Le format à respecter pour les contributions crédits de Comics VF est le suivant : scénariste(s) / dessinateurs(s) / encreur(s) Si plusieurs créateurs sont intervenus, ils sont séparés par une virgule (ou un point-virgule) et une espace. Si une des 3 catégories n'a pas de sens pour une histoire données, il faut en lieu et place du nom de l'auteur utiliser le code NA (pour non-applicable) Pour une pin-up, scénariste(s) vaut NA Pour une text story non illustrée, dessinateurs(s) et encreur(s) vallent NA Pour une histoire non encrée (peinte en couleurs directes ou imprimés directement depuis les crayonnés), encreur(s) vaut NA Quand plusieurs créateurs sont intervenus sur une des 3 catégories, ils peuvent être listés : - dans l'ordre indique par l'éditeur (a) - par ordre d'importance décroissant (b) - par ordre d'intervention (c) Ainsi "Scénario de John Smith sur une idée de Alan Smithee" pourra devenir : John Smith, Alan Smithee (règle a ou b) ou Alan smithee, John Smith (règle c ou b) Si un auteur est crédité comme finisher, il apparait dans la section dessinateur (et éventuellement aussi dans la section encreur s'il y a lieu) Le nom à utiliser pour un auteur est le nom utilisé par l'éditeur : - complété du prénom s'il y a lieu ("By Claremont, Byrne and Austin" -> "Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin") - expurgé de mentions éditoriales éventuelles ("Stan The Man Lee, Jack King Kirby, Jolly Joe Sinnott" -> "Stan Lee / Jack Kirby / Joe Sinnott") Si le nom utilisé est un pseudonyme, on conserve le pseudonyme. Si seul le nom de famille est indiqué mais si vous ne parvenez pas à déterminer le prénom correspondant, il faut faire précéder le nom de famille d'un $ ("By Chris Claremont, John Byrne & Smith" -> "Chris Claremont / John Byrne / $Smith") Si les crédits ont été complétés ultérieurement par l'éditeur (par exemple, à l'occasion d'une réédition le dessinateur devient co-plotter), c'est cette nouvelle attribution des crédits qu'il convient de privilégier. Etant donné que les caractères / (slash) , (virgule) et ; (point-virgule) sont utilisés par le code de Comics VF pour analyser les crédits, ils sont à proscrire dans les noms d'auteurs : - ne pas écrire "John Romita, Jr." mais "John Romita Jr." Le support idéal pour vos contributions crédits est la feuille Excel, le tableau Word ou le tableau HTML avec : En colonne 1 : le nom de la série, le numéro du book (+ éventuellement indication de l'histoire si le comic book contient plusieurs histoires) - Par exemple : -- Cerebus the Aardvark #201 -- Oysterman Adventures (1° série) n° 125 (1° histoire: The Origin of Mollusk-Girl) En colonne 2 : scénariste(s) / dessinateurs(s) / encreur(s) En colonne 3, tout commentaire que vous jugerez utile : -- Jisterankom est un pseudo de Jim Steranko -- Jim Mooney non crédité dans l'édition originale (mais crédité dans la réédition en Essential) Nota : 1/ Ce texte décrit la contribution crédit "idéale", celle que je peux saisir dans la base de données le plus rapidement. Bien entendu, des contributions ne respectant pas ce formalisme ne seront pas rejetées mais ne seront pas traitées en priorité. 2/ Gardez à l'esprit que la saisie des données dans CVF se fait par série et non par auteur. Il m'est donc difficile de traiter des checklist purement "auteur" (par exemple la liste des comics d'un dessinateur sans information sur les scénaristes et les encreurs).