| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ Backlash #1 — | 11/1994 | Sean Ruffner, Jeff Mariotte, Brett Booth / Brett Booth / Sal Regla, Alex Garner, Tom McWeeney, Edwin Rosell, Ray Ramirez |
| ✓ Backlash #2 — | 12/1994 | Sean Ruffner, Jeff Mariotte, Brett Booth / Brett Booth / Sal Regla, Al Vey, Tom McWeeney, Ray Ramirez |
| ✓ Backlash #3 — | 01/1995 | Sean Ruffner, Jeff Mariotte, Brett Booth / Brett Booth / Sal Regla, Harry Candelario, Chuck Gibson, Mike Sellers, Tim Townsend |
| ✓ Backlash #4 — | 02/1995 | Sean Ruffner, Jeff Mariotte, Brett Booth / Brett Booth / Sandra Hope, Edwin Rosell, Trevor Scott |
| ✓ Backlash #5 — | 02/1995 | Sean Ruffner, Jeff Mariotte, Brett Booth / Brett Booth / Sandra Hope, Edwin Rosell, Art Thibert |
| ✓ Backlash #6 — | 03/1995 | Sean Ruffner, Jeff Mariotte, Brett Booth / Brett Booth, Dan Norton / Chuck Gibson, Sandra Hope, Edwin Rosell |
| ✗ Backlash #7 — | 03/1995 | Sean Ruffner, Jeff Mariotte, Brett Booth / Mel Rubi (as Melvin Rubi), Brett Booth, Dan Norton / Sandra Hope, Edwin Rosell, Tim Townsend |
| ✗ Backlash #16 | 01/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Mel Rubi / Mark Irwin |
| ✗ Backlash #17 | 02/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Mel Rubi / John Tighe, Mark Irwin |
| ✗ Backlash #18 | 03/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Brett Booth / Mark Pennington |
| ✗ Backlash #19 — Fire from Heaven, Chapter 2 | 04/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Brett Booth / Mark Pennington |
| ✗ Backlash #20 — Fire from Heaven, Chapter 10 | 05/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Brett Booth, Mel Rubi / Art Thibert, Mark Pennington, Richard Friend (as Rich Friend) |
| ✗ Backlash #21 | 06/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Juvaun Kirby / John Tighe |
| ✗ Backlash #22 | 07/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Juvaun Kirby / Saleem Crawford, John Tighe |
| ✗ Backlash #23 | 08/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Juvaun Kirby / Mark Irwin |
| ✗ Backlash #24 | 09/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Juvaun Kirby / John Tighe |
| ✗ Backlash #26 | 11/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Juvaun Kirby / John Tighe |
| ✗ Backlash #27 | 12/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Michael Ryan / Luke Rizzo (as Lucian Rizzo) |
| ✗ Backlash #28 | 01/1997 | Sean Ruffner, Brett Booth / Pete Woods, Juvaun Kirby / Richard Friend (as Rich Friend), John Tighe |
| ✗ Backlash #29 | 02/1997 | Sean Ruffner, Brett Booth / Pete Woods / John Tighe |
| ✗ Backlash #30 | 03/1997 | Sean Ruffner, Brett Booth / Pete Woods / John Tighe, Norm Rapmund |
| ✗ Backlash #31 | 04/1997 | Sean Ruffner, Brett Booth / Pete Woods, Carlos D'Anda / John Tighe, Luke Rizzo |
| ✗ Backlash #32 | 05/1997 | Sean Ruffner, Brett Booth / Pete Woods / John Tighe |
| ✓ Backlash/Spider-Man #1 — | 07/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Brett Booth / Al Vey, Tom McWeeney |
| ✓ Backlash/Spider-Man #2 — | 10/1996 | Sean Ruffner, Brett Booth / Brett Booth / Tom McWeeney |
| ✗ Kindred #1 — | 02/1994 | Brett Booth, Brandon Choi, Jim Lee, Sean Ruffner / Brett Booth / Chuck Gibson, Sal Regla, Al Vey |
| ✗ Kindred #2 — | 03/1994 | Brett Booth, Brandon Choi, Jim Lee, Sean Ruffner / Brett Booth / Chuck Gibson, Sal Regla, Al Vey |
| ✗ Kindred #3 — | 03/1994 | Brett Booth, Brandon Choi, Jim Lee, Sean Ruffner / Brett Booth / Chuck Gibson, Sal Regla, Al Vey |
| ✗ Kindred #4 — | 07/1994 | Brett Booth, Brandon Choi, Jim Lee, Sean Ruffner / Brett Booth / Chuck Gibson, Sal Regla, Al Vey |
| ✗ Stormwatch (1°) #4 — | 08/1993 | Brandon Choi, Jim Lee, Sean Ruffner / Brett Booth / Trevor Scott |
| ✗ Stormwatch (1°) #5 — | 11/1993 | Brandon Choi, Jim Lee, Sean Ruffner / Brett Booth / Trevor Scott |
| ✗ X-"Various" (One-Shots) #2 — Team-X 2000: Paradox Lost! | 02/1999 | Sean Ruffner, Dan Chichester / Kevin Lau / Sean Parsons, Marlo Alquiza, Caleb Salstrom |
L'encyclopédie des comics en version française
