Série VF : L'Insolite

1/ Château de l'au-delà (13 pages)

→ Ghost Manor (2°) #5 (3) (06/72) The Last Garland
    ( / Steve Ditko / Steve Ditko)

2/ La malédiction de Dracula (43 pages)

→ Tomb Of Dracula (1°) Giant-Size #3 (12/74) Slow Death On The Killing Ground !

3/ Incursions dans le surnaturel (1 page)

4/ La route de l'éternité (7 pages)

5/ Chat (8 pages)

→ Chilling Adventures In Sorcery #3 (1) (10/73) The Cat
    (Gray Morrow / Gray Morrow / Gray Morrow)

1/ Le Loup-Garou - Les compagnons de Baal

→ Werewolf By Night (1°) Giant-Size #2 (10/74) The Frankestein Monster Meets Werewolf By Night

2/ Le sorcier

3/ Le "Dibbuk"

4/ Le repos du guerrier

5/ La mort était présente

6/ La patience du chat

7/ Visage de l'amour, visage de la mort

8/ Le collier de la gitane

1/ Cœur sanglant (36 pages)

→ Tomb Of Dracula (1°) Giant-Size #4 (03/75) Let It Bleed !

2/ Le maillon manquant (6 pages)

3/ Facteur d'immortalité (6 pages)

4/ La galerie hantée (8 pages)

5/ Les tambours de Shamu (4 pages)

6/ Au nom de la loi...meurs ! (6 pages)

7/ Vampire au volant (5 pages)

8/ Dépression barométrique (6 pages)

1/ Le Loup-Garou - La nuit du Loup-Garou (37 pages)

→ Werewolf By Night (1°) Giant-Size #3 (01/75)

2/ La sorcière est mort (8 pages)

3/ Ne sois pas impertinent (10 pages)

4/ Les ombres sans forme (12 pages)

5/ Cadeau de mariage (12 pages)

1/ Dracula - L'art de mourir

→ Tomb Of Dracula (1°) Giant-Size #5 (1) (06/75) The Art Of Dying !

2/ Sombre asile

→ Tomb Of Dracula (1°) Giant-Size #5 (2) (06/75) Dark Asylum

3/ hors-comics (Fuite dans l'éternité)

4/ hors-comics (La cloche)

5/ Diabolique spectacle

6/ 500 kilos d'argile

→ Chilling Adventures In Sorcery #4 (4) (12/73) A Thousand Pounds Of Clay
    (Don Glut / Vincent Alcazar / Vincent Alcazar)

1/ Le loup-garou - Le vampire vivant (28.50 pages)

→ Werewolf By Night (1°) Giant-Size #4 (1) (04/75) A Meeting Of Blood

2/ Le loup-garou - La lune ruisselle de sang ! (26 pages)

→ Werewolf By Night (1°) Giant-Size #4 (2) (04/75) When The Moon Dripped Blood!

3/ Le trésor du pendu (8 pages)

4/ La tombe maudite (8 pages)

5/ La poupée (8 pages)

1/ Les yeux de la Méduse (8 pages)

2/ La bicyclette qui roulait vers le passé (8 pages)

3/ A travers le miroir (8 pages)

4/ La nouvelle Olivia Danvers (7 pages)

5/ Ma douce épouse (7 pages)

6/ Retour (9 pages)

7/ Tel est pris... (8 pages)

8/ La légende (8 pages)

9/ La maison des aigles (8 pages)

10/ Esme (8 pages)

11/ Sauvé de justesse (3 pages)

1/ Studio de l'angoisse (7 pages)

2/ Les deux voleurs de Bagdad (6 pages)

3/ Un homme en or (6 pages)

4/ Suicide...peut-être (6 pages)

5/ Le sacrifice (8 pages)

6/ L'inconnu (8 pages)

7/ Le bourreau (8 pages)

8/ L'appel (8 pages)

9/ Le loup-garou (8 pages)

10/ Retour au foyer (8 pages)

11/ Les vampires meurent à l'aube (8 pages)

1/ Coma (10 pages)

2/ Le concerto des morts (6 pages)

3/ Un pieu pour un vampire (8 pages)

4/ Le journal (8 pages)

5/ L'invocation (8 pages)

6/ Distorsion temporelle (7 pages)

7/ Vampires (10 pages)

8/ Une histoire du Moyen-Age (7 pages)

9/ L'arbre (8 pages)

10/ Le retour de Fred (8 pages)

1/ Voyage au centre de la peur (9 pages)

2/ Promenade avec la mort (8 pages)

3/ Derrière le mur (7 pages)

4/ Le terrible secret des amazones (7 pages)

5/ La force du mal (8 pages)

6/ On recherche une infirmière (8 pages)

7/ L'obsession (6 pages)

8/ Le tableau du diable (8 pages)

9/ La vengeance du clocher (7 pages)

10/ Poltergeist (1 page)

11/ La malédiction d'Udanga (10 pages)

12/ Le trésor maudit (8 pages)

1/ L'incroyable spectre (5 pages)

2/ Ta mort est la mienne (6 pages)

3/ L'Immortel (10 pages)

4/ Visions du surnaturel - La sorcière (1 page)

5/ ...Vue imprenable... et insolite ! (8 pages)

6/ Les aveugles (10 pages)

7/ Spectres phosphorescents (6 pages)

8/ Le cimetière maudit (6 pages)

9/ Les sinistre poupées mécaniques (8 pages)

10/ L'amour et la mort (8 pages)

11/ Piège mortel (12 pages)

1/ Au seuil du cauchemar (23 pages)

2/ Le bateau fantôme (11 pages)

3/ L'horrible vie éternelle (15 pages)

4/ Signification du scarabée (1 page)

5/ Les chemins de la mort (10 pages)

6/ Jusqu'à la fin des jours (11 pages)

7/ Le camp du destin (11 pages)

1/ Une larme de sang (23 pages)

2/ Les yeux du diable (10 pages)

3/ Le dieu du marécage (6 pages)

4/ Qui perd gagne ! (11 pages)

5/ Fécondation interspatiale (20 pages)

6/ Défier le diable (7 pages)

1/ La possédée (22 pages)

2/ Le train de l'au-delà (9 pages)

3/ Le sosie de Frankenstein (8 pages)

4/ Le destin de Gloria (7 pages)

5/ Je serai roi (8 pages)

6/ Bérénice (7 pages)

7/ La maison Blacker (8 pages)

8/ Le nounours meurtrier (13 pages)

1/ L'emprise des démons (34 pages)

→ Doorway To Nightmare #5 (09/78) The Day Of The Devils!
    (Scott Edelman / Romeo Tanghal / Vince Colletta)

2/ La malédiction (8 pages)

3/ Le crime de Jeremy (7 pages)

4/ Folie meutrière (8 pages)

5/ La dame dans le cercueil (7 pages)

→ Unexpected #182 (1) (11/77) Sorry This Coffin Is Occupied
    (Carl Wessler / Ernie Chan / Ernie Chan)

6/ Le fugitif (4 pages)

7/ Changement de vie (2 pages)

8/ L'insecte maudit (7 pages)

1/ La ballade du vampire (4 pages)

→ Secrets Of Haunted House #6 (2) (06/77) Grave Situation
    ( / Gerry Talaoc / Gerry Talaoc)

2/ Mortelle allégeance (8 pages)

→ Secrets Of Haunted House #6 (3) (06/77) A Deadly Allegiance
    (John Albano / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

3/ Le Destin - La vallée des géants (8 pages)

→ Secrets Of Haunted House #6 (4) (06/77) Valley Of The Giants
    (Jack Oleck / Jess Jodloman / Jess Jodloman)

4/ Vengeance (6 pages)

5/ La créature (11 pages)

→ Ghost Manor (2°) #2 (1) (12/71) It Will Roam Tonight
    ( / Steve Ditko / Steve Ditko)

6/ Pire que la mort (9 pages)

→ Unexpected #169 (1) (10/75) What Can Be Worse Than Dying
    (George Kashdan / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

7/ Relativité (4 pages)

→ Unexpected #169 (2) (10/75) How Ugly The Face Of Death
    (George Kashdan / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

8/ A huit kilomètres de minuit (11 pages)

→ Unexpected #169 (3) (10/75) 5 Miles To Midnight
    (Wesley Marsh / Lee Elias / Lee Elias)

9/ Le bourreau (8 pages)

→ House Of Secrets (1°) #127 (1) (01/75) The Headsman Of Hell
    (Marv Wolfman, Len Wein / Abe Ocampo / Abe Ocampo)

10/ Les trois revenants (9 pages)

→ Phantom Stranger (1°) #1 (2) (08/52) When Dead Men Walk
    (John Broome / Carmine Infantino / Sy Barry, Joe Giella)

11/ Histoire de chats (3 pages)

1/ (1 page)

→ House Of Mystery #209 (1) (12/72) Cain - Intro Page

2/ Le dernier cadavre (11 pages)

→ House Of Mystery #209 (2) (12/72) For Money, For Love
    (Steve Skeates / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

3/ Festin pour un massacre (5 pages)

→ Unexpected #171 (2) (01/76) Feast For Slaughter
    ( / Buddy Gernale / Buddy Gernale)

4/ Je vous dois un cadavre (9 pages)

→ Unexpected #171 (1) (01/76) I.O.U. One Corpse
    (George Kashdan / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

5/ Le monstre qui sème la panique... (10 pages)

→ Unexpected #171 (3) (01/76) A Plague Of Panic
    (Jack Phillips / ER Cruz / ER Cruz)

6/ L'esprit du miroir (9 pages)

→ House Of Mystery #209 (3) (12/72) Maniacs
    (Steve Skeates / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

7/ Demain je serai pendu (6 pages)

→ House Of Mystery #209 (4) (12/72) Tomorrow, I Hang!
    (E Nelson Bridwell / Jim Aparo / Jim Aparo)

8/ (1 page)

→ House Of Mystery #211 (1) (02/73) Cain - Intro Page
    ( / Bernie Wrightson / Bernie Wrightson)

9/ Délivrez-nous du mal (14 pages)

→ House Of Mystery #211 (2) (02/73) Deliver Us From Evil
    (Jack Oleck / Nestor Redondo / Nestor Redondo)

10/ Qui rira le dernier ! (7 pages)

→ Unexpected #170 (3) (11/75) A Change For The Hearse
    (Carl Wessler / Noly Panaligan / Noly Panaligan)

11/ Pas de sommeil pour la défunte... (5 pages)

→ Unexpected #170 (2) (11/75) No Sleep For The Dead
    ($Dorfman / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

12/ De l'argent à profusion (4 pages)

→ House Of Mystery #211 (3) (02/73) Money To Burn
    (Jack Oleck / Dan Green / Dan Green)

1/ Les créatures de la nuit (11 pages)

→ Unexpected #166 (1) (07/75) The Evil Eyes Of Night
    (Al Case / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

2/ La pointe de la mort (4 pages)

→ Unexpected #166 (2) (07/75) The Point Of Death
    ( / Frank Redondo / Frank Redondo)

3/ On peut être deux à tricher (4 pages)

→ Secrets Of Haunted House #2 (3) (06/75) Two Can Play At Treachery
    (George Kashdan / Bill Draut / Bill Draut)

4/ Brûle, démon, brûle (11 pages)

→ Secrets Of Haunted House #2 (4) (06/75) Burn, Witch, Burn!
    (Mike Pellowski, Robert Kanigher / Tony DeZuniga / Tony DeZuniga)

5/ Tel est pris qui croyait prendre (8 pages)

→ House Of Secrets (1°) #126 (1) (12/74) The Haunter And The Haunted
    (David Michelinie / Quico Redondo / Quico Redondo)

6/ Son copain fait de toutes pièces (4 pages)

→ Unexpected #168 (2) (09/75) The Patchwork Pal
    (Bill Dennehy / Flor Dery / Flor Dery)

7/ Une existence d'emprunt (8 pages)

→ House Of Secrets (1°) #126 (3) (12/74) On Borrowed Time
    (Jack Oleck / Alex Nino / Alex Nino)

8/ L'étrange Wanda (8 pages)

→ House Of Secrets (1°) #126 (4) (12/74) Weird Wanda
    (David Michelinie / Ernie Chan / Ernie Chan)

9/ L'âme chevillée au corps ! (4 pages)

→ Unexpected #178 (2) (03/77) Slow To Strangle
    (George Kashdan / Romy Gamboa / Romy Gamboa)

10/ Danger : cauchemar devant (8 pages)

→ Unexpected #178 (3) (03/77) Danger: Nightmare Ahead
    (Carl Wessler / ER Cruz / ER Cruz)

11/ Bon à tuer (11 pages)

→ Unexpected #178 (1) (03/77) Fit To Kill
    (Carl Wessler / Lee Elias / Lee Elias)

1/ Le spectre emprisonné (8 pages)

→ Ghosts #65 (4) (06/78) The Imprisoned Phantom

2/ Un trépassé (9 pages)

→ Secrets Of Haunted House #2 (2) (06/75) A Dead Man
    (Jack Oleck / E. R. Cruz / E. R. Cruz)

3/ La roue de l'infortune (10 pages)

→ Unexpected #184 (1) (03/78) Wheel Of Misfortune
    (George Kashdan / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti)

4/ L'homme dans la malle (11 pages)

5/ Une voix de l'au-delà (9 pages)

6/ Shutan (12 pages)

7/ La neige rouge (14 pages)

1/ Cain - La famille maudite (9 pages)

→ House Of Mystery #204 (1) (07/72) All In The Family
    (Virgil North, Berni Wrightson / Berni Wrightson / Berni Wrightson)

2/ Exécution capitale (12 pages)

→ Secrets Of Haunted House #19 (2) (12/79) The Manner Of Execution
    (Robert Kanigher / Alex Nino / Alex Nino)

3/ Les cafards de la mort (4 pages)

→ Secrets Of Haunted House #19 (4) (12/79) To Bug You To Death!
    (George Kashdan / Buddy Gernale / Buddy Gernale)

4/ Un cercle infernal (7 pages)

→ Secrets Of Haunted House #18 (2) (11/79) Full Circle
    (Murray Boltinoff / Noly Zamora / Noly Zamora)

5/ L'homme qui trompa le destin (9 pages)

→ Secrets Of Haunted House #25 (4) (06/80) Tales Of Destiny - The Man Who Cheated Destiny
    (Todd Klein / Trevor Von Eeden / Dave Simons)

6/ Le fantôme de l'homme qui n'existait pas (7 pages)

→ Secrets Of Haunted House #21 (2) (02/80) The Ghost Of The Man Who Never Was
    (Carl Wessler / Arthur Geroche / Arthur Geroche)

7/ Scorpion à tête de mort (8 pages)

→ Secrets Of Haunted House #21 (3) (02/80) The Death's Head Scorpion
    (Carl Wessler / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

8/ Les médecins du diable (7 pages)

→ Secrets Of Haunted House #21 (4) (02/80) Doctors Of The Devil
    (George Kashdan / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti)

9/ Comment ils meurent (10 pages)

→ Secrets Of Haunted House #22 (2) (03/80) See How They Die
    (George Kashdan / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

10/ Pas de marché avec le diable (5 pages)

→ House Of Mystery #204 (2) (07/72) Never Deal With A Demon
    (Jack Oleck / Win Mortimer / Win Mortimer)

1/ Serpent machiavélique (16 pages)

→ Secrets Of Haunted House #20 (2) (01/80) The Talisman Of The Serpent
    (John Albano / Ernesto Moraga / Ernesto Moraga)

2/ Des âmes pour le maître (9 pages)

→ Secrets Of Haunted House #27 (2) (08/80) Souls For The Master!
    (Murray Boltinoff / Charles Nicholas / Vince Colletta)

3/ La chambre froide (10 pages)

→ Secrets Of Haunted House #28 (4) (09/80) Deep Frozen Fear
    (Murray Boltinoff / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

4/ <Sans Titre>
<Sans Titre> - Retour de l'enfer (10 pages)

→ Secrets Of Haunted House #28 (2) (09/80) Comeback From Hell
    (Murray Boltinoff / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

5/ L'alcool démoniaque (11 pages)

→ Secrets Of Haunted House #28 (3) (09/80) Demon Rum
    (Mike W. Barr / E. R. Cruz / E. R. Cruz)

6/ Deuxième chance de mourir (8 pages)

→ Secrets Of Haunted House #24 (2) (05/80) Second Chance To Die
    (George Kashdan / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

7/ Une page du destin (9 pages)

→ Secrets Of Haunted House #14 (5) (10/78) Tales Of Destiny - Wheel Of Fortune
    (Cary Burkett / Jess Jodloman / Jess Jodloman)

8/ Un esprit attendait (8 pages)

→ Ghosts #94 (4) (11/80) A Spirit Was Waiting

1/ Spectre ailé (10 pages)

2/ Les roulements de tambour de la mort (8 pages)

3/ La dernière volonté du fantôme (3 pages)

4/ Le spectre frappe deux fois ! (10 pages)

5/ Fantôme surgi de terre (4 pages)

6/ Un écho de la tombe (6 pages)

7/ Fantômes des profondeurs (5 pages)

8/ L'esprit ne voulait pas mourir (9 pages)

9/ L'esprit condamné (7 pages)

10/ La partie de cartes hantée (7 pages)

11/ La harde du revenant (6 pages)

1/ Hurlement d'horreur (10 pages)

→ Unexpected #172 (3) (03/76) Scream Of Fear
    (George Kashdan / Frank Redondo / Frank Redondo)

2/ Qu'as-tu fait de mon corps ? (4 pages)

→ Unexpected #172 (2) (03/76) What Did You Do With My Body?
    (Jack Kelly / Rico Rival / Rico Rival)

3/ La confession du fantôme (7 pages)

→ Secrets Of Haunted House #15 (2) (08/79) Over Your Own Dead Body
    (Carl Wessler / Tenny Henson / Tenny Henson)

4/ Oeil pour œil (3 pages)

→ Secrets Of Haunted House #15 (4) (08/79) An Eye For An Eye
    (Bill Dennehy / Tenny Henson / Fred Carrillo)

5/ Un dernier rappel (10 pages)

→ Secrets Of Haunted House #15 (5) (08/79) Tales Of Destiny - Curtain Call
    (Mike W. Barr / Jess Jodloman / Jess Jodloman)

6/ L'homme qui tenta de tuer la mort (6 pages)

→ Sorcery #8 (4) (08/74) The Man Who Tried To Kill Death

7/ Acte de vengeance (5 pages)

→ Unexpected #151 (2) (10/73) Act Of Vengeance
    (Carl Wessler / ER Cruz / ER Cruz)

8/ hors-comics (Le bandit de grand chemin) (8 pages)

9/ hors-comics (Le spectre du chandelier) (8 pages)

10/ Le cri du martyr (10 pages)

→ Ghosts #91 (5) (08/80) Wail Of The Whipping Boy!

1/ Rue du cauchemar (7 pages)

→ Ghosts #93 (5) (10/80) The Flaming Phantoms Of Frightmare Alley

2/ L'esprit frappeur (7 pages)

→ Ghosts #92 (2) (09/80) The Monster Poltergeist

3/ L'exhumation des fantômes (7 pages)

→ Ghosts #92 (3) (09/80) Un-Bury The Phantoms

4/ Le fantôme pris à son piège (8 pages)

→ Ghosts #92 (5) (09/80) The Ghost Who Tricked Himself

5/ Double vision (9 pages)

→ Ghosts #92 (6) (09/80) Double Vision

6/ La chaise roulante hantée (9 pages)

→ Ghosts #91 (2) (08/80) The Haunted Wheelchair

7/ Le verre fantômatique (3 pages)

→ Ghosts #91 (4) (08/80) The Ghostly Glass

8/ Le fantôme de l'express 1313 (7 pages)

→ Ghosts #93 (2) (10/80) The Haunt Of Double 13

9/ La nuit des enfers (9 pages)

→ Ghosts #93 (3) (10/80) Hell Night

10/ L'asile hanté (9 pages)

→ Ghosts #93 (4) (10/80) The Haunted Madhouse

1/ Le visage de l'épouvante (6 pages)

→ Forbidden Tales Of Dark Mansion #15 (3) (02/74) Feathertop
    (Gerry Boudreau / Alex Nino / Alex Nino)

2/ La balade du Père Noël (10 pages)

→ Forbidden Tales Of Dark Mansion #15 (2) (02/74) A Slay Ride With Santa
    (Michael Fleisher, Russ Carley / Dan Green / Dan Green)

3/ De momie et de cupidité (7 pages)

4/ L'as de la mort (5 pages)

5/ N'épousez jamais un sorcier ! (7 pages)

6/ Pensées meurtrières (3 pages)

7/ Le contorsionniste (12 pages)

→ House Of Secrets (1°) #132 (1) (06/75) The Contortionist!
    (Michael Fleisher, Russell Carley / Leopoldo Duranona / Leopoldo Duranona)

8/ L'instinct du tueur... (11 pages)

→ House Of Secrets (1°) #132 (2) (06/75) Killer Instinct
    (Jack Oleck / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)

9/ La nuit de la déesse-léopard (11 pages)

→ House Of Secrets (1°) #133 (1) (07/75) The Night Of The Leopard Goddess
    (Michael Fleisher, Russ Carley / Ruben Yandoc / Ruben Yandoc)