| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ Avengers (1°) #319 — The Crossing Line, Part One: The Waterwind Interdiction | 07/1990 | Fabian Nicieza / Rik Levins / Christopher Ivy |
| ✓ Avengers (1°) #321 — The Crossing Line, Part Three: Missing Links | 08/1990 | Fabian Nicieza / Rik Levins / Christopher Ivy |
| ✓ Avengers (1°) #323 — The Crossing Line, Part Five: One World's Not Enough For All of Us | 09/1990 | Fabian Nicieza / Rik Levins / Tom Palmer |
| ✗ Avengers (1°) #324 — The Avengers Crew - Armies of the Night | 10/1990 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Fred Fredericks |
| ✗ Avengers (1°) #325 — Party Games! | 10/1990 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Fred Fredericks, Diverse Hands |
| ✓ Avengers West Coast #65 — The Original Human Torch - Toro, Toro, Toro... | 12/1990 | Roy Thomas, Dann Thomas / Rik Levins / Keith Williams |
| ✓ Avengers West Coast #66 — Wonder Man - ... That Shall He Also Reap! | 01/1991 | Roy Thomas / Rik Levins / Keith Williams |
| ✗ Captain America (1°) #387 — The Superia Stratagem, Part 1 of 6: Maiden Voyage | 07/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #388 — The Superia Stratagem, Part 2 of 6: Deep Sixed | 07/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #389 — The Superia Stratagem, Part 3 of 6: Pageant Of Power | 08/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #390 — The Superia Stratagem, Part 4 of 6: When Women Wage War! | 08/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #391 — The Superia Stratagem, Part 5 of 6: No Man's Land | 09/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #392 — The Superia Stratagem, Part 6 of 6: Superia Unbound | 09/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #393 — Skullbound | 10/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #394 — The Crimson Crusade | 11/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Bud LaRosa |
| ✗ Captain America (1°) #395 — Rogues in the House | 12/1991 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #396 — Trick or Treat | 01/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #397 — Shot in the Dark | 02/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✓ Captain America (1°) #398 — Operation: Galactic Storm, Part 1: It Came from Outer Space | 03/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✓ Captain America (1°) #399 — Operation: Galactic Storm, Part 8: Twenty Million Light Years from Earth | 04/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #400 — Diamondback - The Origin of Diamondback! | 05/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Panosian |
| ✓ Captain America (1°) #400 — Operation: Galactic Storm, Part 15: Murder by Decree! | 05/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✓ Captain America (1°) #401 — After the Storm | 06/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #402 — Man and Wolf, Part 1 of 6: The Prowling | 07/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #403 — Man and Wolf, Part 2 of 6: City of Wolves | 07/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #404 — Man and Wolf, Part 3 of 6: Children of the Night | 08/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi, Don Hudson, Ray Kryssing (as Raymond Kryssing) |
| ✗ Captain America (1°) #405 — Man and Wolf, Part 4 of 6: Dances with Werewolves | 08/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Steve Alexandrov |
| ✗ Captain America (1°) #406 — Man and Wolf, Part 5 of 6: Leader of the Pack | 09/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #407 — Man and Wolf, Part 6 of 6: Lord of the Wolves | 09/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✓ Captain America (1°) #408 — An Infinity War Crossover: Dark Dawn | 10/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #408 — The Falcon - Joyride | 10/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Don Hudson |
| ✗ Captain America (1°) #409 — Blood and Diamonds | 11/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #410 — Diamonds Are for Vengeance | 12/1992 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #411 — The Arena | 01/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #412 — Disguise the Limit | 02/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #413 — Hostile Takeover! | 03/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #414 — Escape from AIM Isle | 04/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins, M. C. Wyman / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #415 — Savage Landings! | 05/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #416 — Savage Land Showdown! | 06/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #417 — Termination Day | 07/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #418 — To Have and to Have Not | 08/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #419 — Television Blind | 09/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #420 — Skull Sessions | 10/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #421 — Gantlet | 11/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi, Brian Garvey, Gene Day |
| ✗ Captain America (1°) #422 — Going Ballistic | 12/1993 | Mark Gruenwald / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) #425 — | 03/1994 | NA / Rik Levins / Dan Bulanadi |
| ✗ Captain America (1°) Annual #13 — Symbols | 1994 | Ron Marz / Rik Levins / Ricardo Villagran |
| ✗ Destroyer (1°) #7 — Stone Killer! | 04/1990 | Will Murray / Rik Levins / Christopher Ivy |
| ✗ Destroyer (1°) #9 — Dr. Quake | 06/1990 | Will Murray / Rik Levins / Christopher Ivy |
| ✗ H.A.R.D. Corps #17 — Send in the Amorines | 04/1994 | Jorge Gonzalez, Bob Layton / Rik Levins / John Dixon |
| ✗ H.A.R.D. Corps #18 — Ghosts | 05/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / John Dixon |
| ✗ H.A.R.D. Corps #19 — Bad Omen, Part Two: Hard Decisions | 06/1994 | Maurice Fontenot / Rik Levins / John Dixon |
| ✗ H.A.R.D. Corps #20 — Bad Omen, Part Four: H.A.R.D. Retribution | 08/1994 | Maurice Fontenot / Rik Levins / John Dixon |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #16 — Birdland | 11/1995 | Christopher Priest / Rik Levins / Doug Selogy |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #17 — Dead Zones | 12/1995 | Christopher Priest / Rik Levins / Doug Selogy |
| ✗ Marvel Holiday Special # '91 — | 1991 | NA / Rik Levins / Dan Panosian |
| ✗ Marvel Holiday Special # '92 — Punisher - In the Spirit of the Season | 1993 | Carl Potts / Rik Levins / Al Milgrom |
| ✗ Secrets of the Valiant Universe #1 — X-O Manowar | 05/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger |
| ✓ She-Hulk (2°) #27 — Game, set and match | 05/1991 | Simon Furman / Rik Levins / Keith Williams, Mark Heike |
| ✗ She-Hulk (2°) #47 — Master Puppet! | 01/1993 | Simon Furman / Rik Levins / Keith Williams |
| ✗ Solar, Man of the Atom (Valiant) #44 — Steel, Meat, and Potatoes, Part One | 05/1995 | Christopher Priest / Rik Levins / John Dixon, Phyllis Novin |
| ✗ Solar, Man of the Atom (Valiant) #45 — Steel, Meat, and Potatoes, Part Two: All Along the Watchtower | 06/1995 | Christopher Priest / Rik Levins / John Dixon, Phyllis Novin |
| ✗ What If (2°) #10 — What If... The Punisher's Family Had Not Been Killed in Central Park? | 02/1990 | Doug Murray / Rik Levins / Bob McLeod |
| ✗ What If (2°) #25 — What If Set Had Come to Earth? | 05/1991 | Jim Valentino / Rik Levins / Ralph Cabrera |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #26 — The Gift | 03/1994 | Rob Johnson, Jorge Gonzalez / Rik Levins / Mike DeCarlo |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #27 — The Hunt | 04/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #28 — Carnage | 05/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger, Jenifer Marrus |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #29 — Desolation | 06/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger, Jenifer Marrus |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #30 — Seeds of Hope | 08/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger, Jenifer Marrus |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #31 — Subterfuge, Part 1: Old Haunts | 09/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger, Jenifer Marrus |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #32 — Subterfuge, Part 2: Blinded | 10/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger, Randy Elliott, Jenifer Marrus |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #33 — The Chaos Effect Delta - The Gathering, Part 3: Old Acquaintances | 11/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Kathryn Bolinger |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #34 — Vengeance Trail, Part 1: Quest | 12/1994 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Randy Elliott |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #35 — Vengeance Trail, Part 2: Deceitful Players | 01/1995 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Randy Elliott |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #36 — Vengeance Trail, Part 3: Chasing Dreams | 02/1995 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Randy Elliott |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #37 — The Wolfbridge Affair, Part 1: Opening Gambit | 03/1995 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Randy Elliott |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #38 — The Wolfbridge Affair, Part 2: Pawns | 03/1995 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Randy Elliott |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #39 — The Wolfbridge Affair, Part 3: Knight Moves | 03/1995 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Randy Elliott |
| ✗ X-O Manowar (Valiant - 1°) #40 — The Wolfbridge Affair, Part 4: Checkmate | 03/1995 | Jorge Gonzalez / Rik Levins / Randy Elliott |
L'encyclopédie des comics en version française
