Série VF : Avengers (Marvel France)

1/ Avengers - Etrangers sur un plan astral

→ Avengers (1°) Annual #23 (1) (1994) Strangers On An Astral Plane, Part The First : A Flame Extinguished
    (Roy Thomas / John Buscema / John Buscema)

2/ Captain America - La puissance et la gloire

→ Captain America (1°) #444 (10/95) Hope And Glory
    (Mark Waid / Ron Garney / Mike Sellers)

3/ Thor - La machine, Chapitre un : Crucifixion

→ Thor (1°) #491 (10/95) Worldengine, Part 1 : Nailed Up
    (Warren Ellis / Mike Deodato Jr / Mike Deodato Jr)

1/ Captain America - Opération Renaissance, Chapitre un : Les vétérans ne meurent jamais

→ Captain America (1°) #445 (11/95) Operation Rebirth, Part 1 : Old Soldiers Never Die
    (Mark Waid / Ron Garney / Scott Koblish)

2/ Thor - La machine, Chapitre 2 : Visions

→ Thor (1°) #492 (11/95) Worldengine, Part 2 : Run Through
    (Warren Ellis / Mike Deodato Jr / Mike Deodato Jr)

3/ Iron Man - Les yeux de l'innocence

→ Iron Man (1°) #323 (12/95) Innocent Eyes
    (Terry Kavanagh, Dan Abnett / Hector Oliveira, Jimmy Cheung, Yancey Labat / Rey Garcia, Mark MacKenna)

4/ Avengers - "Le ciel s'obscurcit"

→ Avengers (1°) #393 (12/95) The Crossing, Part 12 : Dark Days Dawn
    (Bob Harras, Terry Kavanagh, Ben Raab / Mike Deodato Jr / Tom Palmer)

1/ Captain America - Opération Renaissance, Chapitre deux : Le moindre des maux

→ Captain America (1°) #446 (12/95) Operation Rebirth, Part 2 : The Devil You Know
    (Mark Waid / Ron Garney / Denis Rodier)

2/ Thor - La machine, Chapitre trois : Le voile se lève

→ Thor (1°) #493 (12/95) Worldengine, Part 3 : Run Down
    (Warren Ellis / Mike Deodato Jr / Mike Deodato Jr)

3/ Force Works - Le temps en délire

→ Force Works #19 (01/96) The Crossing, Part 13 : Time Out Of Mind
    (Dan Abnett, Andy Lanning / Hector Oliveira / Glasshouse Graphics, Rey Garcia)

4/ War Machine - Dernière carte

→ War Machine #22 (01/96) The Last Stand
    (Dan Abnett / Fred Haynes, Yancey Labat / Johnny Greene, Jimmy Palmiotti)

1/ Captain America - Opération Renaissance, Chapitre trois : Le triomphe de la volonté

→ Captain America (1°) #447 (01/96) Operation Rebirth, Part 3 : Triumph Of The Will
    (Mark Waid / Ron Garney / Mike Manley)

2/ Thor - la machine, Quatrième partie : Dénouement

→ Thor (1°) #494 (01/96) Worldengine, Part 4 : Finished Off
    (Warren Ellis / Mike Deodato Jr / Mike Deodato Jr)

3/ Iron Man - Plus dure sera la chute

→ Iron Man (1°) #324 (01/96) So Far To Fall
    (Terry Kavanagh, Dan Abnett / Jim Calafiore, Mark Bright / Peter Palmiotti, Steve Moncuse, Sergio Cariello, Bud DeLaRosa)

4/ Force Works - Le siège du péril

→ Force Works #20 (02/96) The Crossing, Part 17 : Siege Perilous
    (Dan Abnett, Andy Lanning / Hector Oliveira / Rey Garcia, Glasshouse Graphics)

1/ Captain America - Rêve américain

→ Captain America (1°) #448 (02/96) Operation Rebirth, Conclusion : American Dream
    (Mark Waid / Ron Garney / Denis Rodier)

2/ Avengers - Mauvais sang

→ Avengers (1°) #394 (01/96) The Crossing, Part 16 : Bad Blood
    (Bob Harras, Terry Kavanagh, Ben Raab / Mike Deodato Jr / Tom Palmer)

3/ Thor - Simple mortel

→ Thor (1°) #495 (02/96) In Mortal Guise
    (William Messner-Loebs / Geof Isherwood / Geof Isherwood)

4/ Iron Man - Construction terminée

→ Iron Man (1°) Annual #12 (3) (1991) Construction Complete
    (Len Kaminski / Barry Kitson / Andrew Pepoy)

1/ Avengers - Timeslide

→ Avengers (1°) One-Shot #5 (02/96) Timeslide

2/ Iron Man - Face-à-face

→ Iron Man (1°) #325 (02/96) Face To Face
    (Terry Kavanagh, Dan Abnett / Jimmy Cheung, Jim Calafiore, Hector Collazo / Mark MacKenna, Peter Palmiotti, Ralph Cabrera, Hector Collazo)

1/ Avengers - La fin des temps

→ Avengers (1°) #395 (02/96) The Crossing, Part 21 / Timeslide : Time's End
    (Bob Harras, Terry Kavanagh / Mike Deodato Jr / Emir Ribeiro, Mike Deodato Jr)

2/ Iron Man - L'âge de l'innocence

→ Iron Man (1°) One-Shot #1 (02/96) Age Of Innocence : The Rebirth Of Iron-Man

3/ Force Works - Arrêt sur image

→ Force Works #21 (03/96) After Image
    (Dan Abnett, Andy Lanning / Yancey Labat, Andrew Wildman / Rey Garcia, Sandu Florea, Sergio Cariello)

4/ Force Works - Le seuil de la douleur, 1ère partie

→ Force Works #22 (04/96) Pain Threshold [1/2]
    (Dan Abnett, Andy Lanning / Andrew Wildman / Rey Garcia)

1/ Captain America - Premier signe, Chapitre un : Panique à Manhattan

→ Captain America (1°) #449 (03/96) First Sign, Chapter One : I'll Take Manhattan
    (Mark Waid / Ron Garney, Sandu Florea / Denis Rodier, Scott Koblish, Sandu Florea)

2/ Thor - Premier signe, Chapitre 2 : Dans la charge du Zodiac

→ Thor (1°) #496 (03/96) First Sign, Part 2 : Doin' The Zodiac Rag
    (William Messner-Loebs / Mike Deodato Jr / Mike Deodato Jr)

3/ Iron Man - Premier signe, Chapitre trois : Black-out

→ Iron Man (1°) #326 (03/96) First Sign, Part 3 : Burn Out
    (Terry Kavanagh / Jimmy Cheung, Hector Collazo, Steve Ellis / Mark MacKenna, Andy Lanning, Steve Moncuse)

4/ Avengers - Premier signe, Chapitre 4 : Equilibre des pouvoirs

→ Avengers (1°) #396 (03/96) First Sign, Part 4 : Balance Of Power
    (Terry Kavanagh / John Statema / Tom Palmer)

5/ Force Works - Le seuil de la douleur

→ Force Works #22 (04/96) Pain Threshold [2/2]
    (Dan Abnett, Andy Lanning / Andrew Wildman / Rey Garcia)

1/ Captain America - Un homme sans patrie, Chapitre Un : Décret-Loi

→ Captain America (1°) #450 (04/96) Man Without A Country, Part 1 : Executive Action
    (Mark Waid / Ron Garney / Scott Koblish)

2/ Thor - Thor doit mourir

→ Thor (1°) #497 (04/96) Some More Thor !
    (William Messner-Loebs / Luke Ross, Oclair Albert, Frank Toscano / Rene Micheletti, Eddie Wagner, Grant Nelson, Alex Jubran)

3/ Iron Man - Coup de froid

→ Iron Man (1°) #327 (04/96) Frostbite !
    (Terry Kavanagh / Jimmy Cheung / Mark MacKenna)

4/ Avengers - Au milieu des décombres

→ Avengers (1°) #397 (04/96) Crawling From The Wreckage
    (Terry Kavanagh, Howard Mackie / Mike Deodato Jr / Tom Palmer)

1/ Captain America - Un homme sans patrie, Chapitre 2 : Plan "A"

→ Captain America (1°) #451 (05/96) Man Without A Country, Part 2 : Plan "A"
    (Mark Waid / Ron Garney / Scott Koblish)

2/ Thor - Protection rapprochée

→ Thor (1°) #498 (05/96) Life Preservation
    (William Messner-Loebs / Mike Deodato Jr, Dante Bastianoni, Pino Rinaldi / Mike Deodato Jr, Brad Vancata, Andy Lanning)

3/ Iron Man - Au cœur de l'hiver

→ Iron Man (1°) #328 (05/96) Heart Of Ice
    (Terry Kavanagh / Dave Hoover / Mark MacKenna, Don Hudson)

4/ Avengers - Phénomènes paranormaux

→ Avengers (1°) #398 (05/96) Paranormal Activity
    (Terry Kavanagh, Ben Raab / Mike Deodato Jr / Tom Palmer)

1/ Captain America - Un homme sans patrie, Chapitre trois : Plan "B"

→ Captain America (1°) #452 (06/96) Man Without A Country, Part 3 : Plan "B"
    (Mark Waid / Ron Garney / Scott Koblish)

2/ Thor - Les enfants de Ludwig

→ Thor (1°) #499 (06/96) Ludwig's Children
    (William Messner-Loebs / Mike Deodato Jr / Mike Deodato Jr)

3/ Iron Man - La main dans le sac

→ Iron Man (1°) #329 (06/96) Facing Facts
    (Terry Kavanagh / Jim Cheung, Marc Campos / Mark MacKenna)

4/ Avengers - Paranoïa

→ Avengers (1°) #399 (06/96) Trust
    (Ben Raab, Terry Kavanagh / Mike Deodato Jr / Tom Palmer)

1/ Captain America - Un homme sans patrie, Chapitre quatre : Assaut final

→ Captain America (1°) #453 (07/96) Man Without A Country, Part 4 : Executive Action
    (Mark Waid / Ron Garney, Pino Rinaldi / Scott Koblish)

2/ Thor - Ombre et lumière

→ Thor (1°) #500 (1) (07/96) Sunlight And Shadows
    (William Messner-Loebs / Mike Deodato / Mike Deodato)

3/ Thor - Tombés du ciel

→ Thor (1°) #501 (08/96) Out Of The Blue
    (William Messner-Loebs / Mike Deodato Jr / Mike Deodato Jr)

4/ Iron Man - Vague à l'âme

→ Iron Man (1°) #330 (07/96) Good As Gone
    (Terry Kavanagh / Jim Cheung, Marc Campos / Mark MacKenna)

1/ Captain America - Sanctuaire

→ Captain America (1°) #454 (08/96) Sanctuary
    (Mark Waid / Ron Garney / Scott Koblish)

2/ Iron Man - Mise en faillite

→ Iron Man (1°) #331 (08/96) Going For Broke
    (Terry Kavanagh, James Felder / Joe Bennett / Mark MacKenna, Tim Dzon)

3/ Avengers - Les péchés du père

→ Avengers (1°) #401 (08/96) Onslaught, Impact 1 : Sins Of The Father
    (Mark Waid / Mike Deodato Jr / Tom Palmer)

4/ Iron Man - La longue nuit

→ Iron Man (1°) #332 (09/96) Onslaugh Impact, 2 : Night Neverending
    (Terry Kavanagh / Joe Bennett / Tim Dzon, Mark MacKenna)