| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Adventures into Terror (2°) #29 — The Man Who Walked the Plank | 03/1954 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Adventures into Weird Worlds #2 — The Eyes! | 02/1952 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Adventures into Weird Worlds #3 — A Shriek in the Night! | 03/1952 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Astonishing #43 — The Rival | 11/1955 | Paul Newman (as Paul S. Newman) / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Astonishing #57 — They Lurk in the Cave! | 01/1957 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✓ Astonishing Tales (1°) #20 — Ka-Zar - The Final Battle | 10/1973 | Mike Friedrich / Marie Severin, Werner Roth / Frank Giacoia |
| ✓ Avengers (1°) Special #2 — ...And Time, the Rushing River... | 09/1968 | Roy Thomas / Don Heck, Werner Roth / Vince Colletta |
| ✗ Marvel Tales (1°) #96 — The Terror That Creeps | 06/1950 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Marvel Tales (1°) #148 — The Many Worlds of Henry Adams! | 07/1956 | Carl Wessler / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Marvel Tales (1°) #151 — The Parasite! | 10/1956 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Men's Adventures #18 — The Farmer Takes a Gun! | 02/1953 | / Werner Roth / |
| ✗ Menace #1 — Poor Mr. Watkins | 03/1953 | Stan Lee / Werner Roth / Werner Roth |
| ✓ Phantom Stranger (2°) #4 — Strange Tales of the Phantom Stranger - Out of This World | 11/1969 | Robert Kanigher / Werner Roth, Neal Adams / Murphy Anderson, Bill Draut |
| ✗ Rawhide Kid (1°) #64 — The Deadly Double! | 06/1968 | Gary Friedrich / Werner Roth / Herb Trimpe |
| ✗ Rawhide Kid (1°) #67 — Dixie -- or Die!! | 12/1968 | Linda Fite (as L. A. Fite) / Werner Roth / Herb Trimpe |
| ✗ Rawhide Kid (1°) #79 — Legion of the Lost! | 08/1970 | Archie Goodwin / Werner Roth / John Tartaglione (as J. Tartaglione) |
| ✗ Rawhide Kid (1°) #138 — Legion of the Lost | 03/1977 | Archie Goodwin / Werner Roth / John Tartaglione (as J. Tartaglione) |
| ✗ Strange Tales (1°) #7 — The Horrible Man | 06/1952 | Carl Wessler / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Strange Tales (1°) #14 — The Grinning Skulls! | 01/1953 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Strange Tales (1°) #34 — Flesh and Blood | 02/1955 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Strange Tales (1°) #62 — The Invaders! | 04/1958 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Strange Tales (1°) #66 — The Voice of Fido! | 12/1958 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Strange Worlds ({Avon}) #5 — End of His Service | 11/1951 | / Norman Nodel, John Rosenberger, Werner Roth / |
| ✓ Superman's Girl Friend, Lois Lane #106 — I Am Curious (Black)! | 11/1970 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #107 — The Snow-Woman Wept! | 01/1971 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #108 — The Spectre Suitor! | 02/1971 | Cary Bates / Werner Roth / Vince Colletta |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #109 — I'll Never Fall in Love Again! | 04/1971 | Cary Bates / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #110 — Indian Death Charge! | 05/1971 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #111 — The Dark Side of the Justice League! | 07/1971 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #112 — A Tree Grows in Metropolis! | 08/1971 | Cary Bates / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #114 — The Foe of 100 Faces | 09/1971 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #115 — My Death... By Lois Lane | 10/1971 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #116 — Hall of 1000 Mirrors | 11/1971 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #117 — S.O.S.... from Tomorrow! | 12/1971 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #118 — Edge of Darkness! | 01/1972 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #119 — Inside the Outsiders! | 02/1972 | Robert Kanigher / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #120 — Who Killed Lucy Lane? | 03/1972 | Cary Bates, Irene Vartanoff / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Superman's Girl Friend, Lois Lane #121 — Everything You Wanted to Know about Lois Lane... But Where Afraid to Ask! | 04/1972 | Cary Bates / Werner Roth / Vince Colletta, Murphy Anderson |
| ✗ Suspense #15 — The Machine! | 03/1952 | / Werner Roth / |
| ✗ Suspense #17 — Night of Horror | 04/1952 | / Werner Roth / |
| ✓ Tales to Astonish (1°) #96 — Sub-Mariner - Somewhere Stands...Skull Island! | 10/1967 | Raymond Marais / Bill Everett, Werner Roth / Vince Colletta |
| ✓ Tales to Astonish (1°) #97 — Sub-Mariner - The Sovereign and the Savages | 11/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / Dan Adkins |
| ✓ Tales to Astonish (1°) #98 — Sub-Mariner - ...To Destroy the Realm Eternal! | 12/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / Dan Adkins |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #13 — Where Walks the Juggernaut! | 09/1965 | Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Joe Sinnott |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #14 — Among Us Stalk... the Sentinels! | 11/1965 | Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Vince Colletta |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #15 — Prisoners of the Mysterious Master Mold! | 12/1965 | Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #16 — The Supreme Sacrifice! | 01/1966 | Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #17 — ... And None Shall Survive! | 02/1966 | Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #18 — If Iceman Should Fail...! | 03/1966 | Stan Lee / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #19 — Lo! Now Shall Appear... the Mimic! | 04/1966 | Stan Lee / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #20 — I, Lucifer... | 05/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #21 — From Whence Comes... Dominus? | 06/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #22 — Divided ... We Fall! | 07/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #23 — To Save a City | 08/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #24 — The Plague of... The Locust! | 09/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #25 — The Power and the Pendant! | 10/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #26 — Holocaust! | 11/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #27 — Re-Enter: The Mimic! | 12/1966 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #28 — The Wail of the Banshee! | 01/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #29 — When Titans Clash! | 02/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #31 — We Must Destroy... The Cobalt Man! | 04/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #32 — Beware the Juggernaut, My Son! | 05/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #33 — Into the Crimson Cosmos! | 06/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #35 — Along Came a Spider... | 08/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / Dan Adkins |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #38 — A Man Called... X | 11/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #39 — Cyclops - Lonely Are the Hunted! | 12/1967 | Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #40 — Cyclops - The First Evil Mutant! | 01/1968 | Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #41 — Cyclops - The Living Diamond! | 02/1968 | Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #42 — Cyclops - The End... or the Beginning? | 03/1968 | Roy Thomas / Werner Roth / Herb Trimpe |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #43 — Cyclops - Call Him... Cyclops | 04/1968 | Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #44 — Red Raven, Red Raven...! | 05/1968 | Roy Thomas, Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #45 — When Mutants Clash! | 06/1968 | Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #46 — The End of the X-Men | 07/1968 | Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #47 — Iceman - I, the Iceman | 08/1968 | Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #47 — The Warlock Wears Three Faces! | 08/1968 | Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #48 — Beast - Yours Truly the Beast | 09/1968 | Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #48 — Beware Computo, Commander of the Robot Hive! | 09/1968 | Arnold Drake / Don Heck, Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #49 — Beast - A Beast Is Born | 10/1968 | Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #49 — Who Dares Defy... The Demi-Men? | 10/1968 | Arnold Drake / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #50 — Beast - This Boy... This Bombshell! | 11/1968 | Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #51 — Beast - The Lure of the Beast-Nappers! | 12/1968 | Arnold Drake / Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #52 — Beast - The Crimes of the Conquistador! | 01/1969 | Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #52 — The Twilight of the Mutants! | 01/1969 | Arnold Drake / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #53 — Beast - Welcome to the Club, Beast! | 02/1969 | Arnold Drake / Werner Roth / John Tartaglione |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #54 — Angel - The Million Dollar Angel | 03/1969 | Arnold Drake / Werner Roth / Vince Colletta |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #55 — Angel - Where Angels Fear to Tread | 04/1969 | Roy Thomas / Werner Roth / Sam Grainger |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #55 — The Living Pharaoh | 04/1969 | Roy Thomas / Don Heck, Werner Roth / Vince Colletta |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #56 — Angel - The Flying A-Bomb | 05/1969 | Roy Thomas / Werner Roth / Sam Grainger |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #57 — The Origins of the Uncanny X-Men - The Female of the Species! | 06/1969 | Linda Fite / Werner Roth / Sam Grainger |
| ✗ Unexpected #115 — The Day Nobody Died! | 10/1969 | Dave Wood / Werner Roth / Frank Giacoia |
| ✗ Unexpected #119 — The Swampchild | 06/1970 | Carl Wessler / Werner Roth / Frank Giacoia |
| ✓ Unexpected #133 — For Better or Hearse | 03/1972 | Carl Wessler / Werner Roth / Mike Esposito |
| ✗ Yellow Claw #1 — For Services Rendered | 10/1956 | Stan Lee / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Young Men #15 — Sniper's Moon! | 06/1952 | / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Young Men #17 — Fury on No-Name Ridge | 10/1952 | Hank Chapman / Werner Roth / Werner Roth |
| ✗ Young Men #19 — Marines Strike | 02/1953 | / Werner Roth / Werner Roth |
L'encyclopédie des comics en version française
