Série VO : Captain America Comics

1/ Case No. 1 : Meet Captain America
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Al Liederman)

→ Marvel : Les origines n° 2 (12/03)

→ Marvel : Les origines n° 2 (tl) (12/03)

2/ Case No. 2
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

3/ Captain America And The Soldiers' Soup

4/ The Chess Board Of Death
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

5/ The Riddle Of The Red Skull
(Ed Herron / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

→ Marvel : Les origines n° 2 (12/03)

→ Marvel : Les origines n° 2 (tl) (12/03)

6/ Hurricane - Murder, Ltd
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Jack Kirby)

7/ Tuk, Caveboy - Stories From The Dark Ages
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Jack Kirby)

1/ The Ageless Orientals That Wouldn't Die
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Reed Crandall)

2/ Trapped In The Nazi Stronghold
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

3/ The Wax Statue That Struck Death
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

4/ Short Circuit

5/ Tuk, Caveboy - The Valley Of The Mist
(Joe Simon, Jack Kirby / Al Avison / Al Gabriele)

6/ Hurricane - The Devil And The Green Plague
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Jack Kirby)

1/ The Return Of The Red Skull
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby, Al Avison, Al Gabriele)

2/ The Hunchback Of Hollywood And The Movie Murder
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Bernie Klein, George Roussos)

3/ Captain America Foils The Traitor's Revenge
(Stan Lee / NA / NA)

4/ The Queer Case Of The Murdering Butterfly And The Ancient Mummies
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Reed Crandall)

5/ Tuk, Caveboy - Atlantis And The False King
(Joe Simon, Jack Kirby / Mac Raboy / Mac Raboy)

6/ Amazing Spy Adventures - The True Story Of The Bald Head Message
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Joe Simon)

7/ Hurricane - Satan And The Subway Disasters

1/ The Unholy Legion
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Al Avison, Al Gabriele)

2/ Ivan The Terrible
(Joe Simon, Jack Kirby / Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby)

3/ The Case Of The Fake Money Fiends
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

4/ Horror Hospital
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

5/ Captain America And The Bomb Sight Thieves
(Stan Lee / NA / NA)

6/ Tuk, Caveboy - The Ogre Of The Cave-Dwellers

7/ Hurricane - The Pirate And The Missing Ships

8/ <Pin-Up : Captain America and Bucky>
(NA / Jack Kirby / Joe Simon)

1/ The Ringmaster Of Death
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

2/ The Gruesome Secret Of The Dragon Of Death
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

3/ Killers Of The Bund
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

4/ Captain America And The Ruby Robbers
(Stan Lee / NA / NA)

5/ The Terror That Was Devil's Island
(Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon, Jack Kirby / Joe Simon)

6/ Headline Hunter - Meet "Headline" Hunter
(Stan Lee / Charles Nicholas / Charles Nicholas)

7/ Tuk, Caveboy - The Death Of Bonzo

8/ Hurricane - The Miser And The Counterfeit Millions
( / Charles Nicholas / Charles Nicholas)

1/ The Camera Fiend And His Darts Of Doom

2/ Meet The Fang, Arch-Fiend Of The Orient

3/ Father Time - The Grim Reaper Deals With Crime

4/ The Hangman

5/ Trap For A Traitor

6/ Headline Hunter - The Engine Of Destruction

7/ Hurricane - The Boarding House Murders

1/ The Red Skull

2/ Death Loads The Bases

3/ A Message From Captain America

4/ Horror Plays The Scales

5/ Hurricane - Justice Laughs Last

6/ Headline Hunter - Dust Of Destruction

7/ Father Time - Race Against Doom

1/ The Strange Mystery Of The Ruby Of The Nile And Its Heritage Of Horror

2/ Murder Stalks The Maneuvers

3/ Headline Hunter - The Strange Riddle Of The Plague Of Death

4/ Case Of The Black Witch

5/ Hurricane - Carnival Of Crime

6/ Captain America And The Young Allies - The Young Allies Deal A Blow For Justice

7/ Father Time - Vault Of Doom

1/ The White Death

2/ The Man Who Could Not Die

3/ Headline Hunter - Death In The Alps

4/ Dead Man's Ring

5/ The Case Of The Black Talon

6/ Hurricane - Crime Goes To Press

7/ Father Time - The Bombs Of Doom

1/ Spy Ambush

2/ Hotel Of Horror

3/ Headline Hunter - A Sinister Scoop

4/ All In A Day's Work

5/ The Phantom Hound Of Cardiff Moor

6/ Hurricane - The Skyscraper Plot

7/ Father Time - Beware The Man Who Could Forecast Doom

1/ The Case Of The Squad Of Mystery

2/ The Feud Murders

3/ Broken Trust

4/ Hurricane - A Life At Stake

5/ Father Time - The Scourge Of Crime

6/ The Symphony Of Terror

1/ The Terrible Menace Of The Pygmies Of Terror

2/ The Case Of Rozzo The Rebel

3/ The Imp - Introducing The Imp

4/ Timber !

5/ Father Time - The Flaming Horror

6/ Headline Hunter - The Silent Death

1/ The League Of The Unicorn

2/ The Lighthouse Of Horror

3/ Wild West

4/ The Imp - Doctor Sinn

5/ Headline Hunter - The One Man Invasion

6/ The Secret Stamp - Origin Of The Secret Stamp

1/ The Horde Of The Vulture

2/ The Petals Of Doom

3/ The Imp - Gruesome Gus

4/ The Commandos

5/ Elmer

6/ The Secret Stamp - The Three-Man Blitzkrieg

1/ The Tunnel Of Terror

2/ The Imp - To The Land Of Nod

3/ The Secret Of Lost River Cave

4/ The Invasion From Mars

5/ The Secret Stamp - The Substitute Secret Stamp

1/ The Horror Of The Seas

2/ The Imp - The Imp And The Pirates

3/ Pacific Voyage

4/ Red Skull's Deadly Revenge

5/ The Secret Stamp - Murder In Cross Lane

1/ The Monster From The Morgue

2/ Rookie McQuirk

3/ Sub-Earthmen's Revenge

4/ Situation Wanted : I Got An Action Story

5/ Fighting Yank - The China Road

6/ Machine Of Doom

7/ The Secret Stamp - The Stolen Birth Certificates

1/ Bowling Alley Of Death (15 pages)

2/ The Tomb Of Horror (12 pages)

3/ <Text Story> The Yanks Are Coming (2 pages)

4/ The Mikado's Super Shell (16 pages)

5/ The Fighting Fool - Enter : The Fighting Fool (7 pages)

6/ The Secret Stamp - The Case Of The "Costumed Crook" (6 pages)

7/ Dippy Diplomat (2 pages)

1/ The Crocodile Strikes (17 pages)

2/ The Human Torch - The Vines Of Doom (7 pages)

3/ <Text Story> Kid Patriotism Vs. the Reich (2 pages)

4/ Your Life Depends On It ! (4 pages)

5/ On To Berlin (24 pages)

6/ The Secret Stamp - Roddy's Double Trouble (7 pages)

1/ The Spawn Of The Witch Queen (16 pages)

2/ The Sub-Mariner - Giants Of The Deep (7 pages)

3/ The Secret Stamp - The Case Of The Killer Shylock (7 pages)

4/ The Fiend That Was The Fakir (15 pages)

5/ <Text Story> Two Dangerous Surprises (2 pages)

6/ Dippy Diplomat (1 page)

7/ The Case Of "The Clammy Things" (13 pages)

1/ The Creeper And The Three Rubies Of Doom

2/ The Human Torch - The Cobra Strikes

3/ Satan And The Sorcerer's Secret

4/ Catch That Firebug !

5/ Dippy Diplomat - The Sinister Spies

6/ The Secret Stamp - The Case Of The Silent Hermit

1/ The Vault Of The Doomed

2/ The Human Torch - The Sabotage Of The Supply Trains

3/ The Reaper

4/ The Missing Ear

5/ The Cobra Ring Of Death

6/ The Secret Stamp - War Bond Vengeance

1/ The Mystery Of The One Hundred Corpses

2/ The Human Torch - Terror At The Shipyards

3/ The Deadly Snapper

4/ Head Hunters' Stew

5/ The Secret Stamp - The Case Of The Bund's Bonds

6/ The Idol Of Doom

1/ The Vampire Strikes

2/ The Human Torch - The Monument Murder

3/ Meet The Eel Of Horror Harbor

4/ A Nosey Guy

5/ Dippy Diplomat - Blondes Of A Different Color

6/ The Secret Stamp - The Mystery Of The Song Of The Wind

1/ The Princess Of The Atom, Part 1

2/ The Human Torch - The Films Of Death

3/ The Murdering Mummy And The Laughing Sphinx

4/ Jinx Mutt

5/ The Secret Stamp - The Mystery Of The Air-Mail Marker

6/ Dippy Diplomat - The Minister From Skullduggery

1/ The Princess Of The Atom, Part 2

2/ The Human Torch - Deposits Of Death

3/ Bonus To Boot

4/ Captain America - The Russian Hell-Hole

5/ The Secret Stamp - The Ration Book Counterfeits

1/ North Of The Border

2/ The Human Torch - The Man-Hole Of Death

3/ Swell Guy

4/ Blitzkrieg To Berlin

5/ The Secret Stamp - Roddy Colt Steps Out

1/ The Challenge Of The "Mad Torso"

2/ The Human Torch - Black Voodoo Murders

3/ The Imperfect Crime

4/ The Vultures Of Violent Death

1/ The King Of The Dinosaurs

2/ The Human Torch - Carnival Of Doom

3/ Hoodlum

4/ The Case Of The "Phantom Engineer"

5/ The Case Of The Headless Monster

1/ The House Of The Laughing Death

2/ The Human Torch - The Nazi Cleaver

3/ The Blackout Detective

4/ The Curse Of The Yellow Scourge

5/ The Saboteur Of Death

1/ The Terror Of The Green Mist

2/ The Human Torch - Murder !

3/ Loose Lips

4/ Let's Play Detective - The Mystery Of The Locked Door

5/ The Canal Of Lurking Death

6/ The Coughing Killer

The Classic Years, Volume 1 <R #1-5>

The Classic Years, Volume 2 <R #6-10>