lente / Barry Kitson / Rick Ketcham, Barry Kitson |
| ✓ Amazing Spider-Man (1°) #604 — Red-Headed Stranger, Part 4: The Ancient Gallery | 11/2009 | Fred Van Lente / Barry Kitson / Rick Ketcham, Barry Kitson |
| ✓ Avengers Academy #4 — Scared Straight, Part 2: Fix You | 11/2010 | Christos Gage / Mike McKone / Rick Ketcham, Cam Smith |
| ✓ Avengers Academy #6 — I Dreamed a Dream | 01/2011 | Christos Gage / Mike McKone / Rebecca Buchman, Andrew Hennessy (as Drew Hennessy), Rick Ketcham, David Meikis |
| ✓ Avengers Academy #38 — Crosstown Rivals | 12/2012 | Christos Gage / Tom Grummett / Cory Hamscher, Rick Ketcham |
| ✓ Blink #4 — Full Recall | 06/2001 | Scott Lobdell, Judd Winick / Trevor McCarthy / Tyson McAdoo, Rodney Ramos, Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer (1°) #1 — Wu Tang Fang | 09/1998 | Andi Watson / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer (1°) #2 — Halloween | 10/1998 | Andi Watson / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer (1°) #3 — Cold Turkey | 11/1998 | Andi Watson / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer (1°) #9 — Hey Good Looking, 1 | 05/1999 | Andi Watson / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer (1°) #10 — Hey Good Looking, 2 | 06/1999 | Andi Watson / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer (1°) #11 — A Boy Named Sue | 07/1999 | Andi Watson / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✗ Buffy the Vampire Slayer (One Shots) #8 — Reunion | 06/2002 | Jane Espenson / Chynna Clugston (as Chynna Clugston-Major), Randy Green, Paul Lee, Eric Powell, Ryan Sook / Chynna Clugston (as Chynna Clugston-Major), Brian Horton, Rick Ketcham, Eric Powell, Ryan Sook |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer: The Origin #1 — Destiny Free | 01/1999 | Dan Brereton, Christopher Golden / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer: The Origin #2 — Defenseless Mechanisms | 02/1999 | Dan Brereton, Christopher Golden / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Buffy the Vampire Slayer: The Origin #3 — Disco Inferno | 03/1999 | Dan Brereton, Christopher Golden / Joe Bennett / Rick Ketcham |
| ✓ Cable (2°) #87 — Dream's End, Part 2: Life Decisions | 01/2001 | Robert Weinberg / Michael Ryan / Rick Ketcham, Ted Pertzborn |
| ✓ Cable (2°) #89 — Dark Tide Rising | 03/2001 | Robert Weinberg / Tom Derenick / Rick Ketcham, Norm Rapmund |
| ✓ Captain America (6°) #16 — New World Orders, Part 2 | 10/2012 | Ed Brubaker, Cullen Bunn / Scot Eaton / Rick Ketcham, Rick Magyar, Mark Pennington |
| ✓ Chaos War: Thor #1 — Answered Prayers, Part One: The Fallen | 01/2011 | J. M. DeMatteis / Brian Ching / Rick Ketcham |
| ✓ Chaos War: Thor #2 — Answered Prayers, Part Two: The Risen | 02/2011 | J. M. DeMatteis / Brian Ching / Rick Ketcham |
| ✗ Countdown Presents: The Search for Ray Palmer One-Shot #6 — Superwoman/Batwoman: | 02/2008 | Justin Gray, Jimmy Palmiotti / Kalman Andrasofszky, Jeremy Haun, David Hahn, David Baldeón / Kalman Andrasofszky, Norm Rapmund, Álvaro López, Rick Ketcham, David Hahn, Steve Bird |
| ✗ Dark Horse Presents (1°) #135 — Bedtime Story | 09/1998 | Mike W. Barr / Ivan Reis / Rick Ketcham |
| ✓ Dark Horse Presents (1°) # '1998 — Buffy the Vampire Slayer - MacGuffins | 09/1998 | Jen Van Meter (as J. L. Van Meter) / Luke Ross / Rick Ketcham |
| ✓ Doctor Who: The Forgotten #6 — Reunion | 01/2009 | Tony Lee / Kelly Yates / Rick Ketcham |
| ✓ Dresden Files: Welcome to the Jungle #2 — | 05/2008 | Jim Butcher / Ardian Syaf / Rick Ketcham, Nick Nix, David Rivera |
| ✓ Dresden Files: Welcome to the Jungle #4 — | 07/2008 | Jim Butcher / Ardian Syaf / Rick Ketcham, Nick Nix, David Rivera |
| ✓ E.V.E. Protomecha #2 — | 04/2000 | Chris Lichtner, Aaron Lusen / Alé Garza (as Ale Garza) / Rick Ketcham |
| ✓ E.V.E. Protomecha #3 — | 05/2000 | Chris Lichtner, Aaron Lusen / Alé Garza (as Ale Garza) / Rick Ketcham |
| ✓ E.V.E. Protomecha #4 — | 07/2000 | Chris Lichtner, Aaron Lusen / Alé Garza (as Ale Garza) / Rick Ketcham |
| ✓ E.V.E. Protomecha #5 — | 11/2000 | Chris Lichtner, Aaron Lusen / Alé Garza (as Ale Garza) / Rick Ketcham |
| ✓ E.V.E. Protomecha #6 — | 09/2000 | Chris Lichtner, Aaron Lusen / Alé Garza (as Ale Garza) / Marlo Alquiza, Rick Ketcham |
| ✓ Emma Frost #1 — Higher Learning, Part 1 of 6: Growing Pains | 08/2003 | Karl Bollers / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Emma Frost #2 — Higher Learning, 2 of 6 | 10/2003 | Karl Bollers / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Emma Frost #3 — Higher Learning, 3 of 6 | 11/2003 | Karl Bollers / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Emma Frost #4 — Higher Learning, 4 of 6 | 12/2003 | Karl Bollers / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Emma Frost #5 — Higher Learning, 5 of 6 | 01/2004 | Karl Bollers / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Emma Frost #6 — Higher Learning, Conclusion | 02/2004 | Karl Bollers / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Excalibur (1°) #100 — Onslaught Impact 1: London Burning | 08/1996 | Warren Ellis / Casey Jones, Randy Green, Rob Haynes / Tom Simmons, Jason Martin, Rick Ketcham, Rob Haynes |
| ✓ Excalibur (1°) #104 — Buried Secret | 12/1996 | John Arcudi, James Felder / Bryan Hitch, Rob Haynes, Scott Koblish / Paul Neary, Scott Koblish, Rick Ketcham |
| ✓ Excalibur (1°) #106 — Portrait of the artist | 02/1997 | Ben Raab / Randy Green, Casey Jones, Rob Haynes, Aaron Lopresti / Jason Martin, Rob Haynes, Rick Ketcham, Rachel Pinnock, Tom Simmons, Aaron Lopresti, Casey Jones |
| ✓ Fear Itself: Fearsome Four #3 — Overcome | 10/2011 | Brandon Montclare / Tom Grummett, Ray-Anthony Height, Henry Flint / Rick Ketcham, Henry Flint |
| ✓ Fear Itself: Fearsome Four #4 — The Only Thing We Have to Fear Is... | 11/2011 | Brandon Montclare / Timothy Green, Ray-Anthony Height, Rick Ketcham, Michael Kaluta (as Mike Kaluta) / Timothy Green, Ray-Anthony Height, Rick Ketcham, Michael Kaluta (as Mike Kaluta) |
| ✓ Generation Hope #15 — Regenesis | 03/2012 | James Asmus / Timothy Green / Rick Ketcham, Cam Smith |
| ✓ House of M: Masters of Evil #3 — Shangri-La | 12/2009 | Christos Gage / Manuel Garcia / Scott Hanna, Rick Ketcham, Jason Martin |
| ✓ Incredible Hulk (4°) #4 — Hulk vs. Banner!, Chapter One: Island of 1000 Hulks | 03/2012 | Jason Aaron / Whilce Portacio / Allen Martinez, Rick Ketcham |
| ✓ Incredible Hulk (4°) #5 — Hulk vs. Banner!, Chapter Two: There Will Be Doom | 04/2012 | Jason Aaron / Whilce Portacio / Allen Martinez, Rick Ketcham, Scott Hanna |
| ✓ Iron Man (3°) #47 — The Frankenstein Syndrome, Part 2 | 12/2001 | Frank Tieri / Keron Grant / Rick Ketcham, Rob Stull, Rich Perrotta |
| ✗ Iron Man: Titanium! #1 — Hack | 12/2010 | Tim Fish / Filipe Andrade / Rick Ketcham |
| ✓ Journey into Mystery (1°) #517 — Black Widow - The Fire Next Time... | 02/1998 | Scott Lobdell / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Journey into Mystery (1°) #518 — Black Widow - The Fire Next Time..., Chapter Two | 03/1998 | Scott Lobdell / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Journey into Mystery (1°) #519 — Black Widow - The Fire Next Time..., Chapter Three | 04/1998 | Scott Lobdell / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ Kaboom (2°) #3 | 12/1999 | Rob Liefeld, Jeph Loeb / Keron Grant / Rick Ketcham |
| ✗ Legion of Super Heroes in the 31st Century #11 — Mars | 04/2008 | J. Torres / Alex Serra / Rick Ketcham |
| ✗ Legion of Super Heroes in the 31st Century #13 — Back in Metropolis | 06/2008 | J. Torres / Alex Serra / Rick Ketcham |
| ✗ Legion of Super Heroes in the 31st Century #15 — In a Flash | 08/2008 | Jake Black / Robert Atkins / Rick Ketcham |
| ✗ Marvel Adventures Super Heroes (2°) #5 — The Avengers | 10/2010 | Paul Tobin / ChrisCross (as Chris Cross) / Rick Ketcham |
| ✗ Marvel Various (One-Shots) #12 — Heroes: | 12/2001 | Jim Shooter / ChrisCross / Rick Ketcham |
| ✓ Marvel's The Avengers Prelude #3 — Fury's Big Week, Chapter Three | 06/2012 | Chris Yost, Eric Pearson / Agustin Padilla, Wellinton Alves / Don Ho, Rick Ketcham |
| ✓ Marvel's The Avengers Prelude #4 — Fury's Big Week, Chapter Four | 06/2012 | Chris Yost, Eric Pearson / Agustin Padilla, Wellinton Alves / Don Ho, Rick Ketcham |
| ✓ Namor, The First Mutant #5 — Faces | 02/2011 | Stuart Moore / Ariel Olivetti, Brian Ching / Ariel Olivetti, Brian Ching, Don Ho, Rick Ketcham, Craig Yeung |
| ✓ New Excalibur #1 — Decimation - Here We Go Again! | 01/2006 | Chris Claremont / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #2 — Decimation - Cast A Giant Shadow! | 02/2006 | Chris Claremont / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #3 — Shadows on the Soul! | 03/2006 | Chris Claremont / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #4 — Old Times Now Are Not Forgotten! | 04/2006 | Chris Claremont / Steven Cummings / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #5 — Howling Mad! | 05/2006 | Chris Claremont / Steven Cummings / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #6 — So Why Is It I'm Not Dead?! | 06/2006 | Chris Claremont / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #7 — The Price of Friendship! | 07/2006 | Chris Claremont, Chris Yost / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #8 — Brain Storm | 08/2006 | Chris Claremont, Chris Yost / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #10 — The Last Days of Camelot | 10/2006 | Frank Tieri / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #11 — The Last Days of Camelot, Part Two of 3 | 11/2006 | Frank Tieri / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Excalibur #12 — The Last Days of Camelot, Part Three of 3 | 12/2006 | Frank Tieri / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New Mutants (2°) #10 — The Ties That Bind, Part 4 of 6: A Few Small Repairs | 05/2004 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Carlo Barberi / Juan Vlasco, Rick Ketcham, Wayne Faucher |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #1 — Choosing Sides, 1 of 6: Here Is the House | 07/2004 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #2 — Choosing Sides 2 of 6: Assembly | 08/2004 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #3 — Choosing Sides 3 of 6: Grudges | 09/2004 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Staz Johnson / Sean Parsons, Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #5 — Choosing Sides, Part 5 of 6: Above the Law | 11/2004 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Michael Ryan / Rick Ketcham, Avalon Studios |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #6 — Choosing Sides Conclusion: Battle Lines | 12/2004 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #7 — Haunted, Part 1 | 01/2005 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #8 — Haunted, Part 2 | 02/2005 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #12 — X-Posed | 06/2005 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Academy X / New X-Men #13 — Into the Light | 07/2005 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ New X-Men: Hellions #3 — Fortune & Glory, Part Three | 09/2005 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Clayton Henry / Rick Ketcham, Mark Morales, Jay Leisten |
| ✗ Noble Causes: Extended Family #2 — How the Servants Reclaimed Their Demonhood | 06/2004 | Tom Peyer / Kelly Yates / John Wycough, Rick Ketcham |
| ✗ Phoenix Resurrection One-Shot #2 — Revelations | | Dan Abnett, Ian Edginton / Randy Green, Rick Leonardi, John Royle, Kevin West (as Kevin J. West) / Bob Almond, Rick Ketcham, Phil Moy, Tom Wegrzyn, Jeff Whiting |
| ✗ Resident Evil (2°) #1 — One If by Land, Two If by Space... | 05/2009 | Ricardo Sanchez / Kevin Sharpe / Jim Clark, Marc Deering, Cliff Rathburn, Nathan Massengill, Ray Snyder, Rick Ketcham |
| ✗ Robin (4°) #170 — The Fix | 03/2008 | Chuck Dixon / Chris Batista, Jamal Igle / Cam Smith, Rick Ketcham, Rodney Ramos |
| ✗ Robin (4°) #171 — The Odds Against | 04/2008 | Chuck Dixon / Chris Batista / Cam Smith, Rick Ketcham |
| ✗ Robin (4°) #174 — The Tree | 07/2008 | Chuck Dixon / Chris Batista / Cam Smith, Rick Ketcham |
| ✓ Runaways (2°) #25 — Dead-End Kids | 06/2007 | Joss Whedon / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ Runaways (2°) #26 — Dead-End Kids, Part 2 | 07/2007 | Joss Whedon / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ Runaways (2°) #27 — Dead-End Kids, Part 3 | 08/2007 | Joss Whedon / Michael Ryan / Rick Ketcham, Jay Leisten |
| ✓ Runaways (2°) #28 — Dead-End Kids, Part 4 | 12/2007 | Joss Whedon / Michael Ryan / Rick Ketcham |
| ✓ Runaways (2°) #29 — Dead-End Kids, Part 5 | 04/2008 | Joss Whedon / Michael Ryan / Rick Ketcham, Andrew Hennessy |
| ✓ Runaways (2°) #30 — Dead-End Kids, Conclusion | 08/2008 | Joss Whedon / Michael Ryan / Rick Ketcham, Victor Olazaba, Roland Paris, Craig Yeung |
| ✓ Scarlet Spider (2°) #9 — The Second Master, Part Three | 11/2012 | Chris Yost / Khoi Pham / Rick Ketcham, Tom Palmer, Chris Sotomayor |
| ✓ Secret Avengers (1°) #13 — Fear Itself - | 07/2011 | Nick Spencer / Scot Eaton / Jaime Mendoza, Rick Ketcham |
| ✓ Secret Avengers (1°) #14 — Fear Itself - | 08/2011 | Nick Spencer / Scot Eaton / Jaime Mendoza, Rick Ketcham |
| ✓ Shadowland: Power Man #4 — School of Thunder | 01/2011 | Fred Van Lente / Mahmud Asrar, Ray-Anthony Height / Rick Ketcham, Sandu Florea, Jeff Huet |
| ✗ Son of Vulcan #4 — Funeral Pyre | 11/2005 | Scott Beatty / Keron Grant / Sean Parsons, Rick Ketcham |
| ✓ Tellos #3 — | 07/1999 | Todd Dezago / Mike Wieringo / Nathan Massengill, Rick Ketcham, Rob Stull |
| ✓ Tellos #7 — "... With Better Eyes" | 05/2000 | Todd Dezago / Mike Wieringo / Rob Stull, Rick Ketcham |
| ✓ Tomb Raider #22 — Path of the Tiger, Part 2: The Trap | 05/2002 | John Ney Rieber / Randy Green / Jon Sibal (as Jonathan Sibal), Rick Ketcham |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #385 — Shell Game | 10/2000 | Chris Claremont / German Garcia, Michael Ryan, Randy Green / Dan Panosian, Andrew Pepoy, Rick Ketcham |
| ✓ Untold Tales of the Punisher Max #5 — A Little About Revenge | 12/2012 | Skottie Young / Mirko Colak / Norman Lee, Rick Ketcham |
| ✓ Venom (1°) #14 — Twist, Part 1 of 5 | 07/2004 | Daniel Way / Skottie Young / Rick Ketcham |
| ✓ Venom (1°) #15 — Twist, Part 2 of 5 | 07/2004 | Daniel Way / Skottie Young / Rick Ketcham |
| ✓ Venom (1°) #16 — Twist, Part 3 of 5 | 08/2004 | Daniel Way / Skottie Young / Rick Ketcham |
| ✓ Venom (1°) #17 — Twist, Part 4 of 5 | 09/2004 | Daniel Way / Skottie Young / Rick Ketcham |
| ✓ Venom (1°) #18 — Twist, Part 5 of 5 | 11/2004 | Daniel Way / Skottie Young / Rick Ketcham |
| ✓ Venom (2°) #20 — Savage Six, Part 3: The Truth | 09/2012 | Rick Remender, Cullen Bunn / Lan Medina, Robert Atkins / Nelson DeCastro, Rick Ketcham |
| ✓ Venom (2°) #25 — Monsters of Evil, Part 3 | 11/2012 | Cullen Bunn / Thony Silas / Nelson DeCastro, Rick Ketcham, Walden Wong |
| ✗ WildStorm! #4 — Stormwatch - Fire Flight | 12/1995 | Sarah Becker / Randy Green / Rick Ketcham |
| ✗ Wolverine / Dark Wolverine (3°) #900 — The Worst There Is | 07/2010 | Matt Yocum / Jake Bilabo / Rick Ketcham |
| ✗ X-"Various" (One-Shots) #5 — Necrosha Aftermath: Dazzler - In the Blood | 07/2010 | Jim McCann / Kalman Andrasofszky, Ramón K. Pérez (as Ramon Perez) / Rick Ketcham, Ramón K. Pérez (as Ramon Perez) |
| ✓ X-Factor (1°) #240 — Run Layla Run | 09/2012 | Peter David / Neil Edwards / Craig Yeung, Rick Ketcham |
| ✓ X-Force (1°) #101 — Learning to Fly | 04/2000 | Joe Harris (as Joseph Harris) / N. Steven Harris (as Steven Harris) / Rick Ketcham |
| ✗ X-Men (One-Shots) #13 — X-Men Declassified | 10/2000 | Karl Bollers / Pasqual Ferry (as Pascual Ferry), Terry Dodson, Salvador Larroca, Ariel Olivetti, Michael Ryan, Adam Kubert / Andy Owens, Rick Ketcham, Terry Dodson, Scott Elmer, Ariel Olivetti, Michael Ryan, Adam Kubert |
| ✓ X-Men / X-Men Legacy / New X-Men #106 — Search and Rescue | 11/2000 | Chris Claremont / Leinil Francis Yu, Tom Derenick, Anthony Williams / Mark Morales, Rick Ketcham, Norm Rapmund |
| ✓ X-Men / X-Men Legacy / New X-Men #109 — Ceremonies | 02/2001 | Chris Claremont / Tom Derenick / Rick Ketcham, Norm Rapmund |
| ✓ X-Men Forever 2 #13 — I of the Storm! | 02/2011 | Chris Claremont / Robert Adams / Rick Ketcham, Sandu Florea |
| ✓ X-Men Unlimited (1°) #26 — Day of Judgement | 03/2000 | Joe Pruett / Brett Booth / Sal Regla, Rick Ketcham, Scott Koblish |
L'encyclopédie des comics en version française
