Série VO : Spawn

Questions, 1° Part
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 1 (05/95) Questions, 1ère partie

→ Spawn (Bethy) n° 1 (1997)

→ Spawn (Semic) n° 1 (2° ed) (02/01) Questions, 1ère partie

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Questions, 2° Part
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 1 (05/95) Questions, 2ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 1 (1997)

→ Spawn (Semic) n° 1 (2° ed) (02/01) Questions, 2ème partie

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Questions, 3° Part
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 2 (07/95) Questions, 3ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 1 (1997)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Questions, 4° Part
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 2 (07/95) Questions, 4ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 1 (1997)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Justice
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 3 (09/95) Justice

→ Spawn (Bethy) n° 1 (1997)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Vengeance, 1° Part
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 3 (09/95) Vengeance, 1ère partie : Overt-Kill

→ Spawn (Bethy) n° 2 (09/98)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Vengeance, 2° Part
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 4 (11/95) Vengeance, 2ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 2 (09/98)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

In Heaven
(Alan Moore / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 4 (11/95) Au ciel

→ Spawn (Bethy) n° 2 (09/98)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Angela
(Neil Gaiman / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 5 (01/96) Angela

→ Spawn (Bethy) n° 2 (09/98)

Crossing Over (22 pages)
(Dave Sim / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 5 (01/96) Croisement

Home Story
(Frank Miller / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 9 (09/96) Home

→ Spawn (Bethy) n° 2 (09/98)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Flashback, Part I
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 6 (03/96) Flashback, 1ère partie

→ Spawn (Bethy) n° 3 (1998)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Flashback, Part II
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 6 (03/96) Flashback, 2ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 3 (1998)

→ Spawn (Delcourt) n° 1 (05/06)

Myths, Part I
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 7 (05/96) Myths, 1ère partie

→ Spawn (Bethy) n° 3 (1998)

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

Myths, Part II
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 7 (05/96) Myths, 2ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 3 (1998)

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

Reflections - 1° Part
(Grant Morrison / Greg Capullo / Art Thibert, Dan Panosian)

→ Spawn (Semic) n° 8 (07/96) Reflection, 1ère partie

→ Spawn (Bethy) n° 4 (03/99)

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

Reflections - 2° Part
(Grant Morrison / Greg Capullo / Mark Pennington)

→ Spawn (Semic) n° 8 (07/96) Reflection, 2ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 4 (03/99)

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

Reflections - 3° Part
(Grant Morrison / Greg Capullo / Art Thibert, Dan Panosian)

→ Spawn (Semic) n° 9 (09/96) Reflection, 3ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 4 (03/99)

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

Showtime - 1° Part
(Andrew Grossberg, Tom Orzechowski / Greg Capullo / Mark Pennington)

→ Spawn (Semic) n° 10 (11/96) Que le spectacle commence, 1ère partie

→ Spawn (Bethy) n° 4 (03/99)

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

Showtime - 2° Part
(Andrew Grossberg, Tom Orzechowski / Greg Capullo / Mark Pennington, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 10 (11/96) Que le spectacle commence, 2ème partie

→ Spawn (Bethy) n° 4 (03/99)

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

The Hunt, I
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Mark Pennington)

→ Spawn (Semic) n° 11 (01/97) La traque

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

The Hunt, II
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 11 (01/97) La traque

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

The Hunt, III
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 12 (03/97) La traque

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

The Hunt, IV
(Todd McFarlane / Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 12 (03/97) La traque

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

Tremors
(Todd McFarlane / Marc Silvestri / Matt Banning (as Batt), Billy Tan)

→ Spawn (Semic) n° 13 (05/97) Secousses

→ Spawn (Delcourt) n° 2 (03/07)

The Dark
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 13 (05/97) Noirceur

→ Spawn (Delcourt) n° 3 (09/07)

Cursed
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 14 (06/97) Malédiction

→ Spawn (Delcourt) n° 3 (09/07)

Protector
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 14 (06/97) Rencontre

→ Spawn (Delcourt) n° 3 (09/07)

Father
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 15 (07/97) Au nom du père

→ Spawn (Delcourt) n° 3 (09/07)

The Clan
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 15 (07/97) Le clan

→ Spawn (Delcourt) n° 3 (09/07)

The Homecoming
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 16 (08/97) Retour

→ Spawn (Delcourt) n° 3 (09/07)

Appearances
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 16 (08/97) Apparences

→ Spawn (Delcourt) n° 3 (09/07)

Shadows
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 17 (09/97) Ombres

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Ripples
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 17 (09/97) Murmures

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Set Up, Part I
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 18 (10/97) Confusion

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Set Up, Part II
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 18 (10/97) Trahison

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

The Freak
(Alan Moore, Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 19 (11/97) Freak

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Mind Games
(Julia Simmons, Todd McFarlane / Tony Daniel / Kevin Conrad)

→ Spawn (Semic) n° 19 (11/97) Jeux d'esprits

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Noel
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 20 (12/97) Noël

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Fugitives, Part I
(Todd McFarlane / Tony Daniel / Kevin Conrad)

→ Spawn (Semic) n° 20 (12/97) Fugitifs

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Fugitives, Part II
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 21 (01/98) Fugitifs

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Fanboy
(Todd McFarlane / Tony Daniel / Kevin Conrad)

→ Spawn (Semic) n° 21 (01/98) Fan de comics

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Evil
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 22 (02/98) Mal

→ Spawn (Delcourt) n° 4 (02/08)

Avenger
(Todd McFarlane / Tony Daniel / Kevin Conrad)

→ Spawn (Semic) n° 22 (02/98) Vengeur

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Warriors
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 23 (03/98) Guerriers

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Revenge
(Todd McFarlane / Tony Daniel / Kevin Conrad)

→ Spawn (Semic) n° 23 (03/98) Revanche

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Twisted
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 24 (04/98) Blousé

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

The System
(Todd McFarlane / Tony Daniel / Kevin Conrad)

→ Spawn (Semic) n° 24 (04/98) Le Système

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Helter Skelter
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 25 (05/98) Débandade

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Choices
(Todd McFarlane / Greg Capullo, Todd McFarlane / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 25 (05/98) [1/2] Choix 1° partie

→ Spawn (Semic) n° 26 (06/98) [2/2] Choix 2° partie

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Freefall
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 26 (06/98) Chute libre

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Messiah
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 27 (07/98) Messie

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

The Reckoning
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 27 (07/98) Le Jugement

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Reconciliation
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 28 (08/98) Réconciliation

→ Spawn (Delcourt) n° 5 (08/08)

Sabotage
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 28 (08/98) Sabotage

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Kahn
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 29 (09/98) Khan

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

The Beast
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Danny Miki, Jason Gorder, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 29 (09/98) Le monstre

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Orphans
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 30 (10/98) Orphelins

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Vanished
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 30 (10/98) Disparition

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Dwarfed
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 31 (11/98) Ecrabouillé

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Sanctuary
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 31 (11/98) Sanctuaire

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Return
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 32 (12/98) Retour

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Identity
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 32 (12/98) Identité

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

Checkmate
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 33 (01/99) Echec et mat

→ Spawn (Delcourt) n° 6 (02/09)

The Past
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 33 (01/99) Passé

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Demons
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 34 (02/99) Démons

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Homeland
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 34 (02/99) Patrie

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Intersection
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 35 (03/99) Intersection

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Freaky
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 35 (03/99) Bizarre, bizarre

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Darkness
(Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 36 (04/99) Ténèbres

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Apparitions
(Todd McFarlane, Brian Holguin / Greg Capullo / Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 36 (04/99) Apparitions

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Bloodless
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 37 (05/99) Alors vint le Heap

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

The Heap
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane)

→ Spawn (Semic) n° 37 (05/99) Le vide

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

The Void
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 38 (06/99) Terre sacrée

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Sacred Ground
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 38 (06/99) Danse d'adieu

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Farewell Dance
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Dwayne Turner / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 39 (07/99) Danse d'adieu

→ Spawn (Delcourt) n° 7 (09/09)

Relics
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Dwayne Turner / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 39 (07/99) Reliques

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Bloodstains
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 40 (08/99) Tâches de sang

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Exterminator
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 40 (08/99) Exterminator

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

The Cleansing
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 41 (09/99) Purification

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Devil Inside, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 41 (09/99) Démon intérieur 1

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Devil Inside, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 42 (10/99) Démon intérieur 2

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

The Conqueror
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 42 (10/99) Le conquérant

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

The Waiting
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 43 (11/99) L'attente

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Endgame
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 43 (11/99) Les jeux sont faits

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Abdication
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 44 (12/99) Abdication

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Folklore
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 44 (12/99) Folklore

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

Season Of Change
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 45 (01/00) Le temps du changement

→ Spawn (Delcourt) n° 8 (06/10)

The Devil You Know
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Lee Matsunami)

→ Spawn (Semic) n° 46 (02/00) Un démon bien familier

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Three Uses Of The Knife
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Lee Matsunami)

→ Spawn (Semic) n° 47 (03/00) Trois hommes et un couteau

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Black Cat Bones, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki, Lee Matsunami)

→ Spawn (Semic) n° 48 (04/00) Le mal dans le sang 1

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Black Cat Bones, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 49 (05/00) Le mal dans le sang 2

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

The Devil's Banquet
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 50 (06/00) Le festin du diable

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

The Children's Hour
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 51 (07/00) L'heure des enfants

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Cracks In The Foundation
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 52 (08/00) La dalle de sable

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Rules Of Engagement
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 53 (09/00) Les règles du jeu

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Heaven's Folly
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 54 (10/00) La folie des cieux

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

The Trouble With Angels
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 55 (11/00) Le problème avec les anges

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

The Edge Of Darkness
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Greg Capullo / Danny Miki)

→ Spawn (Semic) n° 56 (12/00) Au bord des ténèbres

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Milestone
(Steve Niles, Todd McFarlane, Brian Holguin / Greg Capullo, Angel Medina / Danny Miki, Victor Olazaba, Allen Martinez)

→ Spawn (Semic) n° 57 (01/01) Dénouement

→ Spawn (Delcourt) n° 9 (01/11)

Aftermath
(Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane / Angel Medina, Greg Capullo / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 58 (02/01)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

Cautionary Tales, Part I
(Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane / Angel Medina, Greg Capullo / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 59 (04/01)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

Cautionary Tales, Part II
(Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane / Angel Medina, Greg Capullo / Allen Martinez, Danny Miki, Sean Parsons, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 59 (04/01)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

Cautionary Tales, Part III
(Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane / Angel Medina, Greg Capullo / Allen Martinez, Danny Miki, Sean Parsons, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 60 (06/01) Une ville appelée Malice

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

Retribution Override, Part I
(Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane / Angel Medina, Greg Capullo / Allen Martinez, Danny Miki, Sean Parsons, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 60 (06/01) Châtiment suprême, 1° partie

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

Retribution Override, Part II
(Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 61 (08/01)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Kingdom, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 61 (08/01)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Kingdom, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina, Todd McFarlane / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 62 (10/01) Le royaume, 2° partie

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Kingdom, Part III
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 62 (10/01) Le royaume, 3° partie

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Kingdom, Part IV
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 63 (12/01)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Kingdom, Part V
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 63 (12/01)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Kingdom, Part VI
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 64 (02/02)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Kingdom, Part VII
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 64 (02/02)

→ Spawn (Delcourt) n° 10 (02/12)

The Bridge, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 65 (05/02)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

The Bridge, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 65 (05/02)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

Consequences
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 67 (09/02) Conséquence

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

A Season In Hell, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 67 (09/02) Une saison en Enfer : 1e partie'

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

A Season In Hell, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 68 (11/02)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

A Season In Hell, Part III
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 68 (11/02)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

A Season In Hell, Part IV
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 69 (02/03)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

Salvation Road, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 69 (02/03)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

Salvation Road, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 70 (04/03)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

Salvation Road, Part III
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 70 (04/03)

→ Spawn (Semic) n° 71 (06/03)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

Salvation Road, Part IV
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 72 (09/03)

→ Spawn (Delcourt) n° 11 (06/13)

Wake Up Dreaming, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 73 (11/03)

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

Wake Up Dreaming, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 73 (11/03)

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

Wake Up Dreaming, Part III
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 74 (01/04)

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

Wake Up Dreaming, Part IV
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 74 (01/04)

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

Wake Up Dreaming, Part V
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 75 (03/04) Rêve éveillé

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

Seven And A Half Ghosts, I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 75 (03/04) Sept fantômes et demi

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

Seven And A Half Ghosts, II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 76 (05/04) Sept fantômes et demi

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

Pratfall
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 76 (05/04) Plantage

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

The Gentleman Caller
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 77 (07/04) L'appel du gentleman

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

A Thousand Clowns, Part I
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 77 (07/04) Mille clowns

→ Spawn (Delcourt) n° 12 (03/14)

A Thousand Clowns, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 78 (09/04)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

A Thousand Clowns, Part III
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 78 (09/04)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

A Thousand Clowns, Part IV
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 79 (11/04)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

A Thousand Clowns, Part V
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Spawn (Semic) n° 79 (11/04)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Hellbound, Part I
(Todd McFarlane, Brian Holguin / Angel Medina, Nat Jones / Allen Martinez, Danny Miki, Nat Jones, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 1 (07/05)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Hellbound, Part II
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Nat Jones / Nat Jones)

→ Les Chroniques de Spawn n° 1 (07/05)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Hellbound, Part III
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Nat Jones / Nat Jones)

→ Les Chroniques de Spawn n° 2 (09/05)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Devil To Pay, Part 1
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 2 (09/05)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Devil To Pay, Part 2
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 3 (11/05)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Devil To Pay, Part 3
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 3 (11/05)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Destination Anywhere, Part 1
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 4 (01/06)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Destination Anywhere, Part 2
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 4 (01/06)

→ Spawn (Delcourt) n° 13 (05/15)

Howl
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 5 (03/06)

Random Patterns, Part 1
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 5 (03/06)

Random Patterns, Part 2
(Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina / Crime Lab Studios (as Crimelab Studios), Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba)

→ Les Chroniques de Spawn n° 6 (a) (05/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 6 (b) (05/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 6 (tl) (05/06)

(David Hine, Brian Holguin, Todd McFarlane / Angel Medina, Philip Tan / Allen Martinez, Danny Miki, Victor Olazaba, Edgar Tadeo (as Edgar E. Tadeo))

→ Les Chroniques de Spawn n° 6 (a) (05/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 6 (b) (05/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 6 (tl) (05/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 7 (07/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 7 (07/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 8 (09/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 8 (09/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 9 (11/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 9 (11/06)

→ Les Chroniques de Spawn n° 10 (01/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 10 (01/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 11 (03/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 11 (03/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 12 (05/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 12 (05/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 13 (07/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 13 (07/07)

→ Les Chroniques de Spawn Hors Série n° 1 (a) (08/07)

→ Les Chroniques de Spawn Hors Série n° 1 (b) (08/07)

→ Les Chroniques de Spawn Hors Série n° 1 (c) (08/07)

The Voice-Hearers, Part One: Skin Deep

→ Les Chroniques de Spawn n° 14 (09/07)

The Voice-Hearers, Part Two: The Peanut Butter Lady

→ Les Chroniques de Spawn n° 14 (09/07)

The Voice-Hearers, Part Three: Laughter In The Dark

→ Les Chroniques de Spawn n° 15 (a) (11/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 15 (b) (11/07)

Voodoo Child

→ Les Chroniques de Spawn n° 15 (a) (11/07)

→ Les Chroniques de Spawn n° 15 (b) (11/07)

A Tale Of Three Brothers, Part One: Hellhouse

→ Les Chroniques de Spawn n° 16 (01/08)

A Tale Of Three Brothers, Part Two: Rememberance

→ Les Chroniques de Spawn n° 16 (01/08)

A Tale Of Three Brothers, Part Three: Sins Past

→ Les Chroniques de Spawn n° 17 (03/08)

A Tale Of Three Brothers, Part Four: Secrets And Lies

→ Les Chroniques de Spawn n° 17 (03/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 18 (05/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 18 (05/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 19 (07/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 19 (07/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 20 (09/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 20 (09/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 21 (11/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 21 (11/08)

→ Les Chroniques de Spawn n° 22 (01/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 22 (01/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 23 (a) (03/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 23 (b) (03/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 23 (a) (03/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 23 (b) (03/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 24 (05/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 24 (05/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 25 (07/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 25 (07/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 26 (09/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 26 (09/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 27 (11/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 27 (11/09)

→ Les Chroniques de Spawn n° 28 (a) (01/10)

→ Les Chroniques de Spawn n° 28 (b) (01/10)

→ Les Chroniques de Spawn n° 29 (03/10)

→ Les Chroniques de Spawn n° 30 (05/10)

→ Les Chroniques de Spawn n° 31 (07/10)

→ Les Chroniques de Spawn n° 32 (09/10)

→ Les Chroniques de Spawn n° 33 (11/10)

→ Les Chroniques de Spawn n° 34 (01/11)

→ Les Chroniques de Spawn n° 35 (04/11)

→ Spawn - La Saga infernale n° 1 (01/12)

→ Les Chroniques de Spawn n° 35 (04/11)

→ Spawn - La Saga infernale n° 1 (01/12)

→ Les Chroniques de Spawn n° 36 (06/11)

→ Spawn - La Saga infernale n° 1 (01/12)

→ Les Chroniques de Spawn n° 36 (06/11)

→ Spawn - La Saga infernale n° 1 (01/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 1 (01/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 1 (01/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 2 (06/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 2 (06/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 2 (06/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 2 (06/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 2 (06/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 2 (06/12)

→ Spawn - La Saga infernale n° 3 (01/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 3 (01/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 3 (01/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 3 (01/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 3 (01/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 3 (01/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 4 (07/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 4 (07/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 4 (07/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 4 (07/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 4 (07/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 4 (07/13)

→ Spawn - La Saga infernale n° 5 (01/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 5 (01/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 5 (01/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 5 (01/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 5 (01/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 5 (01/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 6 (07/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 6 (07/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 6 (07/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 6 (07/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 6 (07/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 6 (07/14)

→ Spawn - La Saga infernale n° 7 (01/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 7 (01/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 7 (01/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 7 (01/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 7 (01/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 7 (01/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn - La Saga infernale n° 8 (11/15)

→ Spawn Renaissance n° 1 (03/16)

→ Spawn Renaissance n° 1 (03/16)

→ Spawn Renaissance n° 1 (03/16)

→ Spawn Renaissance n° 1 (03/16)

→ Spawn Renaissance n° 1 (03/16)

Spawn: Blood & Shadows

→ Collection Privilège n° 9999 (10/00)

→ Spawn : De sang et d'ombre (09/05)

Spawn: Blood & Salvation

→ Collection Privilège n° 9999 (10/00)

→ Spawn : De sang et d'ombre (09/05)

Beginnings <R #1-5>

Dark Discoveries <R #6-9, 11>

<R #12-15>

<R #16-20>

Death And Rebirth <R #21-25>

Pathway To Judgement <R #26-30>

Deadman's Touch <R #31-34>

Betrayal Of Blood <R #35-38>

Urban Jungle <R #39-42>

Vengeance Of The Dead <R #43-47>

Crossroads <R #48-50>

Immortality <R #51-54>

The Armageddon Collection Part 1 <R #150-155>

Spawn Collection Volume 1 <R #1-8, 11, & 12>

Spawn Collection Volume 2 <R>