Série VO : Batman: Gotham Knights

1/ Constants (23 pages)
(Devin K. Grayson / Dale Eaglesham / John Floyd)

2/ To Become The Bat (8 pages)
(Warren Ellis / Jim Lee / Jim Lee)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière - Batman - Devenir chauve-souris

→ Batman (Semic) n° 11 (10/04)

1/ Down With The Ship (23 pages)
(Devin K. Grayson / Dale Eaglesham / John Floyd)

2/ <Untitled> (8 pages)
(John Byrne / John Byrne / John Byrne)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière - Batman avec Robin le jeune prodige

1/ Samsara, Part 1 : Bad Karma (22 pages)
(Devin K. Grayson / Paul Ryan / Paul Ryan)

2/ Broken Nose (8 pages)
(Paul Pope / Paul Pope / Paul Pope)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière - Nez cassé

1/ Samsara, Part 2 : Letting Go (21 pages)
(Devin Grayson / Paul Ryan / Paul Ryan)

2/ Greetings From Gotham City (8 pages)
(John Arcudi / Tony Salmons / Tony Salmons)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière - Bon baisers de Gotham City

1/ Locked (22 pages)
(Devin Grayson / Dale Eaglesham / John Floyd)

2/ Hide And Seek (8 pages)
(Paul Levitz / Paul Rivoche / Paul Rivoche)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière - Cache-cache

1/ Personal Effects (22 pages)
(Devin Grayson / Paul Ryan / John Floyd)

2/ The Riddle (8 pages)
(Walter Simonson / John Paul Leon / John Paul Leon)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière - L'énigme

1/ Oblation (22 pages)
(Devin Grayson / Paul Ryan / John Floyd)

2/ <Untitled> (8 pages)
(John Arcudi / John Buscema / John Buscema)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière

1/ Transference, Part 1 (22 pages)
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ <Untitled> (8 pages)
(Brian Azzarello / Eduardo Risso / Eduardo Risso)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière

1/ Transference, Part 2 (22 pages)
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Blackout (8 pages)
(Howard Chaykin / Jordi Bernet / Jordi Bernet)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 1 (10/01) Batman - D'ombre et de lumière - Couvre-feu

1/ Transference, Part 3 (22 pages)
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Guardian (8 pages)
(Alan Brennert / José Luis Garcia-Lopez / José Luis Garcia-Lopez)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - L'ange gardien

1/ Transference, Part 4 (30 pages)
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Snow Job! (8 pages)
(Bob Kanigher / Kyle Baker / Kyle Baker)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - Snow Job ! / Boule de neige !

1/ Damages

2/ The Black And White Bandit

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - Bandit en noir et blanc

1/ Officer Down, End
(Greg Rucka / Rick Burchett / Rodney Ramos)

2/ Funny Money
(Harlan Ellison / Gene Ha / Gene Ha)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - Monnaie de singe

1/ Sibling Rivalry
(Devin K. Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Bet
(Paul Dini / Ronnie Del Carmen / Ronnie Del Carmen)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - The bet / Le pari

1/ Far From The Tree
(Devin K. Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Stormy Nether
(Tom Peyer / Gene Colan / Gene Colan)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - Orage d'enfer

1/ Matatoa, Part 1
(Devin K. Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Bat No More...?
(Alan Grant / Enrique Breccia / Enrique Breccia)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - Peur nocturne

1/ Matatoa, Part 2
(Devin K. Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ A Moment In The Light
(Joe Kelly / Aron Wiesenfeld / Aron Wiesenfeld)

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - Un instant dans la lumière

1/ Cavernous
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Fat City

→ Batman - D'ombre et de lumière n° 2 (04/02) Batman - D'ombre et de lumière - Grosse ville

1/ The Factor Of Fear
(Chuck Dixon / Dick Giordano / Dick Giordano)

2/ The Call

1/ Retribution, Part 1: Sons And Lovers
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Lesson

1/ Retribution, Part 2: Contested
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Day And Night In Black And White

1/ Bugged Out
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Bottom Line

1/ Fear Of Success (22 pages)
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Here Be Monsters (8 pages)

1/ The Devil You Know
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Urban Legend
(Todd Dezago / Mike Wieringo / Karl Story)

1/ Bruce Wayne - Murderer ?, Part 4 : No Exit (22 pages)

2/ Last Call At McSurley's (8 pages)

1/ Bruce Wayne - Murderer ?, Part 10 : Innocent Until
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Bruce Wayne Is Batman !

1/ Murderer ? Positive I.D.
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Never Say Die

1/ Bruce Wayne : Fugitive, Part Seven : The Mortician : Anti-Hero
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Edge Of A Dime

1/ The Mortician : Zombie Zero
(Devin Grayson / Leonardo Manco / Leonardo Manco)

2/ No Escape

1/ Bruce Wayne : Fugitive, Part Fourteen : Turnabout, Part One
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Punchline

1/ Bruce Wayne : Fugitive, Part Seventeen : Clean
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Hands

1/ 24/7
(Devin Grayson / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Toyride

1/ Tabula Rasa, Prologue : The Devil You Know...
(Scott Beatty / Mike Collins / Bill Sienkiewicz)

2/ The Monument
(Darwyn Cooke / Bill Wray / Bill Wray)

1/ Tabula Rasa, Part One : Skin Trade
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Delusions Of Alfred Pennyworth
(Danielle Dwyer / Scott Morse / Scott Morse)

1/ Tabula Rasa, Part Two : Pain And Ink
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Cornered
(Brian Azzarello / Jim Mahfood / Jim Mahfood)

1/ Tabula Rasa, Part Three : Pix
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Gasworks
(Mike Mignola, Troy Nixey / Troy Nixey / Troy Nixey)

1/ Spoiler Space
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Fear Is The Key

1/ Knight Moves, Part One : The Queen Is Dead
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ <Untitled>
(Ann Nocenti / John Bolton / )

1/ Knight Moves, Part Two : Castling
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Sunrise
(Alex Garland / Sean Phillips / )

1/ Knight Moves, Part Three : Checkmate
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Neighborhood

1/ Rubber Soul
(Scott Beatty / Toby Cypress / Toby Cypress)

2/ I'll Be Watching

1/ 20 Days Less One
(Scott Beatty / David Ross / John Floyd)

2/ Gargoyles Of Gotham

1/ Knights Passed, Part One : Batgirl & Robin
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Snap

1/ Knights Passed, Part Two : Body Of Evidence
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Best Of Gotham

1/ Knights Passed, Part Three : Fathers And Sons
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Sidekick

1/ Scared Straight
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Urban Renewal

1/ Veritas Leberat, Chapter One : King Of The Mountain
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Riddle Me This
(Judd Winick / Whilce Portacio / Sal Regla)

1/ Veritas Leberat, Chapter Two : Family Reunion
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ The Mob Is Dead ... Long Live The Mob
(Eric Cherry / Eric Cherry / Eric Cherry)

1/ Veritas Leberat, Chapter Three : The Redeemer
(Scott Beatty / Roger Robinson / John Floyd)

2/ Fear Is The Key
(Geoff Johns / Tommy Castillo / Rodney Ramos)

Pushback, Book One
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 1 (06/05)

→ Batman (Panini Comics) n° 1 (tl) (06/05)

Pushback, Book Two
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 2 (07/05)

Pushback, Book Three
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 3 (08/05)

Pushback, Book Four
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 4 (09/05)

Pushback, Book Five
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 4 (09/05)

Pushback, Book Six
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 5 (10/05)

War Games Act 1, Part 4: Rules Of Engagement
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 7 (12/05)

War Games Act 2, Part 4: The Light At The End Of The Tunnel
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

War Games Act 3, Part 5: Flight Risk
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Francis Portela)

Fire & Ice
(Robbie Morrison / Charlie Adlard / Charlie Adlard)

The Games People Play
(A. J. Lieberman / Javier Piña / Francis Portela)

→ Batman (Panini Comics) n° 12 (05/06)

Human Nature, Book One
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

Human Nature, Book Two
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

Human Nature, Book Three
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

Human Nature, Book Four
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

Human Nature, Book Five
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

Villains United: Job Termination
(A. J. Lieberman / Rick Burchett / Alvaro Lopez)

The Life Of Riley
(A. J. Lieberman / Rick Burchett / Alvaro Lopez)

The Shape Of Things To Come, Part One
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

The Shape Of Things To Come, Part Two
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

The Shape Of Things To Come, Part Three
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

The Shape Of Things To Come, Part Four
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

The Letter
(A. J. Lieberman / Al Barrionuevo / Bit)

Payback
(A. J. Lieberman / Diego Olmos / Bit)

Payback, Part 2
(A. J. Lieberman / Diego Olmos / Bit)