L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
|
|||||||||
Série VO : Ghosts |
||
|
• Consulter la fiche Ghosts de la Grand Comics Database
•
Rechercher Ghosts sur
•
Rechercher Ghosts sur • Rechercher Ghosts sur le Web | ||
|
| Editeur(s) |
| DC Comics |
| # | Date | Sommaire |
| 1 | 09/71 | → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (3e trim. 1974) Le marié de la mort → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 22 (03/82) Le marié de la mort → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (3e trim. 1974) Fantôme dans le cercueil de fer → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 22 (03/82) Fantôme dans le cercueil de fer 4/ The Tattooed Terror ! <R Sensation Mystery #112> → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (3e trim. 1974) La terreur tatouée → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 22 (03/82) La terreur tatouée 5/ The Last Dream ! <R Sensation Comics #107> → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (3e trim. 1974) Le dernier rêve → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 22 (03/82) Le dernier rêve |
| 2 | 11/71 | 1/ No Grave Can Hold Me (4 pages) 2/ Mission Supernatural (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (4e trim. 1974) Mission surnaturelle → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) Mission surnaturelle 3/ The Sorrow Of The Spirits <R House Of Mystery #21> (5.66 pages) 4/ Enter The Ghost <R House Of Mystery #29> (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (4e trim. 1974) Le fantôme 5/ Galleon Of Death (8 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (4e trim. 1974) Galion de la mort → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) Galion de la mort 6/ Vengeance From The Tomb <Text Story> (1 page) 7/ Lantern In The Rain! <R Sensation Mystery #113> (2 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (4e trim. 1974) Une lanterne sous la pluie 8/ The Ghost Battalions (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (4e trim. 1974) Bataillon fantôme |
| 3 | 01/72 | 1/ Death Is My Mother (8 pages) 2/ The Magician Who Haunted Hollywood <R House Of Mystery #10> (5.66 pages) 3/ The Sinister Sisters Of "Spook House" <Text Story> (1 page) 4/ The Dark Goddess Of Doom (7 pages) → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) La Sombre Déesse de la mort 5/ Station G-H-O-S-T! <R House Of Mystery #17> (5.66 pages) 6/ Legion Of The Dead (4 pages) → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) La légion fantôme 8/ The Screaming Skulls (6 pages) |
| 4 | 03/72 | 1/ The Crimson Claw! (4 pages) 2/ The Ghostly Cities Of Gold! (6 pages) 3/ The Man Who Killed His Shadow <R House Of Mystery #16> (5.66 pages) 4/ The Fanged Spectres Of Kinshoro (7 pages) → Etranges Aventures n° 75 (06/82) Les lions fantômes de Kinshoro 5/ The Legend Of The Black Swan <R House Of Mystery #48> (6 pages) 6/ The Puzzle Of The Playful Ghosts <Text Story> (1 page) 7/ The Threshold Of Nightmare House (8 pages) → Etranges Aventures n° 75 (06/82) La maison des cauchemars |
| 5 | 05/72 | 1/ Death, The Pale Horseman! (8 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (2e trim. 1975) La Mort, cavalier fantôme 2/ The Hands From The Grave! (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (2e trim. 1975) Les mains de l'au-delà → La Maison du Mystère n° 8 (4e trim. 1978) Des mains d'outre-tombe 3/ The Telltale Mirror <R House Of Mystery #13> (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (2e trim. 1975) Caravane de l'esclavage 5/ The Phantom From The Fog <R The Phantom From The Fog> (7.66 pages) 6/ The Hearse Came At Midnight (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (2e trim. 1975) Le corbillard de minuit |
| 6 | 07/72 | 1/ A Specter Poured The Potion (6 pages) 2/ Ride With The Devil (5 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Chevauchée avec le diable → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) Chevauchée avec le diable |
| 7 | 08/72 | 1/ Death's Finger Points (8 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Le doigt de la mort 2/ Touch Not My Tomb (7 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Ne touchez pas à mon tombeau → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (06/82) Ne touchez pas à mon tombeau 3/ The Sweet Smile Of Death (8 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Le doux sourire de la mort → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) Le doux sourire de la mort |
| 8 | 10/72 | 1/ The Cadaver In The Clock (7.66 pages) 2/ The Guns Of The Dead (5 pages) 3/ Hotline To The SUpernatural (3 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) La voix de la magie → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Assassiner un tyran |
| 9 | 11/72 | 1/ The Curse Of The Phantom Prophet (7.50 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Le sort du prophète → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) Le sort du prophète 2/ The Last Ride Of Rosie The Wrecker (6 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Rosie Brise-fer 3/ The Spectral Shepherd Of Dartmoor (6 pages) 4/ The Supernatural Sleuth <Text Story> (1 page) 5/ The Phantom That Never Was (4 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Le fantôme inexistant → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) Le fantôme inexistant |
| 10 | 12/72 | 1/ Experimenters Beyond The Grave (1 page) 2/ A Specter Stalks Saigon (6 pages) 3/ The Ghost Of Wandsgate Gallows (6 pages) 4/ Death Came At Dawn (2.50 pages) |
| 11 | 01/73 | 2/ Next Stop Is Nowhere (5 pages) 3/ The Specter Who Stalked Cellblock 13 (5 pages) 4/ The Instrumwent Of Death (4.50 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 3 (1er trim. 1976) Le cercle de la mort |
| 12 | 02/73 | 1/ The Macabre Mummy Of Takhem-Ahtem (7.50 pages) 2/ Chimes For A Corpse (7.50 pages) |
| 13 | 03/73 | 1/ The Nightmare In The Sandbox (6.50 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (06/82) L'anathème du bac de sable 2/ Voice Of Vengeance (4.66 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (06/82) La voix de la vengeance 3/ The World's Mightiest Mystic <Text Story> (1 page) 4/ Have Tomb Will Travel (4 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (06/82) Voyage en tombe 5/ Hell Is One Mile High (7 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (06/82) L'enfer les attendait |
| 14 | 04/73 | 1/ The Bride Wore A Shroud (8 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) La mariée portait un linceul → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) La mariée portait un linceul 2/ Stars To The Grave <Text Story> (1 page) 3/ Death Weaves A Web (5 pages) 4/ Phantom Of The Iron Horseman (3 pages) 5/ The Dark Dream Of Death (6.50 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (06/82) Cauchemar de mort |
| 15 | 06/73 | 1/ The Ghost That Wouldn't Die (7.50 pages) 2/ My Friend The Phantom <Text Story> (1 page) 3/ A Phantom In The Alamo (5.66 pages) 4/ Who Dares Cheat The Dead? (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (3e trim. 1975) L'homme qui trompait les morts → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) L'homme qui trompait les morts |
| 16 | 07/73 | 1/ Death's Grinning Face (8 pages) 2/ The Man Who Spoke With Specters <Text Story> (1 page) 3/ The Mothball Ghost (7 pages) 4/ The Haunted Hero Of St. Helena! (7.50 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (06/82) Le héros de Ste Hélène |
| 17 | 08/73 | 1/ Death Held The Lantern High (7 pages) 2/ How To Find A Phantom <Text Story> (1 page) 3/ The Specters Were The Stars (7.50 pages) → Aventures Fiction (2° série) n° 43 (2e trim. 1975) Les acteurs étaient des fantômes 4/ Phantoms Of The Flash! (1 page) 5/ The Devil's Ouija (5 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (1er trim. 1975) Le Oui-ja du diable → La Maison du Mystère n° 18 (06/82) Le Oui-Ja du diable |
| 18 | 09/73 | 1/ Graveyard Of Vengeance (6 pages) 2/ Death Of A Ghost (5.66 pages) |
| 19 | 10/73 | 2/ The Specter From The Bog (6 pages) 3/ The Phantom Pick-Up <Text Story> (1 page) 4/ The Body In Mystic Lake (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (3e trim. 1975) Cadavre du lac mystique → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Cadavre du lac mystique |
| 20 | 11/73 | 1/ The Haunting Hussar Of West Point (5 pages) 2/ The Howl Of The Black Phantom (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (3e trim. 1975) Le hurlement du fantôme noir → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Le hurlement du fantôme noir 3/ The Skulls Of Pak Island (4 pages) 4/ Specter In The Snow (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (3e trim. 1975) Spectre de neige → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Spectre de neige |
| 21 | 12/73 | 1/ The Spectre In The Devil's Chair (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (3e trim. 1975) Le trône du diable → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Le trône du diable 2/ The Shadow Of Death (2 pages) 3/ The Ghost And General Ike (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (3e trim. 1975) Château hanté |
| 22 | 01/74 | 1/ The Haunted Horns Of Death (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 7 (3e trim. 1975) Cornes de la mort → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Cornes de la mort 2/ The Last Thrill Of The Phantom (6.66 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 7 (3e trim. 1975) Rire spectral → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Rire spectral 3/ Omen From The Beyond (6 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Présage de l'au-delà |
| 23 | 02/74 | 1/ Dead Is My Darling! (8 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 7 (3e trim. 1975) Amour fantôme → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Amour fantôme 2/ The Spectral Avenger (5 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Spectre vengeur 3/ Tales Of The Haunted And The Damned - The Most Haunted House In England! (3 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 7 (05/86) La maison la plus hantée d'Angleterre 4/ The Jinx That Rode The Skies (4 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) L'Akron porte-malheur |
| 24 | 03/74 | 1/ You, Too, Will Die! (6 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Vous aussi vous mourrez → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) L'espionne maudite 3/ Tales Of The Haunted And The Damned - Dark Was The Pit (3 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Noire était la fosse |
| 25 | 04/74 | 1/ Three Skulls On The Zambezi (6 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Trois crânes sur le Zambèze 2/ The Specter's Last Stand (5 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) L'ultime combat du spectre 3/ The Phantom's Invisible Clue (6 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Vengeance d'outre-tombe 4/ Death Rides The Wind <Text Story> (1 page) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) La propriété du diable |
| 26 | 05/74 | 1/ The Freaky Phantom Of Watkins Glen (8 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 23 (06/82) Le fantôme de Watkins Glen 3/ The Specter In The Flames (4 pages) |
| 27 | 06/74 | 1/ House Of 1,000 Ghosts (4 pages) 2/ Conversation With A Corpse! (7 pages) 3/ Tales Of The Haunted And The Damned - The Haunted Hotel (3 pages) 4/ Welcome To Your Tomb (5.66 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) Bienvenue dans votre tombe |
| 28 | 07/74 | 2/ Flight Of The Lost Phantom (7 pages) 3/ The Corpse In The Cradle (5.66 pages) |
| 29 | 08/74 | 1/ The Haunted Lady Of Death (6 pages) 2/ Howling Of The Ghost Hounds (5 pages) 3/ The Claws Of The Phantom (7 pages) |
| 30 | 09/74 | 1/ The Dead Of The Night (6 pages) 2/ The Phantom In Our Family (5 pages) 3/ The Fangs Of The Phantoms (7 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 3 (1er trim. 1976) Les crocs des fantômes → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Les crocs des fantômes |
| 31 | 10/74 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Spectral Coffin-Maker (5 pages) 3/ Blood On The Moon (7.66 pages) |
| 32 | 11/74 | 1/ The Hellfire Club (4.50 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 3 (1er trim. 1976) Le feu de l'enfer 2/ The Ghost Goes Home (2 pages) 3/ The Fruit Of The Hanging Tree (6 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 3 (1er trim. 1976) Le fruit de l'arbre de pendaison → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Le fruit de l'arbre de pendaison 4/ The Phantom Laughed Last (7 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 3 (1er trim. 1976) Le dernier mot reste au fantôme |
| 33 | 12/74 | 1/ The Hangmen Of Specter Island (8 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) La potence des spectres 2/ The Fangs Of The Phantom Hound (7 pages) → Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) Les griffes du chien-fantôme 3/ Visit From A Strange Specter (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) La visite d'un spectre |
| 34 | 01/75 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Wrath Of The Ghost Apes (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) Les singes en furie 3/ The Phantom Fists Of Calvados (8 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) Les poings macabres 4/ The Yawning Mouth Of Hell (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) Dans le feu de l'enfer |
| 35 | 02/75 | 1/ Feud With A Phantom (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) Le justicier fantôme 2/ The Ghost Who Possessed Lisa! (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) Possession 3/ The Demon's Inn (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) L'auberge maudite 4/ The Spite Of The Specter (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (1er trim. 1976) Vengeance posthume 5/ The Spirit That Seized A Soul <Text Story> (1 page) |
| 36 | 03/75 | 1/ The Vengeance Of The Ghoul (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) La vengeance du spectre 2/ The Phantom Hound (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) Les yeux du chien 3/ The Boy Who Returned From The Grave (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) L'enfant ressuscité 4/ Hollywood Hauntings Of Movie Stars And Specters (2 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) Les revenants d'Hollywood 5/ The Specter Who Spoke To Himself <Text Story> (1 page) |
| 37 | 04/75 | 1/ The Haunting Of The White House (1 page) 2/ Tomb Of Fire (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) Dortoir de feu 3/ Specters Of Silver Cliffs (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) Lueurs des collines d'argent 4/ Fear On Ice (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) Terreur sur la glace 5/ Of Men And Weird Monsters <Text Story> (1 page) |
| 38 | 05/75 | 1/ Specter In The Surf (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (2e trim. 1976) Tempête en mer 2/ The Midnight Ghost (4 pages) 3/ Phantoms On Parade <Text Story> (1 page) 4/ The Death-Demon Of Prague (7 pages) |
| 39 | 06/75 | 1/ The Most Hated Ghost In England (5 pages) 2/ The Blossoms In Blood (5 pages) 3/ The Haunting Hitchhiker (3 pages) 4/ The Phantom Hangman (5 pages) 5/ More About Men And Monsters (1 page) |
| 40 | ||
| 41 | 08/75 | 1/ Ship Of Specters (7 pages) 2/ The Ghost Beast That Stalked The Night (5 pages) 3/ The Phantom Double Of Shaft 12-B (6 pages) 4/ Who's Who Of The Haunted <Text Story> (1 page) |
| 42 | 09/75 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Phantom Frigate (5 pages) 3/ Nightmare Of Death (4 pages) 4/ The Spectral Sentries (8 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 13 (3e trim. 1976) Les sentinelles mortes 5/ Haunted Homecoming <Text Story> (1 page) |
| 43 | 10/75 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The River Of Phantoms (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 13 (3e trim. 1976) La rivière des fantômes 3/ The Boy Who Cried Ghosts (3 pages) 4/ Specter In The Stone (2 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 9 (3e trim. 1976) Union dans la mort 5/ 3 Corpses On A Rope (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 13 (3e trim. 1976) Trois cadavres et une corde 6/ Home, Sweet Haunted Home (1 page) |
| 44 | 11/75 | 1/ The Phantom Who Saw His Future (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (2e trim. 1977) Le messager de la mort 2/ The Specter Wore A Badge (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (2e trim. 1977) L'anneau du spectre 3/ The Case Of The Murdering Specters (6 pages) 4/ James Dean's Curse On Wheels (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (2e trim. 1977) La voiture maudite de James Dean |
| 45 | 01/76 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Bray Of The Phantom Beast (6 pages) 3/ Claws From The Grave <Text Story> (1 page) 4/ The Headless Ghost (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (03/79) La reine sans tête 5/ The Spirit In The Ring (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (2e trim. 1977) L'esprit de la bague 6/ The Glowing Specters Of The Swamp (5 pages) |
| 46 | 03/76 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Keep Beationg, Haunted Heart (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (3e trim. 1977) Le coeur du fantôme 3/ How Does A Specter Sound? <Text Story> (1 page) 4/ The World's Most Famous Phantom (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (3e trim. 1977) L'apparition aux chaînes 5/ Curse Of The Mad Marlowes (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (3e trim. 1977) La malédiction des Marlowe |
| 47 | 05/76 | 1/ Wrath Of The Restless Specters (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (3e trim. 1977) Les yeux du moine fou 2/ The Swahili Talking Bones (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (3e trim. 1977) Les ossements swahilis 3/ The Haunted Catacombs (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (3e trim. 1977) Les catacombes hantées 4/ Haunted Any Good Books Lately? <Text Story> (1 page) |
| 48 | 07/76 | 1/ Showdown With A Specter (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (3e trim. 1977) La mine 2/ The Phantom Head (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 (02/78) La tête du revenant 3/ The Girl Who Inherited A Ghost (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 (02/78) Vengeance de l'au-delà 4/ The Jigsaw Ghosts <Text Story> (1 page) |
| 49 | 09/76 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Ghost In The Cellar (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 (02/78) La cave hantée 3/ The Dead Came Calling (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 1 (01/78) L'appel de la mort 4/ The Haunted Hoard Of Gold (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 (02/78) Trésor du pirate 5/ The Corpse That Flees From Its Crypt <Text Story> (1 page) |
| 50 | 11/76 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Home Is Where The Grave Is! (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 (05/78) Des amis de l'au-delà 3/ The Trapped Phantom (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 (05/78) Pris au piège 4/ The Most Fearful Villain Of The Supernatural (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 (05/78) Fantôme assassin 5/ The Ghostly Gun Of Mysterious Dave <Text Story> (1 page) |
| 51 | 01/77 | 1/ The Ghost Who Would Not Die (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (03/79) Le fantôme qui ne voulait pas mourir 2/ The Haunting Spirits Of '76 (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 4 (09/78) Fantômes d'aujourd'hui 3/ The Blackmailed Phantom (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 5 (11/78) Le fantôme que l'on faisait chanter 4/ The Phantom From Planet X <Text Story> (1 page) |
| 52 | 03/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Thunderhead Phantom (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (03/79) Le cœur du poète 3/ The Specter In The Shelter (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (03/79) Le spectre dans l'abri 4/ The Secret Of The Living Corpse (6 pages) 5/ The Phantom Who Feared Himself <Text Story> (1 page) |
| 53 | 04/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Whose Spirit Invades Me? (7 pages) 3/ The Haunted Mind (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 4 (09/78) Le cerveau hanté 4/ The Vengeful Phantom Of Versailles (5 pages) 5/ The Ghost Who Came To Life <Text Story> (1 page) |
| 54 | 05/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Deadly Dream Of Enrico Caruso (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 5 (11/78) Prémonitions 3/ The Phantom Decoy (4 pages) 4/ The Feathered Furies Of Death (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 5 (11/78) Oiseaux de mort 5/ Phantom-Friend Of The Family <Text Story> (1 page) |
| 55 | 07/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The House That Was Built For Haunting (6 pages) 3/ Village Of The Vengeful Spirits (5 pages) 4/ The Night The Devil Danced (5 pages) 5/ Spooky Sheriff Of The West <Text Story> (1 page) |
| 56 | 09/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Case Of The Spectral Sleuth (4 pages) 3/ The Triumph Of The Teen-Age Phantom (8 pages) 4/ The Specter Wore A Swastika <Text Story> (1 page) 5/ Night Spirits Of The Orinoco (4 pages) |
| 57 | 10/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Ghost Held A Gun (3 pages) 3/ The Devil Dervish Of The Sudan (4 pages) 4/ The Flaming Phantoms Of Oradour (6 pages) 5/ The Real Phantom Of The Opera (3 pages) 6/ Ice-Cold Ghost <Text Story> (1 page) |
| 58 | 11/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Split Specter (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 9 (12/79) Le spectre dédoublé 3/ The Phantom Witness (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 9 (12/79) Le témoin fantôme 4/ The Corpse In The Closet (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 9 (12/79) Le cadavre dans le placard 5/ Death On His Mind <Text Story> (1 page) |
| 59 | 12/77 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Demon Within Me (6 pages) 3/ Satan's Graveyard (4 pages) 4/ The Phantom Witch (6 pages) 5/ The Boy Who Frightened A Ghost <Text Story> (1 page) |
| 60 | 01/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Phantom Fires Of Java (6 pages) 3/ The Phantom Of Widow's Peak <Text Story> (1 page) 4/ Search For A Specter (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 (05/78) Chasse au spectre 5/ The Spectral Smile Of Death (6 pages) |
| 61 | 02/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ When Will I Die Again? (6 pages) 3/ Flight Of The Spectral Seagull <Text Story> (1 page) 4/ The Specter Screamed -- Kill (4 pages) 5/ When Phantoms Stalked The Wolf-Pack (6 pages) |
| 62 | 03/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Phantom Hoaxer! (6 pages) 3/ Hollywood Hauntings (3 pages) 4/ To Killa Raging Wraith (7 pages) |
| 63 | 04/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Secret Of The Phantom Marshal (5 pages) 3/ The Beast Of Satan (5 pages) 4/ The Burning Bride (6 pages) 5/ The Specter Came To Stay <Text Story> (1 page) |
| 64 | 05/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Dead Men Do Tell Tales <Text Story> (1 page) |
| 65 | 06/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Strange Haunt Of The Andes (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) un avion dans les Andes 3/ The Ghostly Guardian Of The Grave! (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) Le gardien de la tombe 4/ The Imprisoned Phantom (6 pages) → L'Insolite n° 19 (04/81) Le spectre emprisonné 5/ Where There's A Will, There's A Wraith <Text Story> (1 page) |
| 66 | 07/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Conversation With A Corpse (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) Conversation avec une momie 3/ The Haunted Hands From Heaven (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) Les empreintes de l'au-delà 4/ The Phantom Flower (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) La fleur fantôme |
| 67 | 08/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Ghostly Executioner (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) L'exécuteur fantôme 3/ Of Phantoms And Politicians (1 page) 4/ Phantom, Let Me Die! (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) Fantôme, laisse-moi mourir 5/ The Spectral Sword (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (03/80) L'épée maudite |
| 68 | 09/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Phantom Of The Class Of '76 (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) Retour de l'au-delà 3/ The Haunted Hoard <Text Story> (1 page) 4/ You WIll Die Yesterday (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Vous périrez hier 5/ The Spectral Stones (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Les pierres spectrales 6/ Funeral For A Phantom (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Funérailles pour un fantôme 7/ The Ghost Who Wouldn't Die (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Le fantôme qui ne voulait pas mourir |
| 69 | 10/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Spectral Secret Of Slaughter Hill (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (06/81) La maison du massacre 3/ The Ghosts Were Waiting (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (06/81) Les spectres l'attendaient! 4/ Whose Ghost Am I? (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (06/81) De qui suis-je le fantôme ? 5/ Specter In The Swamp <Text Story> (1 page) 6/ The Haunted Gondola (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (06/81) La gondole de la mort |
| 70 | 11/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Invasion Of The Spectral Swarm (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) L'essaim spectral 3/ Haunted Honeymoon! (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Lune de miel hantée → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) L'avenir fantôme 5/ The Haunted Barbarian (6.66 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Le barbare obsédé |
| 71 | 12/78 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Haunted Undertaker! (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Le machiavélique entrepreneur 3/ The Specter From 1 Million B.C.! (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Le spectre venu de la préhistoire 4/ The Ghost Nobody Knew (7 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (09/81) Le fantôme que personne ne connaissait |
| 72 | 01/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Ghost Of Washington Monument (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le fantôme du monument de Washington 3/ The Stained-Glass Ghost <Text Story> (1 page) 4/ And A Sea Specter Answered (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) Le spectre de la mer 5/ The Phantom Fielder (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) Le joueur fantôme |
| 73 | 02/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Phantom Of The Catacombs (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) Le fantôme des catacombes 3/ Specter From The Sea <Text Story> (1 page) 4/ Who Guards This Grave? (2 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) Qui garde cette tombe? 5/ The Specter Of The Haunted Highway (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) Présence macabre 6/ The Ghost's Last Ride! (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) La dernière course du fantôme |
| 74 | 03/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ I, The Executioner (3.66 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) L'exécuteur 3/ Death's Icy Omen <Text Story> (1 page) |
| 75 | 04/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Spectral Witness (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) Le spectre 3/ The Legend Of The Lettie Lowry (7.66 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (11/81) La légende du Lettie Lowry 4/ The Haunting Hangman (3 pages) → Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 11 (3e trim. 1981) Le bourreau persécuteur |
| 76 | 05/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Phantom With The Flaming Finger (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le doigt de feu 3/ The Files Of Dr. Geist - Cry Of The Living Ghost <Text Story> (1 page) 4/ The Two Ghosts Of Death Row (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Un étrange aveu 5/ Specter Of The Sahara (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le spectre du désert |
| 77 | 06/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Never Taunt A Specter (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le médium était un escroc 3/ Ghost, Where Do You Hide? (10 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le dompteur maudit 4/ The Phantom Falcon (3 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le faucon-fantôme 5/ The Files Of Dr. Geist - When Johnny Comes Haunting Home <Text Story> (1 page) |
| 78 | 07/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Spectral Squatter (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Un esprit vengeur 3/ Vigil Of The Spirits (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le tank hanté 4/ The Files Of Dr. Geist - The Last Run <Text Story> (1 page) 5/ The World's Most Famous Phantom (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Macabre apparition |
| 79 | 08/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Lure Of The Specter (8 pages) → Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 1 (03/85) L'appel du spectre 3/ The Files Of Dr. Geist - Bus Ride From Beyond <Text Story> (1 page) 4/ The Ghost Who Came To Camp (4 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) La sentinelle surnaturelle 5/ The Gray Ghost (3.50 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (01/82) Le bateau-fantôme |
| 80 | 09/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Drum-Rolls Of Death (6 pages) 3/ The Files Of Dr. Geist - Mystery Maiden Of The Ice Mirror <Text Story> (1 page) |
| 81 | 10/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Specter Struck Twice (8 pages) 4/ An Echo From The Tomb! (5 pages) 5/ The Files Of Dr. Geist - Voice Of The Telephone Phantom <Text Story> (1 page) |
| 82 | 11/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Ghost Wouldn't Die (7 pages) 3/ Phantoms Of The Deep (4 pages) 4/ See The Doomed Spirit (5 pages) 5/ The Files Of Dr. Geist - Mark Of Spirit's Hand <Text Story> (1 page) |
| 83 | 12/79 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Escape From The Haunt Of The Amazon Specters! (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (07/80) Les spectres des amazons 3/ Keep Out! This Theater Is Haunted (5 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (07/80) Attention, théâtre hanté! 4/ The Files Of Dr. Geist - Those Who Return <Text Story> (1 page) 5/ Revenge Of The Spectral Arm (6 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (07/80) Le bras vengeur |
| 84 | 01/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Torment Of The Phantom Face! (6 pages) 3/ The Files Of Dr. Geist - The Ghost Who Haunted Tomorrow <Text Story> (1 page) |
| 85 | 02/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ All Graveyards Have Spirits (4 pages) → Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (08/86) Tous les cimetières ont des esprits 3/ The Files Of Dr. Geist - The Ghost Writer's Ghost <Text Story> (1 page) 4/ The Front Line Phantom! (4 pages) → Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (08/86) Le fantôme du front 5/ The Fiery Phantom Of Paracutin (8 pages) → Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (08/86) Le spectre de Paracutin |
| 86 | 03/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Spirit In The Flying Coffin (7 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 15 (2e trim. 1980) L'esprit du cercueil volant 3/ The Ferry Boat Phantom (3 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 15 (2e trim. 1980) Le fantôme du ferry-boat 4/ The Phantom's Farewell <Text Story> (1 page) 5/ The Ghostly Garden (6 pages) → Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 15 (2e trim. 1980) Le jardin magique |
| 87 | 04/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (07/80) Un cercueil flottant 3/ The Files Of Dr. Geist - Wail Of The Ghost Beast <Text Story> (1 page) 4/ The Phantom Freak (8 pages) → Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (07/80) Phénomène fantôme |
| 88 | 05/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Phantom City! (6 pages) 3/ The Files Of Dr. Geist - Trucker's Ghost <Text Story> (1 page) |
| 89 | 06/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ Came The Spectre Shrouded In Seaweed (6 pages) 3/ The Files Of Dr. Geist - The Ghost Of The Estate <Text Story> (1 page) 4/ The Phantom's Last Act (5 pages) → Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 10 (10/86) Le dernier acte du fantôme → Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 10 (10/86) Le cercueil hanté |
| 90 | 07/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (07/87) Les spectres et le surnaturel 2/ The Ghost Galleon (7.66 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (07/87) La galère fantôme 3/ The Files Of Dr. Geist - The Haunted Window <Text Story> (1 page) 4/ How To Outwit A Phantom (5 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (07/87) Comment berner un fantôme 5/ Phantom Of The Disco (3 pages) → Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (07/87) Le fantôme de la disco |
| 91 | 08/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Haunted Wheelchair (6 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) La chaise roulante hantée 3/ The Files Of Dr. Geist - Song Of The Singing Spectre <Text Story> (1 page) 4/ The Ghostly Glass (3 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) Le verre fantômatique 5/ Wail Of The Whipping Boy! (7 pages) → L'Insolite n° 23 (04/82) Le cri du martyr |
| 92 | 09/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Monster Poltergeist (5 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) L'esprit frappeur 3/ Un-Bury The Phantoms (6 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) L'exhumation des fantômes 4/ The Files Of Dr. Geist - The Haunting Of The Brobrey Portrait <Text Story> (1 page) 5/ The Ghost Who Tricked Himself (6 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) Le fantôme pris à son piège → L'Insolite n° 24 (07/82) Double vision |
| 93 | 10/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Haunt Of Double 13 (6 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) Le fantôme de l'express 1313 → L'Insolite n° 24 (07/82) La nuit des enfers 4/ The Haunted Madhouse (6 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) L'asile hanté 5/ The Flaming Phantoms Of Frightmare Alley (6 pages) → L'Insolite n° 24 (07/82) Rue du cauchemar 6/ The Files Of Dr. Geist - Perilous Poltergeist <Text Story> (1 page) |
| 94 | 11/80 | 1/ Ghosts And The Supernatural (1 page) 2/ The Banshee Bride Of Ballybrooke (6 pages) → Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (10/85) Visage fantôme 3/ Great Caesar's Ghost! (6 pages) |