Série VO : Avengers (3°)

1/ Ultron Unlimited Prelude : Our Top Story Tonight (12 pages)
(Kurt Busiek / Stuart Immonen / Wade Von Grawbadger)

→ Marvel (Marvel France) n° 40 (07/00) Les Vengeurs - Ultron Unlimited : Prologue

2/ The History Of Ultron (4 pages)

Once An Avenger... Part 1 (39 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 1 (03/99) Les Vengeurs - Vengeur un jour...

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Once An Avenger... - Part 2 : The Call (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 2 (04/99)

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Once An Avenger... - Part 3 : Fata Morgana (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 3 (05/99) Les Vengeurs - Vengeur un jour... - Chapitre 3 : Fata Morgana

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Too Many Avengers ! (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Bob Wiacek)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 4 (06/99) Les Vengeurs - Trop de Vengeurs !

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Accusation Most Foul (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 5 (07/99)

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Earth's Mightiest Frauds? (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Bob Wiacek, Bruce Patterson)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 6 (08/99) Avengers - Les imposteurs

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Live Kree Or Die ! - Part 4 Of 4 : The Court Martial Of Carol Danvers (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Marvel Top n° 14 (09/99) Vengeurs - Vivre Kree ou mourir !, 4/4 : Accusée Carol Danvers...levez-vous !

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Turbulence ! (23 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 7 (09/99)

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

The Villain Who Fell From Grace With The Earth (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 8 (10/99) Vengeurs - Le vilain tombé en disgrâce

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (09/04)

Domy & Dogenutry (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 9 (11/99) Vengeurs - Parade des Vengeurs

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

...Always An Avenger ! (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Bob Wiacek)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 10 (12/99) Vengeurs - ...Vengeur toujours !

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

Old Entanglements (38 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Bob Wiacek)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 12 (02/00) Avengers - Histoire ancienne

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

Lords & Leaders (23 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Scott Koblish)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 14 (04/00)

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

Hi, Honey... ...I'm Hooooome ! (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 15 (05/00) Les Vengeurs - Coucou Chéri......me revoilààààà !

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

The Three-Fold Path (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Scott Koblish)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 16 (06/00) Les Vengeurs - La troisième voie

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

Mistaken Identity (22 pages)
(Jerry Ordway / Jerry Ordway / Al Gordon)

→ Marvel Méga n° 14 (07/00) Les Vengeurs - Erreur d'identité

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

1/ Cage Of Freedom (22 pages)
(Jerry Ordway / Jerry Ordway / Alan Gordon)

→ Marvel Méga n° 14 (07/00) Les Vengeurs - Geôle de liberté

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

2/ <Preview> Spider-Woman #1 / Generation X #53 (7 pages)

The Battle For Imperion City ! (22 pages)
(Jerry Ordway / Jerry Ordway / Al Vey, Jerry Ordway, George Pérez)

→ Marvel Méga n° 14 (07/00) Les Vengeurs - La bataille d'Imperion !

→ Avengers (Succès du Livre / Marvel France) n° 2 (06/06)

Ultron Unlimited, Part 1 : This Evil Renewed (23 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 18 (08/00)

Ultron Unlimited, Part 2 : This Evil Unfolding (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 19 (09/00) Les Vengeurs - Ultron Unlimited, Tome deux : Le mal tombe le masque

Ultron Unlimited, Part 3 : This Evil Unveiled (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 20 (10/00) Les Vengeurs - Ultron Unlimited, Tome trois : Le mal au grand jour

Ultron Unleashed, Part 4 : This Evil Triumphant ! (23 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 20 (10/00) Les Vengeurs - Ultron Unlimited, Tome quatre : Le mal triomphant

Showdown (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 21 (11/00) Les Vengeurs - Face-à-face

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 22 (12/00) [seulement la dernière page] Les Vengeurs

Harsh Judgements (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Dick Giordano, Al Vey)

→ Iron Man (Marvel France - 2° série) n° 22 (12/00) Les Vengeurs - Jugements sévères

The Ninth Day (38 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 1 (01/01) Les Vengeurs - Le neuvième jour

...Under Cover Of Night ! (22 pages)
(Kurt Busiek / Stuart Immonen / Wade Von Grawbadger)

→ Marvel Heroes (1°) n° 3 (03/01) Les Vengeurs - A la faveur de la nuit...

1/ New Order (22 pages)
(Kurt Busiek / George Perez / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 4 (04/01) Les Vengeurs - Un nouvel ordre

2/ <R Avengers (1°) #150> (18 pages)

3/ <R Avengers (1°) #151> (17 pages)

4/ <R Avengers (1°) Annual #19(d)> (8 pages)

5/ <R Avengers (1°) #101> (21 pages)

The Death-Song Of Kulan Gath, Part 1 : Long Shadows Of Forgotten Spires (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 5 (05/01) Les Vengeurs - Le chant funèbre de Kulan Gath, Tome 1 : L'ombre de tours oubliées

The Death-Song Of Kulan Gath, Part 2 : A Dream Of Bitter Ash (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Dick Giordano)

→ Marvel Heroes (1°) n° 6 (06/01) Les Vengeurs - Le chant funèbre de Kulan Gath, Tome 2 : Un rêve au goût de cendre

The Death-Song OF Kulan Gath (Conclusion !) (23 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Scott Hanna)

→ Marvel Heroes (1°) n° 7 (07/01) Les Vengeurs - Le chant funèbre de Kulan Gath, Conclusion !

And So It Begins... (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 8 (08/01) Les Vengeurs - Coup d'envoi

Behind The Masque ! (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez, Paul Ryan / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 9 (09/01) Les Vengeurs - Bas les masques !

Tainted Love (22 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez, Paul Ryan / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 10 (10/01) Les Vengeurs - Amour impur

The Nefaria Protocols (38 pages)
(Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 11 (11/01) Les Vengeurs - Les protocoles Néfaria

Maximum Security : Interstellar Intrigues (23 pages)
(Kurt Busiek / John Romita Jr / Al Vey, Mark MacKenna, Chris Ivy)

→ Marvel Heroes (1°) n° 12 (12/01) Les Vengeurs - Complots interstellaires

No Rest For The Weary (22 pages)
(Kurt Busiek / Steve Epting / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 13 (01/02)

Scorched Earth (22 pages)
(Kurt Busiek / Steve Epting / Al Vey)

→ Marvel Heroes (1°) n° 14 (02/02)

Above And Beyond (22 pages)
(Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Marvel Heroes (1°) n° 15 (03/02)

Condition : Green (22 pages)
(Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Marvel Heroes (1°) n° 16 (04/02)

Thoom (23 pages)
(Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Marvel Heroes (1°) n° 17 (05/02)

The High Ground (22 pages)
(Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Marvel Heroes (1°) n° 17 (05/02) [1/2]

→ Marvel Heroes (1°) n° 18 (06/02) [2/2]

No More Tomorrows (22 pages)
(Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Marvel Heroes (1°) n° 18 (06/02)

Global Presence (22 pages)
(Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Marvel Heroes (1°) n° 19 (07/02)

Down Among The Dead Men ! (22 pages)
(Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

→ Marvel Heroes (1°) n° 21 (09/02)

Life During Wartime (22 pages)
(Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

→ Marvel Heroes (1°) n° 22 (10/02)

Absolute Mastery (22 pages)
(Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

→ Marvel Heroes (1°) n° 23 (11/02)

In The Heart Of Battle (22 pages)
(Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

→ Marvel Heroes (1°) n° 24 (12/02)

1/ War Plan A (21 pages)
(Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 25 (01/03)

2/ <R Avengers (1°) #98> (21 pages)

3/ <R Avengers (1°) #99> (21 pages)

4/ <R Avengers (1°) #100> (23 pages)

(23 pages)
(Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 26 (02/03)

Book Of Revelations (38 pages)
(Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 27 (03/03)

Prisoners (A Love Story) (22 pages)
(Kurt Busiek / Brent Anderson / Tom Palmer)

→ Marvel Heroes (1°) n° 28 (04/03)

Counter Attack (22 pages)
(Kurt Busiek / Ivan Reis / Randy Emberlin)

→ Marvel Heroes (1°) n° 29 (05/03)

The Last Castle (23 pages)
(Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 30 (06/03)

1/ A Good Day To Die (22 pages)
(Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 31 (07/03)

2/ The Call Of Duty : 911, Part 5 (5 pages)

The Last Farewell (22 pages)
(Kurt Busiek / Patrick Zircher / Scott Koblish)

→ Marvel Heroes (1°) n° 31 (07/03)

Lo, There Shall Come... An Accounting ! (22 pages)
(Kurt Busiek / Yanick Paquette / Ray Snyder)

→ Marvel Heroes (1°) n° 32 (08/03)

New Alliances (22 pages)
(Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Wizard (2° série) n° 5 (10/02)

→ Marvel Heroes (1°) n° 32 (08/03)

World Trust, Part 2 : Assembled (22 pages)
(Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 33 (09/03)

World Trust, Part 3 : Friends & Enemies (22 pages)
(Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 34 (10/03)

World Trust, Part 4 : Chaos & Order (28 pages)
(Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Marvel Heroes (1°) n° 35 (11/03)

The Powers That Be ! (21 pages)
(Geoff Johns / Gary Frank / Jonathan Sibal)

→ Marvel Heroes (1°) n° 36 (12/03)

Broken Hearts (21 pages)
(Geoff Johns / Gary Frank / Jonathan Sibal)

→ Marvel Heroes (1°) n° 37 (01/04)

Standoff, Part III (22 pages)
(Geoff Johns / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Marvel Heroes Hors Série (1°) n° 17 (01/04)

Sight Unseen (21 pages)
(Geoff Johns / Ivan Reis / Oclair Albert)

→ Marvel Legends n° 1 (02/04) Les yeux fermés

Red Zone, Part 1 : Panic Attack (21 pages)
(Geoff Johns / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 1 (02/04) Zone Rouge (1)

Red Zone, Part 2 : Infections (21 pages)
(Geoff Johns / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 2 (03/04) Zone Rouge (2) Infections

Red Zone, Part Three : Unclassified (21 pages)
(Geoff Johns / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 2 (03/04) Zone Rouge (3) Non classé

Red Zone, Part Four : The Great Escape (21 pages)
(Geoff Johns / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 3 (04/04) Zone Rouge (4)

Red Zone, Part Five : The Great Escape (21 pages)
(Geoff Johns / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 3 (04/04) Zone Rouge (5)

Red Zone Part, Six : The Great Escape (21 pages)
(Geoff Johns / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 4 (05/04) Zone Rouge (6)

Whirlwinds (21 pages)
(Geoff Johns / Steve Sadowski / Andrew Currie)

→ Marvel Legends n° 5 (06/04)

The Search For She-Hulk, Part 1 : Hiding (21 pages)
(Geoff Johns / Scott Kolins / Scott Kolins)

→ Marvel Legends n° 5 (06/04) [1/2]

→ Marvel Legends n° 6 (07/04) [2/2]

The Search For She-Hulk, Part 2 : Savage Attack (21 pages)
(Geoff Johns / Scott Kolins / Scott Kolins)

→ Marvel Legends n° 6 (07/04)

The Search For She-Hulk, Part 3 : Sticks And Stones (21 pages)
(Geoff Johns / Scott Kolins / Scott Kolins)

→ Marvel Legends n° 7 (08/04) A la recherche de Miss Hulk (3)

The Search For She-Hulk, Part 4 : With Friends Like These... (21 pages)
(Geoff Johns / Scott Kolins / Scott Kolins)

→ Marvel Legends n° 7 (08/04) A la recherche de Miss Hulk (4)

Full House (21 pages)
(Geoff Johns / Steve Sadowski / Andrew Currie)

→ Marvel Legends n° 8 (09/04) Carton plein

Lionheart Of Avalon, Part 1 Of 5 (22 pages)
(Chuck Austen / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 8 (09/04) Coeur-de-Lion d'Avalon (1)

Lionheart Of Avalon, Part 2 (22 pages)
(Chuck Austen / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 9 (10/04) Coeur-de-Lion d'Avalon (2)

Lionheart Of Avalon, Part 3 Of 5 (22 pages)
(Chuck Austen / Sean Chen / Tom Simmons)

→ Marvel Legends n° 9 (10/04) Coeur-de-Lion d'Avalon (3)

Lionheart Of Avalon, Part 4 (22 pages)
(Chuck Austen / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 10 (11/04) Coeur-de-Lion d'Avalon (4)

Lionheart Of Avalon, Part 5 (22 pages)
(Chuck Austen / Olivier Coipel / Andy Lanning)

→ Marvel Legends n° 10 (11/04) Coeur-de-Lion d'Avalon (5)

Once An Invader, Part One Of Four (22 pages)
(Chuck Austen / Scott Kolins / )

→ Marvel Legends n° 11 (12/04) Encore et toujours Invader... (1)

Once An Invader, Part Two Of Four (22 pages)
(Chuck Austen / Scott Kolins / )

→ Marvel Legends n° 12 (01/05) Encore et toujours Invader... (2)

Once An Invader, Part 3 (23 pages)
(Chuck Austen / Scott Kolins / )

→ Marvel Legends n° 13 (02/05) Encore et toujours Invader...(3)

Avengers & Squadron Supreme - To Challenge A Champion ! (40 pages)
(Kurt Busiek, Len Kaminski / Carlos Pacheco / Batt, Vince Russell, Bob Wiacek, Al Vey, Meary)

→ Thor (Marvel France) n° 2 (08/99) [1/2] Vengeurs/Escadron Suprême - Défi au Champion !

→ Thor (Marvel France) n° 3 (09/99) [2/2]

Day Of The Remains (38 pages)
(John Francis Moore / Leonardo Manco / Leonardo Manco)

→ Marvel Top n° 17 (03/00) Les Vengeurs - Souvenir, souvenir

The Cat Came Back ! (Chapter 1 : ...And We're Back ! / Chapter 2 : Our Town / Chapter 3 : Enter : The Avengers / Chapter 4 : To Smash A Serpent / Epilogue : Shadows Linger) (38 pages)
(Kurt Busiek / Norm Breyfogle, Richard Howell / Norm Breyfogle, Richard Howell)

→ Marvel Heroes Hors Série (1°) n° 7 (09/01) Les Vengeurs - Le retour de la chatte !

1/ The Third Man ([Chapter One] / Chapter Two : Desperate Measures / Chapter Three : Secrets Within / Epilogue) (31 pages)

→ Marvel Heroes (1°) n° 20 (08/02)

2/ Jarvis The Butler - House Cleaning (8 pages)

→ Marvel Heroes (1°) n° 23 (11/02)

Avengers Rough Cut

1/ Chpt 1: Out Of The Shadows...! / Chpt 2: Heroes Assembled ! / Chpt 3: Seven...Against Thebes ? / Chpt 4: Wonders Of The Ancients ! / Chpt 5: O, Brave New World... ! / Chpt 6: Deadly Reunion ! / Chpt 7: This Evil...Unveiled ! / Epilogue : The Lone & Level Sands... (64 pages)

2/ Special Gallery Section (6 pages)

The Morgan Conquest

Supreme Justice

Clear And Present Dangers

Ultron Unlimited <R #19-22>

Kang Dynasty

World Trust

Red Zone

The Search For She-Hulk

Lionheart Of Avalon

Once An Invader