Série VO : Captain America (3°)

The Return Of Steve Rogers (35 pages)
(Mark Waid / Ron Garney / Bob Wiacek)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 1 (03/99) Captain America - Le retour de Captain America

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

To Serve And Protect (23 pages)
(Mark Waid / Ron Garney / Bob Wiacek)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 2 (04/99) Captain America - Servir et protéger

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

Museum Piece (23 pages)
(Mark Waid / Ron Garney / Bob Wiacek)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 3 (05/99) Captain America - Une pièce de musée

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

Capmania (22 pages)
(Mark Waid / Ron Garney / Bob Wiacek)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 4 (06/99) Captain America - Capmania

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

Power And Glory, Chapter One : Credibility Gap (22 pages)
(Mark Waid / Ron Garney / John Beatty, Andy Smith)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 5 (07/99) Captain America - La puissance et la gloire - Chapitre un : Le piège

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

Power And Glory, Chapter Two : Exposé (22 pages)
(Mark Waid / Dale Eaglesham / Scott Koblish)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 6 (08/99) Captain America - La puissance et la gloire - Chapitre deux : Démasqué!

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

Power And Glory, Chapter Three : Hoaxed (22 pages)
(Mark Waid / Dale Eaglesham, Andy Kubert / Scott Koblish, Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 7 (09/99) Captain America - La puissance et la gloire - Chapitre trois : Le canular

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

Live Kree Or Die !, Chapter Two : Stuck In The Middle (22 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Marvel Top n° 14 (09/99) Captain America - Vivre Kree ou mourir !, 2/4 : Mi-course !

American Nightmare, Chapter One : The Bite Of Madness ! (22 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 8 (10/99) Captain America - Le cauchemar américain, Chapitre un : Un vent de folie !

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

American Nightmare, Chapter Two : The Growing Darkness (22 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 9 (11/99) Captain America - Le cauchemar américain, Chapitre deux : Les ténèbres s'épaississent

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

American Nightmare, Chapter Three : Finger On The Pulse (22 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 10 (12/99) Captain America - Le cauchemar américain, Chapitre trois : Le doigt sur la détente

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

1/ American Nightmare, Finale : Nuclear Dawn (29 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Marvel Top n° 16 (01/00) Captain America - Le cauchemar américain, Dernier chapitre : L'aurore nucléaire

→ Captain America (Succès du Livre / Marvel France) (09/05)

2/ The Skull Is Dead. Long Live The Skull (9 pages)
(Jim Krueger / / )

Plausible Deniability (21 pages)
(Mark Waid / Dougie Braithwaite / Robin Riggs)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 12 (02/00) Captain America - Choisir son camp

The Red Skull - Turnabout (22 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 13 (03/00) Crâne Rouge - Volte-face

First Gleaming (23 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 14 (04/00)

1/ Red Glare (18 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Joe Kubert, Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 15 (05/00) Captain America - Vision de cauchemar

2/ <Captain America Preview> (4 pages)

1/ Extreme Prejudice (18 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 15 (05/00) [1/2] Captain America - La morale et l'échec : Douleur extrême

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 16 (06/00) [2/2] Captain America - La morale et l'échec : Douleur extrême, Deuxième partie

2/ 1/2 Man, 1/2 Desk : The Life And Times Of Korvac (4 pages)

1/ Man Out Of Time (31 pages)
(Mark Waid / Lee Weeks / Bob McLeod, Al Milgrom, Tom Palmer, Robert Campanella, Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 16 (06/00) Captain America - Hors du temps

2/ The Life Story Of Cap's Shield, Or Everything You Wanted To Know To Enjoy Issue 20 (6 pages)
(Mark D. Beazley / / )

Triumph Of The Will (22 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 17 (07/00) Captain America - Le triomphe de la volonté

1/ Danger In The Air ! (16 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 18 (08/00) Captain America - Tout se déglingue !

2/ Nick Fury - Bloodline (6 pages)
(Bill Rosemann / Vince Evans / Vince Evans)

→ Marvel Méga n° 15 (10/00) Le Sgt. Fury - Liens de sang

1/ Soundquake ! (16 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 18 (08/00) [1/2] Captain America - Cataclysme !

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 19 (09/00) [2/2]

2/ Sgt. Fury - Bloodline, Part Two (6 pages)
(Bill Rosemann / Vince Evans / Vince Evans)

→ Marvel Méga n° 15 (10/00) Le Sgt. Fury - Liens de sang, 2ème partie

Sacrifice Play (22 pages)
(Mark Waid / Andy Kubert / Jesse Delperdang)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 19 (09/00)

Land Of The Free (22 pages)
(Mark Waid, Jay Faerber / Patrick Zircher / Denis Rodier)

→ Fantastic Four (Marvel France - 2° série) n° 20 (10/00)

The Difference ! (22 pages)
(Tom DeFalco, Ron Frenz / Ron Frenz / Jesse Delperdang)

Twisted Tomorrows, Part 1 Of 3 (38 pages)
(Dan Jurgens / Andy Kubert / Dan Green)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 2 (02/01) Captain America - Pas de lendemains, Partie 1 de 3

Twisted Tomorrows, Part 2 Of 3 (23 pages)
(Dan Jurgens / Andy Kubert / Dan Green)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 2 (02/01) Captain America - Pas de lendemains, Partie 2 de 3

1/ Twisted Tomorrows, Part 3 (20 pages)
(Dan Jurgens / Andy Kubert / Dan Green)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 2 (02/01) Captain America - Pas de lendemains, Partie 3 de 3

2/ <Pin-up> (1 page)
(NA / Dan Jurgens / Dan Green)

Grotesqueries (21 pages)
(Dan Jurgens / Andy Kubert / Dan Green)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 8 (11/01) Captain America - Grotesques

The Savage Man (22 pages)
(Dan Jurgens / Brent Anderson / Dan Green)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 8 (11/01) Captain America - L'homme sauvage

Waste Of Dreams (22 pages)
(Dan Jurgens / Andy Kubert / Dan Green)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 8 (11/01) Captain America - Rêves engloutis

Hidden Paths (22 pages)
(Dan Jurgens / Andy Kubert / Dan Green)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 8 (11/01) Captain America - Voies secrètes

Heart (22 pages)
(Dan Jurgens / Jerry Ordway / Jerry Ordway)

Impending Rage ! (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Art Thibert)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Sans pitié !

Cache Is King ! (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Art Thibert)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Illusions

When Strikes Protocide ! (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Walden Wong)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Protocide frappe

Maximum Security : Maelstrom Within (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Art Thibert)

→ Marvel Heroes Hors Série n° 9 (12/01) Captain America - Maelström intérieur

Brothers (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Art Thibert)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Frères enhemis

Across The Rubicon (23 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Quand la consciense s'éveillera

A Gulf So Wide (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - La fausse note

Fighting Back (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Conflit d'intérêts

Duel (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Duel

Fractured (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Surprise !

Candor (22 pages)
(Dan Jurgens / David Ross / Bob Layton)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - La révélation

Conclusions (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Captain America - Conclusion

America Lost, Part I Of IV (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

America Lost, Part II Of IV (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

America Lost, Part III Of IV (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

America Lost, Part 4 Of 4 (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

Closure (22 pages)
(Dan Jurgens / Juan Bobillo / Marcelo Sosa)

1/ 'Nuff Said : Silent Night, Silent Morning (22 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

2/ 'Nuff Said : We Dared Them (Premières pages du plot) (4 pages)

3/ Keep In Mind (8 pages)
(Kathryn Kuder / Stuart Immonen / NA)

4/ To The Core (14 pages)
(Dan Jurgens / Dan Jurgens / Bob Layton)

5/ Relics (15 pages)
(Brian David-Marshall / Igor Kordey / Igor Kordey)

6/ A Moment Of Silence (8 pages)
(Jen Van Meter / Brian Hurtt / Jim Mahfood)

7/ Stars & Stripes Forever (8 pages)
(Evan Dorkin / Kevin Maguire / Kevin Maguire)

8/ Captain America : Dead Men Running Sneak Preview (5 pages)

Captain America & Citizen V - For Victory ...Again ! (39 pages)
(Kurt Busiek, Karl Kesel, Barbara Kesel / Mark Bagley / Greg Adams, Scott Hanna)

→ Marvel Top n° 16 (01/00) Captain America & Citizen V - V comme victoire !

Full Court Press (38 pages)
(Joe Casey / Pablo Raimondi / Walden Wong)

→ Marvel (Marvel France) n° 41 (09/00) [1/2] Captain America - Corruption

→ Marvel (Marvel France) n° 42 (11/00) [2/2] Captain America - Corruption, 2ème partie

<Pin-up> (1 page) 

→ Captain America (Marvel France / Monster Edition) (01/03) Qui est...Protocide ?!

1/ Denial (8 pages)
(Dan Jurgens / Lee Moder / Walden Wong)

2/ Denial, Chapter 2 (12 pages)
(Dan Jurgens / Darryl Banks / Sandu Florea)

3/ Denial, Chapter 3 (19 pages)
(Dan Jurgens / Ignacio Calero / Pierre Andre Dery, Marco Galli, Joe Weems)

1/ Denial (8 pages)
(Dan Jurgens / Lee Moder / Walden Wong)

2/ Denial, Chapter 2 (12 pages)
(Dan Jurgens / Darryl Banks / Sandu Florea)

3/ Denial, Chapter 3 (19 pages)
(Dan Jurgens / Ignacio Calero / Pierre Andre Dery, Marco Galli, Joe Weems)

The Other World War

To Serve And Protect <R #1-7>