Série VF : Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit)

1/ Le palais d'émeraude 1/2

→ Arion #9 (07/83) The Emerald Ice Palace
    (Doug Moench / Jan Duursema / Tom Mandrake)

2/ Le palais d'émeraude 2/2

→ Arion #10 (08/83) The Ice Queen's Sacrifice
    (Doug Moench / Jan Duursema / Tom Mandrake)

3/ Héritage de sang

→ Arak #14 (1) (10/82) Heritage Of Blood!
    (Roy Thomas / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

4/ Warlord - Gambit

→ Warlord (1°) #35 (07/80) Gambit
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

5/ La liberté de Rmoahal

→ Arion #11 (09/83) The Freedom Of Rmoahal
    (Doug Moench / Jan Duursema / Tom Mandrake)

1/ Le rituel de Dhonu

→ Arion #12 (10/83) Sanctuary Of Sorcery
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Tom Mandrake)

2/ Le chant de Wyynde

→ Arion #13 (11/83) Wyynde-Song
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Tom Mandrake)

3/ Les guerriers du vaudou

→ Weird War Tales (1°) #46 (2) (05/76) The Voodoo Warrior
    (George Kashdan / Jess Jodloman / Jess Jodloman)

4/ Le monstre des profondeurs

→ Arak #15 (1) (11/82) The Slayer From The Wine-Dark Sea!
    (Roy Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

5/ Warlord - Interlude

→ Warlord (1°) #36 (08/80) Interlude
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

6/ Warlord - Le cheval aux sabots de foudre

→ Warlord (1°) #37 (1) (09/80) A Horse Of A Different Color
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

1/ Le sorcier de Byzance 1/3

→ Arak #16 (1) (12/82) Monster In Mosaic!
    (Roy Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

2/ Le sorcier de Byzance 2/3

→ Arak #17 (1) (01/83) A Flame Upon The Sea!
    (Roy Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

3/ Le sorcier de Byzance 3/3

→ Arak #18 (1) (02/83) Death Upon A Horn Of Gold!
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

4/ Un jardin d'enfant sépulcral (8 pages)

→ Tales Of Ghost Castle #1 (2) (05/75) A Child's Garden of Graves
    (Paul Levitz / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

5/ Un amateur de champignons (7 pages)

→ Tales Of Ghost Castle #1 (5) (05/75) The Mushroom Man
    (David Michelinie, Martin Pasko / Buddy Gernale / Buddy Gernale)

6/ Le dernier sorcier (8 pages)

→ House Of Mystery (1°) #69 (2) (12/57) The Last Sorcerer
    ( / Bernard Baily / Bernard Baily)

7/ La vague humaine (9 pages)

→ House Of Secrets (1°) #31 (1) (04/60) Mark Merlin - The Hybrid Monster
    ( / Mort Meskin / George Roussos)

8/ Les crocs des fantômes (9 pages)

→ Ghosts #30 (3) (09/74) The Fangs Of The Phantoms
    (Leo Dorfman / Ernie Chan / Ernie Chan)

9/ Les choses du passé

→ Warlord (1°) #38 (1) (10/80) The Shape Of Things Gone By
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

1/ Les maléfices de la cité perdue 1/5

→ Arak #19 (1) (03/83) Eyeless In Asia
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

2/ Les maléfices de la cité perdue 2/5

→ Arak #20 (1) (04/83) To Sail The Sandy Sea!
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

3/ Les maléfices de la cité perdue 3/5

→ Arak #21 (1) (05/83) At Last... Albracca!
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

4/ Les maléfices de la cité perdue 4/5

→ Arak #22 (06/83) Siege Of A Time-Lost City
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

5/ Les maléfices de la cité perdue 5/5

→ Arak #23 (07/83) In The Belly Of Baphomet
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

1/ A la recherche du monde perdu 1/6

→ Arak #24 (1) (08/83) 'Twixt Gog and Magog!
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

2/ A la recherche du monde perdu 2/6

→ Arak #25 (09/83) Sign Of The Salamander!
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Adrian Gonzales / Alfredo Alcala)

3/ A la recherche du monde perdu 3/6

→ Arak #26 (10/83) The Lady Or The Lioness
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Ron Randall / Ron Randall)

4/ A la recherche du monde perdu 4/6

→ Arak #27 (1) (11/83) When Dead Gods Walk!
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Ron Randall / Ron Randall)

5/ A la recherche du monde perdu 5/6

→ Arak #28 (1) (12/83) Guardian Of The Golden Bough!
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Ron Randall / Ron Randall)

6/ A la recherche du monde perdu 6/6

→ Arak #29 (1) (01/84) Arak Furioso
    (Roy Thomas, Dann Thomas / Ron Randall / Gérald Forton)

1/ Victoire de l'aube 1/2

→ Arion #14 (12/83) Flight To Oblivion
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Bob Smith)

2/ Victoire de l'aube 2/2

→ Arion #15 (01/84) Chaos
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Bob Smith)

3/ L'arrivée de Jemm Fils de Saturne

→ Jemm, Son Of Saturn #1 (09/84) The Arrival
    (Greg Potter / Gene Colan / Klaus Janson)

4/ Le festin d'Agravar

→ Warlord (1°) #39 (1) (11/80) The Feast Of Agravar
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

5/ Le mort veille

→ Weird Mystery Tales #12 (2) (06/74) Till Death Do Us Part
    (Jack Oleck / Luis Dominguez / Luis Dominguez)

6/ L'oeil du témoin

→ Tales Of Ghost Castle #3 (3) (09/75) In The Eye Of The Beholder
    (Mal Warwick / Bill Draut / Bill Draut)

1/ Warlord - Le retour de Tara 1/4

→ Warlord (1°) #40 (1) (12/80) The Brotherhood Of Death
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

2/ Warlord - Le retour de Tara 2/4

→ Warlord (1°) #41 (1) (01/81) The Pit
    (Mike Grell / Mike Grell / Bob Smith)

3/ Warlord - Le retour de Tara 3/4

→ Warlord (1°) #42 (1) (02/81) War
    (Mike Grell / Mike Grell / Mike Grell)

4/ Warlord - Le retour de Tara 4/4

→ Warlord (1°) #43 (1) (03/81) Berserk
    (Mike Grell / Mike Grell / Bob Smith, Joe Rubinstein)

5/ Jemm - Combat contre une blanche

→ Jemm, Son Of Saturn #2 (10/84) The Tunnel
    (Greg Potter / Gene Colan / Klaus Janson)

6/ Le Livre des morts 1/2

→ Warlord (1°) #40 (2) (12/80) Wizard World - The Book Of The Dead
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

7/ Le Livre des morts 2/2

→ Warlord (1°) #41 (2) (01/81) Wizard World - The Book Of The Dead Part Two
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

8/ Vengeance des spectres

→ Forbidden Tales Of Dark Mansion #8 (3) (11/72) Just Imagine
    (Jack Oleck / Ernie Santiago / Ernie Santiago)

9/ La maison la plus hantée d'Angleterre

→ Ghosts #23 (3) (02/74) Tales Of The Haunted And The Damned - The Most Haunted House In England!
    (Carl Wessler / J. Noriega / Alfredo Alcala)

1/ La chasse, Chapitre 1 : Les origines de Jemm (27 pages)

→ Jemm, Son Of Saturn #3 (11/84) Flashback (The Origin Of Jemm)
    (Greg Potter / Gene Colan / Klaus Janson)

2/ La chasse, Chapitre 2 : Les corridors sans issue (29 pages)

→ Jemm, Son Of Saturn #4 (12/84) The Hunting
    (Greg Potter / Gene Colan / Klaus Janson)

3/ Arion - Cérémonies (28,50 pages)

→ Arion #16 (02/84) Ceremonies
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Bob Smith)

4/ Warlord - Le pari (21 pages)

→ Warlord (1°) #44 (1) (04/81) The Gamble
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

5/ Warlord - Cauchemar en Vistavision (20 pages)

→ Warlord (1°) #45 (1) (05/81) Nightmare In Vista-Vision
    (Mike Grell / Mike Grell / Bob Smith)

1/ Les frères du mal 1/3

→ Arion #17 (03/84) A Brother's Keeper
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Bob Smith)

2/ Les frères du mal 2/3

→ Arion #18 (04/84) Blood Brothers
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Bob Smith)

3/ Les frères du mal 3/3

→ Arion #19 (05/84) Wilderness
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Rodin Rodriguez)

4/ La marque de l'enfer

→ Warlord (1°) #46 (1) (06/81) X
    (Mike Grell / Mike Grell / Romeo Tanghal)

5/ La famille

→ Jemm, Son Of Saturn #5 (01/85) Kin!
    (Greg Potter / Gene Colan / Klaus Janson)

1/ La licorne noire 1/2

→ Arion #20 (06/84) The Black Unicorn
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Bob Smith)

2/ La licorne noire 2/2

→ Arion #21 (07/84) Realm Of The Sea-God
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Bob Smith)

3/ La lune du chasseur

→ Warlord (1°) #47 (1) (07/81) Hunter's Moon
    (Mike Grell / Mike Grell / Bob Smith)

4/ Amertume

→ Jemm, Son Of Saturn #6 (02/85) Return Flight!
    (Greg Potter / Gene Colan / Bob McLeod)

5/ Au-delà du Styx

→ House Of Secrets (1°) #111 (3) (09/73) The Land Beyond The Styx!
    (Michael Fleisher / Gerry Talaoc / Gerry Talaoc)

6/ La maison du mystère

→ House Of Mystery (1°) #252 (1) (05/77) <Framing Sequence>
    (Paul Kupperberg / John Calnan / Jack Abel)

7/ Le diable frappe

→ House Of Mystery (1°) #252 (2) (05/77) The Devil Strikes At My Old Kentucky Home!
    (Paul Kupperberg / Don Perlin / Romeo Tanghal)

1/ Combat de feu (27 pages)

→ Jemm, Son Of Saturn #7 (03/85) Firefight
    (Greg Potter / Gene Colan / Klaus Janson)

2/ Arion - Cataclysme 1/3

→ Arion #22 (08/84) Blue Glass And Smoke
    (Paul Kupperberg / Cara Sherman-Tereno / Bob Smith)

3/ Arion - Cataclysme 2/3

→ Arion #23 (09/84) Homecoming
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Jan Duursema)

4/ Arion - Cataclysme 3/3

→ Arion #24 (10/84) Cataclysm!
    (Paul Kupperberg / Cara Sherman-Tereno / Bob Smith)

5/ Le catalogue de la mort (9 pages)

→ House Of Mystery (1°) #245 (2) (09/76) Check The J.C. Demon Catalogue Under... Death!
    (Bill Parente, Guy Lillian / Alex Niño / Alex Niño)

6/ La mort sur les épaules (8 pages)

→ House Of Secrets (1°) #144 (1) (02/77) The Man With Death On His Shoulders
    (Cary Bates / Mike Vosburg / Vince Colletta)

1/ Arion - Le démon relâché 1/2

→ Arion #26 (12/84) Bitter Friends
    (Paul Kupperberg / Cara Sherman-Tereno / Rodin Rodriguez)

2/ Arion - Le démon relâché 2/2

→ Arion #27 (1) (01/85) Blinded By The Light
    (Paul Kupperberg / Cara Sherman-Tereno / Rodin Rodriguez)

3/ Le retour (26 pages)

→ Jemm, Son Of Saturn #8 (04/85) The Rumor
    (Greg Potter / Gene Colan / Bob McLeod)

4/ Warlord - Le dragon de glace (20 pages)

→ Warlord (1°) #48 (1) (08/81) Dragon Of Ice
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

5/ Warlord - L'essence du mal (18 pages)

→ Warlord (1°) #49 (1) (09/81) Something Evil
    (Mike Grell / Mike Grell / Vince Colletta)

6/ Auteur à succès (7 pages)

→ House Of Secrets (1°) #108 (4) (06/73) The Ghost-Writer
    (Bill Riley / Gerry Talaoc / Gerry Talaoc)

7/ Farce macabre (9 pages)

→ House Of Secrets (1°) #106 (4) (03/73) This Will Kill You
    (Jack Oleck / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

1/ Trahison 1/2

→ Jemm, Son Of Saturn #9 (05/85) Betrayal
    (Greg Potter / Gene Colan / Bob McLeod)

2/ Trahison 2/2

→ Jemm, Son Of Saturn #10 (06/85) Rebirth
    (Greg Potter / Gene Colan / Bob McLeod)

3/ Votre épitaphe est une carte de baptême

→ House Of Mystery (1°) #244 (2) (08/76) Your Epitaph Is Only A Birthday Card
    (Doug Moench / Franc Reyes / Franc Reyes)

4/ Warlord - Par le feu et la glace

→ Warlord (1°) #50 (10/81) By Fire And Ice
    (Mike Grell / Mike Grell / Bob Smith)

5/ Kronos--Zagros--Eborak!

→ House Of Mystery (1°) #244 (1) (08/76) Kronos... Zagros... Eborak!
    (George Kashdan / Frank Thorne / Frank Thorne)

6/ Le tisserand

→ Arion #28 (1) (02/85) The Weaver
    (Paul Kupperberg / Cara Sherman-Tereno / Rodin Rodriguez)

1/ Siège

→ Arion #29 (03/85) Siege
    (Paul Kupperberg / Cara Sherman-Tereno / Rudy Nebres)

2/ Warlord - Perdu dans le Terminator

→ Warlord (1°) #52 (1) (12/81) Back In The USSR
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mike Grell / Rodin Rodriguez)

3/ Le jour des comptes 1/2

→ Jemm, Son Of Saturn #11 (07/85) The Reckoning!
    (Greg Potter / Gene Colan / Bob McLeod)

4/ Le Jour des comptes 2/2

→ Jemm, Son Of Saturn #12 (1) (08/85) The Final Stand!
    (Greg Potter / Gene Colan / Bob McLeod)

5/ Pin-up Jemm

→

6/ Vengeance pour la poupée

→ House Of Secrets (1°) #117 (4) (03/74) Revenge For The Deadly Dummy!
    (Steve Skeates / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

7/ Kobra - La conspiration de Lazare

→ Kobra #7 (03/77) The Lazarus Conspiracy
    (Martin Pasko / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Joe Rubinstein)

1/ L'odyssée magique, 1ère partie : l'appel

→ Arion #30 (04/85) The Summoning
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Jan Duursema)

2/ L'odyssée magique, 2ème partie : le défi

→ Arion #31 (05/85) The Challenge
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Jan Duursema)

3/ L'apprentie sorcière

→ Warlord (1°) #53 (1) (01/82) The Sorcerer's Apprentice
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mark Texeira / Mike DeCarlo)

4/ Un cercueil pour Bonnie et Clyde

→ House Of Mystery (1°) #228 (1) (12/74) <Intro Page>
    ( / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

5/ L'homme qui s'assassina lui-même

→ House Of Mystery (1°) #179 (2) (03/69) Cain's True Case Files - The Man Who Murdered Himself
    (Marv Wolfman / Bernie Wrightson / Bernie Wrightson)

6/ Le rebelle

→ House Of Mystery (1°) #228 (2) (12/74) The Wisdom Of Many, The Wit Of One
    (Doug Moench, Frank Robbins / Frank Robbins / Frank Robbins)

7/ La sagesse de beaucoup par l'astuce d'un seul

→ House Of Mystery (1°) #228 (7) (12/74) A Coffin For Bonnie And Clyde!
    (Robert Kanigher / Jack Sparling / Jack Sparling)

8/ Les spectres et le surnaturel

→ Ghosts #90 (1) (07/80) Ghosts And The Supernatural
    (Murray Boltinoff / Romeo Tanghal / Romeo Tanghal)

9/ La galère fantôme

→ Ghosts #90 (2) (07/80) The Ghost Galleon
    (George Kashdan / Jack Sparling / Frank Giacoia)

10/ Comment berner un fantôme

→ Ghosts #90 (4) (07/80) How To Outwit A Phantom
    (George Kashdan / Jack Sparling / Vince Colletta)

11/ Le fantôme de la disco

→ Ghosts #90 (5) (07/80) Phantom Of The Disco
    (George Kashdan / Charles Nicholas / Vince Colletta)

1/ Descente et résurrection 1/2

→ Arion #32 (06/85) The Descent
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Jan Duursema)

2/ Descente et résurrection 2/2

→ Arion #33 (07/85) Resurrection
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Tom Mandrake)

3/ Sorcière suprême

→ Warlord (1°) #54 (1) (02/82) Sorceress Supreme
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mark Texeira / Mike DeCarlo)

4/ Bonne journée!

→ Warlord (1°) #55 (1) (03/82) Have A Nice Day!
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mark Texeira / Mike DeCarlo)

5/ Le cas du vampire

→ House Of Secrets (1°) #112 (2) (10/73) The Case Of The Demon Spawn!
    (Gerry Conway / Luis Dominguez / Luis Dominguez)

6/ Magie noire

→ House Of Secrets (1°) #117 (2) (03/74) Don't Cry For Uncle Malcolm
    (Gerry Boudreau / Alex Niño / Alex Niño)

7/ Le manteau magique

→ House Of Secrets (1°) #112 (1) (10/73) The Witch Doctor's Magic Cloak
    (Michael Fleisher, Russell Carley / Rudy Nebres / Rudy Nebres)

1/ Conclave

→ Arion #34 (08/85) Conclave
    (Paul Kupperberg / Jan Duursema / Tom Mandrake)

2/ Conspiration 1/5

→ Warlord (1°) #56 (1) (04/82) Conspiracy
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mark Texeira / Pablo Marcos)

3/ Conspiration 2/5

→ Warlord (1°) #57 (1) (05/82) Double Entendre
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mark Texeira / Pablo Marcos)

4/ Conspiration 3/5

→ Warlord (1°) #58 (1) (06/82) Royal Flush
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mark Texeira / Mike DeCarlo)

5/ Conspiration 4/5

→ Warlord (1°) #59 (1) (07/82) Tinderbox
    (Mike Grell, Sharon Grell / Mike Grell / Mike DeCarlo)

6/ Conspiration 5/5

→ Warlord (1°) #60 (1) (08/82) Death Duel
    (Mike Grell, Sharon Grell / Jan Duursema / Mike DeCarlo)

1/ Un matelas d'un million de dollars

→ Ragman (1°) #5 (06/77) Junkyard Of Death
    (Robert Kanigher / Joe Kubert / Joe Kubert)

2/ L'esprit de la nuit

→ Demon (1°) #14 (11/73) Witchboy!
    (Jack Kirby / Jack Kirby / Mike Royer, William Stout (as Bill Stout))

3/ L'esprit de la nuit

→ Demon (1°) #15 (12/73) The One Who Vanished!!
    (Jack Kirby / Jack Kirby / William Stout, Mike Royer)

4/ Le crime est merveilleux

→ Unexpected #176 (1) (11/76) Having A Wonderful Crime
    (George Kashdan / E. R. Cruz / E. R. Cruz)

5/ Le mariage de Mister Miracle

→ Mister Miracle (1°) #18 (02/74) Wild Wild Wedding Guests!
    (Jack Kirby / Jack Kirby / Mike Royer)

6/ L'enfant sorcier

→ Demon (1°) #7 (03/73) A Witchboy!!
    (Jack Kirby / Jack Kirby / Mike Royer)