Série VO : Uncanny X-Men

The Boy Who Saw Tomorrow ! (22 pages)
(Scott Lobdell / Bryan Hitch / Paul Neary)

→ X-Men (Marvel France) n° 23 (12/98) Rachel Summers - C'est arrivé demain

→ X-Men (Succès du Livre / Marvel France) n° 1 (05/03)

X-Men (23 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Paul Reinman)

→ Strange (Lug/Semic) n° 1 (01/70) Les X-Men

→ Iron Man (Arédit / Artima) (2e trim. 1980)

→ Spidey n° 17 (06/81) Les X-Men

→ Strange Spécial Origines n° 175 (07/84) Les X-Men

→ Strange (Lug/Semic) n° 1 (2° ed) (12/90) Les X-Men

→ Marvel : Les origines n° 1 (12/02)

→ Marvel : Les origines n° 1 (tl) (12/02)

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

No One Can Stop The Vanisher ! (22 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Paul Reinman)

→ Strange (Lug/Semic) n° 2 (02/70) X-Men - L'insaississable Fantôme !

→ Spidey n° 18 (07/81) Les X-Men - L'insaisissable Fantôme !

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

Beware Of The Blob ! (24 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Paul Reinman)

→ Strange (Lug/Semic) n° 3 (03/70) Les mutants X-Men - Prenez garde au Colosse !

→ Spidey n° 19 (08/81) Les X-Men - Prenez garde au Colosse !

→ Strange Spécial Origines n° 169 (01/84) X-Men - Prenez garde au Colosse !

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

The Brotherhood Of Evil Mutants ! (23 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Paul Reinman)

→ Strange (Lug/Semic) n° 4 (04/70) Les mutants X-Men - La Confrérie des Mauvais Mutants

→ Spidey n° 20 (09/81) Les Mutants X-Men - La Confrérie des Mauvais Mutants

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

Trapped : One X-Man ! (24 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Paul Reinman)

→ Strange (Lug/Semic) n° 5 (05/70) Les mutants X-Men - Le retour des Mauvais Mutants

→ Spidey n° 21 (10/81) Les Mutants X-Men - Le retour des Mauvais Mutants

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

Sub-Mariner Joins The Evil Mutants (22 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Chic Stone)

→ Strange (Lug/Semic) n° 6 (06/70) Les mutants X-Men - Le Prince des Mers rejoint les Mauvais Mutants

→ Spidey n° 22 (11/81) Les Mutants X-Men - Le Prince des Mers rejoint les Mauvais Mutants

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

The Return Of The Blob (22 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Chic Stone)

→ Strange (Lug/Semic) n° 7 (07/70) Les mutants X-Men - Le retour du Colosse

→ Spidey n° 23 (12/81) Les Mutants X-Men - Le retour du Colosse !

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

1/ The Uncanny Threat Of Unus, The Untouchable ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Chic Stone)

→ Strange (Lug/Semic) n° 8 (08/70) Les mutants X-Men - Unus, l'intouchable

→ Spidey n° 24 (01/82) Les Mutants X-Men - Unus l'Intouchable !

→ X-Men : l'intégrale n° 1 (09/06)

2/ <Pin-Up> The Beast (1 page)
(NA / Jack Kirby / Chic Stone)

1/ Enter, The Avengers ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Chic Stone)

→ Strange (Lug/Semic) n° 9 (09/70) Les mutants X-Men - Les Vengeurs

→ Spidey n° 25 (02/82) Les Mutants X-Men - Les Vengeurs

→ Strange Spécial Origines n° 301 (01/95) Les X-Men - Gare aux Vengeurs !

2/ A Marvel Masterwork Pin-Up : Marvel Girl (1 page)
(NA / Jack Kirby / Chic Stone)

→ Strange (Lug/Semic) n° 9 (09/70) Un poster de Strange : Pas étonnant qu'on l'appelle... Strange Girl

The Coming Of ... Ka-Zar ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Chic Stone)

→ Strange (Lug/Semic) n° 10 (10/70) Les mutants X-Men - La venue de Ka-Zar !

→ Spidey n° 26 (03/82) Les Mutants X-Men - La venue de Ka-Zar !

The Triumph Of Magneto ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby / Chic Stone)

→ Strange (Lug/Semic) n° 11 (11/70) Les mutants X-Men - Le triomphe de Magnéto

→ Spidey n° 27 (04/82) Les Mutants X-Men - Le triomphe de Magneto !

The Origin Of Professor X ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Alex Toth / Vince Colletta)

→ Strange (Lug/Semic) n° 12 (12/70) Les mutants X-Men - Les origines du Professeur X

→ Spidey n° 28 (05/82) Les Mutants X-Men - Les origines du Professeur X

Where Walks The Juggernaut ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Joe Sinnott)

→ Strange (Lug/Semic) n° 13 (01/71) Les mutants X-Men - La fin du Fléau

→ Spidey n° 29 (06/82) Les Mutants X-Men - La fin du Fléau

Among Us Stalk ... The Sentinels ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Vince Colletta)

→ Strange (Lug/Semic) n° 14 (02/71) Les mutants X-Men - Les Sentinelles sont parmi nous !

→ Spidey n° 30 (07/82) Les Mutants X-Men - Les Sentinelles sont parmi nous !

Prisoners Of The Mysterious Master Mold ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 15 (03/71) Les mutants X-Men - Prisonnier du mystérieux Moule Initial !

→ Spidey n° 31 (08/82) Les Mutants X-Men - Prisonniers du mystérieux Moule Initial !

The Supreme Sacrifice ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 16 (04/71) Les mutants X-Men - Le suprême sacrifice !

→ Spidey n° 32 (09/82) Les Mutants X-Men - Le suprême sacrifice !

... And None Shall Survive ! (20 pages)
(Stan Lee / Jack Kirby, Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 17 (05/71) Les mutants X-Men - Et personne ne survivra !

→ Spidey n° 33 (10/82) Les Mutants X-Men - ...Et personne ne survivra !

If Iceman Should Fail ... ! (20 pages)
(Stan Lee / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 18 (06/71) Les mutants X-Men - Et si Iceberg échouait...?

→ Spidey n° 34 (11/82) Les Mutants X-Men - Et si Iceberg échouait ...?

Lo ! Now Shall Appear ... The Mimic ! (20 pages)
(Stan Lee / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 19 (07/71) Les mutants X-Men - Voici venir le Mime

→ Spidey n° 35 (12/82) Les Mutants X-Men - Voici venir le Mime

I, Lucifer ... (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 20 (08/71) Les mutants X-Men - Moi, Lucifer...

→ Spidey n° 36 (01/83) Les Mutants X-Men - Moi, Lucifer...

From Whence Comes ... Dominus ? (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 21 (09/71) Les mutants X-Men - D'où vient Dominus?

→ Spidey n° 37 (02/83) Les Mutants X-Men - D'où vient Dominus ?

Divided ... We Fall ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 22 (10/71) Les mutants X-Men - Séparés... nous sommes vaincus !

→ Spidey n° 38 (03/83) Les Mutants X-Men - Séparés... nous sommes vaincus !

To Save A City (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 23 (11/71) Les mutants X-Men - Pour sauver une ville...

→ Spidey n° 39 (04/83) Les Mutants X-Men - Pour sauver une ville...

The Plague Of ... The Locust ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 24 (12/71) Les mutants X-Men - Le fléau de la Sauterelle !

→ Spidey n° 40 (05/83) Les Mutants X-Men - Le fléau de la Sauterelle !

The Power And The Pendant ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 25 (01/72) Les mutants X-Men - Le pouvoir et le pendentif

→ Spidey n° 41 (06/83) Les Mutants X-Men - Le pouvoir et le pendentif

Holocaust ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 26 (02/72) Les mutants X-Men - Holocauste

→ Spidey n° 42 (07/83) Les Mutants X-Men - Holocauste

Re-Enter : The Mimic ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 27 (03/72) Les mutants X-Men - Le retour du Mime

→ Spidey n° 43 (08/83) Les Mutants X-Men - Le retour du Mime

The Wail Of The Banshee ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dick Ayers)

→ Strange (Lug/Semic) n° 28 (04/72) Les mutants X-Men - Le cri du Fantôme

→ Spidey n° 44 (09/83) Les Mutants X-Men - Le cri du Fantôme

When Titans Clash ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 29 (05/72) Les mutants X-Men - Combat de titans

→ Spidey n° 45 (10/83) Les Mutants X-Men - Combat de titans

The Warlock Wakes ! (20 pages)
(Roy Thomas / Jack Sparling / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 30 (06/72) Les mutants X-Men - Le réveil de Warlock

→ Spidey n° 46 (11/83) Les Mutants X-Men - Le réveil de Warlock

We Must Destroy... The Cobalt Man ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 31 (07/72) Les mutants X-Men - Il faut vaincre l'Homme Cobalt

→ Spidey n° 47 (12/83) Les Mutants X-Men - Il faut vaincre l'Homme Cobalt

Beware The Juggernaut, My Son ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 32 (08/72) Les mutants X-Men - Méfie-toi du Fléau !

→ Spidey n° 48 (01/84) Les Mutants X-Men - Méfie-toi du Fléau !

Into The Crimson Cosmos ! (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 33 (09/72) Les mutants X-Men - Dans le cosmos écarlate !

→ Spidey n° 49 (02/84) Les Mutants X-Men - Dans le Cosmos Ecarlate !

War... In A World Of Darkness ! (20 pages)
(Roy Thomas / Dan Adkins / Dan Adkins)

→ Strange (Lug/Semic) n° 34 (10/72) Les mutants X-Men - Guerre dans un monde de ténèbres !

→ Spidey n° 50 (03/84) Les Mutants X-Men - Guerre... dans un monde de ténèbres !

Along Came A Spider... (20 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Dan Adkins)

→ Strange (Lug/Semic) n° 35 (11/72) Les mutants X-Men - Et si c'était l'Araignée?

→ Spidey n° 51 (04/84) Les Mutants X-Men - Et si c'était l'Araignée ?

Mekano Lives ! (20 pages)
(Roy Thomas / Ross Andru / George Bell)

→ Strange (Lug/Semic) n° 36 (12/72) Les mutants X-Men - Mekano existe !

→ Spidey n° 52 (05/84) Les Mutants X-Men - Mekano existe !

We, The Jury... (20 pages)
(Roy Thomas / Ross Andru / Don Heck)

→ Strange (Lug/Semic) n° 37 (01/73) Les mutants X-Men - Face à face avec Facteur Trois

→ Spidey n° 53 (06/84) Les Mutants X-Men - "Face à face avec Facteur Trois"

1/ The Sinister Shadow Of... Doomsday ! (15 pages)
(Roy Thomas / Don Heck / George Bell)

→ Strange (Lug/Semic) n° 38 (02/73) Les mutants X-Men - Jour fatal !

→ Spidey n° 54 (07/84) Les Mutants X-Men - Jour fatal !

2/ A Man Called... X (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 38 (02/73) Les origines des X-Men - Un homme appelé "X"

→ Spidey n° 54 (07/84) Les origines des X-Men - Un homme appelé "X"

1/ The Fateful Finale ! (15 pages)
(Roy Thomas / Don Heck / Vince Colletta)

→ Strange (Lug/Semic) n° 39 (03/73) Les mutants X-Men - Tragédie finale

→ Spidey n° 55 (08/84) Les Mutants X-Men - Tragédie finale

2/ Cyclops - Lonely Are The Hunted ! (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 39 (03/73) Les origines des X-Men - Solitude du traqué

→ Spidey n° 55 (08/84) Les origines des X-Men - Solitude du traqué

1/ The Mark Of The Monster ! (15 pages)
(Roy Thomas / Don Heck / George Tuska)

→ Strange (Lug/Semic) n° 40 (04/73) Les mutants X-Men - Le réveil de l'Androïde

→ Spidey n° 56 (09/84) Les Mutants X-Men - Le réveil de l'Androïde

2/ Cyclops - The First Evil Mutant ! (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 40 (04/73) Les origines des X-Men - Le premier mauvais mutant

→ Spidey n° 56 (09/84) Les origines des X-Men - Le premier mauvais mutant

1/ Now Strikes... The Sub-Human ! (15 pages)
(Roy Thomas / Don Heck / George Tuska)

→ Strange (Lug/Semic) n° 41 (05/73) Les mutants X-Men - Le Sub-Humain !

→ Spidey n° 57 (10/84) Les Mutants X-Men - Le Sub-humain !

2/ Cyclops - The Living Diamond ! (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 41 (05/73) Les origines des X-Men - Le Diamant Vivant

→ Spidey n° 57 (10/84) Les origines des X-Men - Le Diamant Vivant

1/ If I Should Die... ! (15 pages)
(Roy Thomas / Don Heck / George Tuska)

→ Strange (Lug/Semic) n° 42 (06/73) Les mutants X-Men - La mort du Professeur X

→ Spidey n° 58 (11/84) Les Mutants X-Men - La mort du Professeur X

2/ Cyclops - The End... Or The Beginning ? (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Herb Trimpe)

→ Strange (Lug/Semic) n° 42 (06/73) Les origines des X-Men - La fin ou le commencement?

→ Spidey n° 58 (11/84) Les origines des X-Men - La fin ou le commencement ?

1/ The Torch Is Passed... ! (15 pages)
(Roy Thomas / George Tuska / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 43 (07/73) Les mutants X-Men - Le flambeau est transmis

→ Spidey n° 59 (12/84) Les Mutants X-Men - Le flambeau est transmis

2/ Cyclops - Call Him... Cyclops (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 43 (07/73) Le pouvoir de Cyclope

→ Spidey n° 59 (12/84) Le pouvoir de Cyclope

1/ Red Raven, Red Raven... ! (15 pages)
(Roy Thomas, Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 44 (08/73) Les mutants X-Men - Corbeau Rouge

→ Spidey n° 60 (01/85) Les Mutants X-Men - Corbeau Rouge

2/ Iceman - The Iceman Cometh ! (5 pages)
(Gary Friedrich / George Tuska / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 44 (08/73) Les origines des X-Men - Voici venir Iceberg !

→ Spidey n° 60 (01/85) Les origines des X-Men - Voici venir Iceberg !

1/ When Mutants Clash ! (15 pages)
(Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 45 (09/73) Les mutants X-Men - Combat de mutants

→ Spidey n° 61 (02/85) X-Men - Combat de mutants

2/ Iceman - And The Mob Cried... Vengeance ! (5 pages)
(Gary Friedrich / George Tuska / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 45 (09/73) Les origines des X-Men - Et la foule criait vengeance !

→ Spidey n° 61 (02/85) Les origines des X-Men - "Et la foule criait vengeance !"

1/ The End Of The X-Men (15 pages)
(Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 47 (11/73) Les mutants X-Men - La fin des X-Men

→ Spidey n° 63 (04/85) Les Mutants X-Men - La fin des X-Men

2/ Iceman - ...And Then There Were Two (5 pages)
(Gary Friedrich / George Tuska / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 47 (11/73) Les origines des X-Men - Le second X-Man

→ Spidey n° 63 (04/85) Les origines des X-Men - Le second X-Man !

1/ The Warlock Wears Three Faces ! (15 pages)
(Gary Friedrich / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 48 (12/73) Les mutants X-Men - Le mystère du Maha Yogi

→ Spidey n° 64 (05/85) Les Mutants X-Men - "Le mystère du Maha Yogi"

2/ Iceman - I, The Iceman (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 48 (12/73) Moi, Iceberg

→ Spidey n° 64 (05/85) "Moi, Iceberg"

1/ Beware Computo, Commander Of The Robot Hive ! (15 pages)
(Arnold Drake / Don Heck, Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 49 (01/74) Les mutants X-Men - Computo chef des robots !

→ Spidey n° 65 (06/85) Les Mutants X-Men - Computo chef des robots !

2/ Beast - Yours Truly The Beast (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 49 (01/74) Bienvenue, cher lecteur : Voici aujourd'hui la geste glorieuse et éclatante de ton ami le Fauve

→ Spidey n° 65 (06/85) Une autre page passionnante de l'album de famille des X-Men - Bienvenue cher lecteur : voici aujourd'hui la geste glorieuse et éclatante de ton ami le Fauve

1/ Who Dares Defy... The Demi-Men ? (15 pages)
(Arnold Drake / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 50 (02/74) Les mutants X-Men - Les demi-hommes

→ Spidey n° 66 (07/85) Les Mutants X-Men - "Les demi-hommes"

2/ Beast - A Beast Is Born (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 50 (02/74) Les origines des merveilleux X-Men - Un Fauve est né!...

→ Spidey n° 66 (07/85) Les origines des merveilleux X-Men - Un fauve est né!...

1/ City Of Mutants (15 pages)
(Arnold Drake / Jim Steranko / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 51 (03/74) [14 pages sur 15] Les mutants X-Men - Cité des mutants

→ Spidey n° 67 (08/85) Les Mutants X-Men - Cité des mutants

2/ Beast - This Boy... This Bombshell ! (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 51 (03/74) L'enfant terrible !

→ Spidey n° 67 (08/85) L'enfant terrible !

1/ The Devil Had A Daughter ! (15 pages)
(Arnold Drake / Jim Steranko / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 52 (04/74) Les mutants X-Men - La fille du démon

→ Spidey n° 68 (09/85) Les Mutants X-Men - La fille du démon

2/ Beast - The Lure Of The Beast-Nappers ! (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 52 (04/74) Les origines des extraordinaires X-Men - Les chasseurs de Fauve...

→ Spidey n° 68 (09/85) Les origines des extraordinaires X-Men - Les "chasseurs de fauve"...

1/ The Twilight Of The Mutants ! (15 pages)
(Arnold Drake / Don Heck, Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 53 (05/74) Les mutants X-Men - Le crépuscule des mutants !

→ Spidey n° 69 (10/85) Les Mutants X-Men - Le crépuscule des mutants !

2/ Beast - The Crimes Of The Conquistador ! (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / John Verpoorten)

→ Strange (Lug/Semic) n° 53 (05/74) Les origines des extraordinaires X-Men - ... Le Conquistador !

→ Spidey n° 69 (10/85) Les origines des extraordinaires X-Men - ...Le Conquistador !

1/ The Rage Of Blastaar ! (15 pages)
(Arnold Drake / Barry Windsor-Smith / Mike Esposito)

→ Strange (Lug/Semic) n° 54 (06/74) Les mutants X-Men - La rage de Blastaar...

→ Spidey n° 70 (11/85) Les Mutants X-Men - La rage de Blastaar...

2/ Beast - Welcome To The Club, Beast ! (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / John Tartaglione)

→ Strange (Lug/Semic) n° 54 (06/74) Extrait de l'album de famille des X-Men, fin des origines de Hank Mc Coy ! / Bienvenue au club, Fauve !

→ Spidey n° 70 (11/85) Extrait de l'album de famille des X-Men - Fin des origines de Hank Mc Coy ! Bienvenue au club, Fauve !

1/ Wanted: Dead Or Alive -- Cyclops (15 pages)
(Arnold Drake / Don Heck / Vince Colletta)

→ Strange (Lug/Semic) n° 55 (07/74) Les mutants X-Men - On recherche Cyclope mort ou vif !

→ Spidey n° 71 (12/85) Les Mutants X-Men - On recherche Cyclope mort ou vif !

2/ Angel - The Million Dollar Angel (5 pages)
(Arnold Drake / Werner Roth / Vince Colletta)

→ Strange (Lug/Semic) n° 55 (07/74) Un nouveau chapitre de l'album de famille des X-Men / Un ange d'un million de dollars

→ Spidey n° 71 (12/85) Un nouveau chapitre de l'album de famille des X-Men - Un ange d'un million de dollars

1/ The Living Pharaoh (15 pages)
(Roy Thomas / Don Heck, Werner Roth / Vince Colletta)

→ Strange (Lug/Semic) n° 56 (08/74) Les mutants X-Men - Le Pharaon Vivant!

→ Spidey n° 72 (01/86) Les Mutants X-Men - Le Pharaon Vivant!

2/ Angel - Where Angels Fear To Tread (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Sam Grainger)

→ Strange (Lug/Semic) n° 56 (08/74) Les origines des merveilleux X-Men - Quand les anges osent marcher

→ Spidey n° 72 (01/86) Les origines des merveilleux X-Men - "Quand les anges osent marcher"

1/ What Is The Power ? (15 pages)
(Roy Thomas / Neal Adams / Tom Palmer)

→ Strange (Lug/Semic) n° 57 (09/74) Les mutants X-Men - Qu'est-ce que la force?

→ Spidey n° 73 (02/86) Les Mutants X-Men - Qu'est-ce que la force ?

2/ Angel - The Flying A-Bomb (5 pages)
(Roy Thomas / Werner Roth / Sam Grainger)

→ Strange (Lug/Semic) n° 57 (09/74) Les origines des extraordinaires X-Men - La bombe A volante...

→ Spidey n° 73 (02/86) Les origines des extraordinaires X-Men - La bombe A volante

1/ Prepare Yourself, Mutant... The Sentinels Live ! (15 pages)
(Roy Thomas / Neal Adams / Tom Palmer)

→ Strange (Lug/Semic) n° 58 (10/74) Les mutants X-Men - En garde, mutant... ...Les Sentinelles sont en vie !

→ Spidey n° 74 (03/86) Les Mutants X-Men - En garde, mutant... ...les Sentinelles sont en vie !

2/ The Origins Of The Uncanny X-Men - The Female Of The Species ! (5 pages)
(Linda Fite / Werner Roth / Sam Grainger)

→ Strange (Lug/Semic) n° 58 (10/74) Les origines des extraordinaires X-Men - Et voici... la femme de l'équipe !

→ Vengeur (Comics Pocket) n° 15 (3e trim. 1975) Une femme stupéfiante

→ Spidey n° 74 (03/86) Les origines des extraordinaires X-Men - Et voici... la femme de l'équipe !

Mission: Murder (20 pages)
(Roy Thomas / Neal Adams / Tom Palmer)

→ Strange (Lug/Semic) n° 59 (11/74) Les mutants X-Men - Traquez les mutants !

→ Spidey n° 75 (04/86) Les Mutants X-Men - Traquez les mutants !

Do Or Die, Baby (20 pages)
(Roy Thomas, Chris Claremont / Neal Adams / Tom Palmer)

→ Strange (Lug/Semic) n° 60 (12/74) Les mutants X-Men - Agir ou mourir...

→ Spidey n° 76 (05/86) Les Mutants X-Men - Agir ou mourir...

In The Shadow Of The Sauron (20 pages)
(Roy Thomas / Neal Adams / Tom Palmer)

→ X-Men (Lug) (2e trim. 1975) Ka-Zar, 1ère partie : Dans l'ombre de Sauron

Monsters Also Weep (20 pages)
(Roy Thomas / Neal Adams / Tom Palmer)

→ X-Men (Lug) (2e trim. 1975) Ka-Zar, 2ème partie : Les monstres pleurent aussi !

Strangers In A Savage Land (20 pages)
(Roy Thomas / Neal Adams / Tom Palmer)

→ X-Men (Lug) (2e trim. 1975) Ka-Zar, 3ème partie : Etranger dans une Terre Sauvage !

War In The World Below (20 pages)
(Roy Thomas / Neal Adams / Tom Palmer)

→ X-Men (Lug) (2e trim. 1975) Ka-Zar, 4ème partie : Guerre souterraine !

The Coming Of Sunfire (20 pages)
(Roy Thomas / Don Heck / Tom Palmer)

→ Strange (Lug/Semic) n° 61 (01/75) Les mutants X-Men - Et le Feu du Soleil embrasa la Terre !

→ Spidey n° 77 (06/86) Les Mutants X-Men - Et le Feu du Soleil embrasa la Terre !

Before I'd Be Slave (20 pages)
(Dennis O'Neil / Neal Adams / Tom Palmer)

→ Strange (Lug/Semic) n° 62 (02/75) Les mutants X-Men - Esclaves des Fils des Etoiles !

→ Spidey n° 78 (07/86) Les Mutants X-Men - Esclaves des Fils des Etoiles !

The Mutants And The Monster (20 pages)
(Roy Thomas / Sal Buscema / Sam Grainger)

→ Strange (Lug/Semic) n° 63 (03/75) Les mutants X-Men - Les mutants et le monstre !

→ Spidey n° 79 (08/86) Les Mutants X-Men - Les mutants et le monstre !

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

<R>

The Doomsmith Scenario / Death O'er Valhalla High (18 pages)
(Chris Claremont, Len Wein / Dave Cockrum / Bob MacLeod)

→ Spécial Strange n° 6 (12/76) Les X-Men - Opération Doomsmith ([Chapitre 1] / Chapitre 2 : La mort plane sur le Valhalla)

→ X-Men (Lug / Semic) n° 17 (1990) Operation Doomsmith

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

Warhunt (18 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

→ Spécial Strange n° 7 (03/77) Les mystérieux X-Men - Guerre à outrance... 1/2

→ X-Men (Lug / Semic) n° 17 (1990) Guerre à outrance 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

Night Of The Demon (18 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

→ Spécial Strange n° 7 (03/77) [seulement la page 6] Les mystérieux X-Men - Guerre à outrance... 2/2

→ Spécial Strange n° 8 (06/77) [seulement les pages 7 et 8] Les mystérieux X-Men - Mon ennemi, mon frère ! 1/2

→ X-Men (Lug / Semic) n° 17 (1990) Nuit diabolique 1/2

→ X-Men/X-Men Saga n° 1 (1990) [seulement les pages 7 et 8]

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

My Brother, My Enemy (18 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

→ Spécial Strange n° 8 (06/77) Les mystérieux X-Men - Mon ennemi, mon frère ! 2/2

→ X-Men/X-Men Saga n° 1 (1990)

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

Merry Christmas, X-Men -- The Sentinels Have Returned (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

→ Spécial Strange n° 9 (08/77) Les mystérieux X-Men - Joyeux Noël, X-Men...

→ X-Men/X-Men Saga n° 1 (1990)

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

Deathstar, Rising (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Frank Chiaramonte)

→ Spécial Strange n° 10 (12/77) Les mystérieux X-Men - Sous une mauvaise étoile !

→ X-Men/X-Men Saga n° 1 (1990)

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

Greater Love Hath No X-Man (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Dave Cockrum)

→ Spécial Strange n° 11 (03/78) Les étranges X-Men - X-Men contre X-Men !

→ X-Men/X-Men Saga n° 2 (10/90) Les étranges X-Men - X-Men contre X-Men ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

Like A Phoenix From The Ashes (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Frank Chiaramonte)

→ Spécial Strange n° 12 (06/78) Les étranges X-Men - Comme l'oiseau Phénix je suis...

→ X-Men/X-Men Saga n° 2 (10/90) Les étranges X-Men - Comme l'oiseau Phénix je suis... 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

Who Will Stop The Juggernaut ? (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

→ Spécial Strange n° 13 (08/78) Les étranges X-Men - ...Lequel vaincra le Fléau?

→ X-Men/X-Men Saga n° 2 (10/90) Les étranges X-Men - Lequel vaincra le Fléau ? 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 2 (06/02)

The Fall Of The Tower (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

→ Spécial Strange n° 14 (12/78) Les étranges X-Men - La tour prends garde !

→ X-Men/X-Men Saga n° 5 (07/91) Les étranges X-Men - La tour prends garde ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Péril en la demeure

The Gentleman's Name Is Magneto (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

→ Spécial Strange n° 15 (04/79) Les étranges X-Men - Un certain Magnéto

→ X-Men/X-Men Saga n° 5 (07/91) Les étranges X-Men - Un certain Magnéto 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) On l'appelle... Magnéto

Phoenix Unleashed (17 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Bob Layton)

→ Spécial Strange n° 16 (06/79) Les étranges X-Men - Le pouvoir de Phénix !

→ X-Men/X-Men Saga n° 5 (07/91) Les étranges X-Men - Le pouvoir de Phénix ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Phénix se déchaîne !

Dark Shroud Of The Past (17 pages)
(Chris Claremont / Bob Brown, Dave Cockrum / Tom Sutton)

→ Spécial Strange n° 32 (06/83) Les étranges X-Men - Linceul sur le passé!

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Le voile noir du passé !

Where No X-Man Has Gone Before (18 pages)
(Chris Claremont / Dave Cockrum / Dan Green)

→ Spécial Strange n° 16 (06/79) Les étranges X-Men - Plus loin que le bout du monde

→ X-Men/X-Men Saga n° 6 (10/91) Les étranges X-Men - Plus loin que le bout du monde 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Là où aucun X-Man n'est allé !

Armageddon Now (17 pages)
(Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 17 (08/79) [manque 2 panels, comprend le flashback Uncanny X-Men #109] Les étranges X-Men - Le cristal de M'Kraan

→ X-Men/X-Men Saga n° 6 (10/91) Les étranges X-Men - Le cristal de M'Kraan 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) La fin du monde !

Home Are The Heroes (17 pages)
(Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 17 (08/79) [manque 4 panels et le flashback] Les étranges X-Men - Le retour des héros

→ X-Men/X-Men Saga n° 6 (10/91) Les étranges X-Men - Le retour des héros 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Enfin de retour !

The "X" Sanction (17 pages)
(Chris Claremont / Tony DeZuniga, Dave Cockrum / Tony DeZuniga)

→ Spécial Strange n° 18 (12/79) Les étranges X-Men - Sanction contre 'X'...

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Danger X !

Mindgames ! (17 pages)
(Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 18 (12/79) Les étranges X-Men - Jeux d'esprit!

→ X-Men/X-Men Saga n° 7 (01/92) Les étranges X-Men - Jeux d'esprit ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Manipulations

Magneto Triumphant (17 pages)
(Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 19 (03/80) Les étranges X-Men - Magnéto triomphant!

→ X-Men/X-Men Saga n° 7 (01/92) Les étranges X-Men - Magnéto triomphant ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Magnéto triomphant !

Showdown (17 pages)
(Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 19 (03/80) Les étranges X-Men - Le dernier atout

→ X-Men/X-Men Saga n° 7 (01/92) Les étranges X-Men - Le dernier atout 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Epreuve de force !

Desolation (17 pages)
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 20 (06/80) Les étranges X-Men - Désolation

→ X-Men/X-Men Saga n° 8 (04/92) Les étranges X-Men - Désolation 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Désolation

Visions Of Death (17 pages)
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 20 (06/80) [16 pages sur 17] Les étranges X-Men - L'Homme Pétrifié

→ X-Men/X-Men Saga n° 8 (04/92) Les étranges X-Men - L'homme pétrifié 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Vision de mort !

To Save The Savage Land (17 pages)
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 21 (08/80) Les étranges X-Men - X-Men à la rescousse !

→ X-Men/X-Men Saga n° 8 (04/92) Les étranges X-Men - X-Men à la rescousse ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 3 (12/02) Au secours de la terre Sauvage !

Psi War (17 pages)
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 21 (08/80) Les étranges X-Men - Affrontement!

→ X-Men/X-Men Saga n° 9 (07/92) Les étranges X-Men - Affrontement ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

The Submergence Of Japan
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Ricardo Villamonte)

→ Spécial Strange n° 22 (12/80) Les étranges X-Men - Au pays du soleil levant!

→ X-Men/X-Men Saga n° 9 (07/92) Les étranges X-Men - Au pays du Soleil Levant ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

Twas The Night Before Christmas
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 22 (12/80) Les étranges X-Men - C'est demain Noël !

→ X-Men/X-Men Saga n° 9 (07/92) Les étranges X-Men - C'est demain Noël ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

Wanted: Wolverine, Dead Or Alive
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 23 (03/81) Les étranges X-Men - Serval, mort ou vif !

→ X-Men/X-Men Saga n° 11 (01/93) Les étranges X-Men - Serval, mort ou vif ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

Shoot-Out At The Stampede
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 23 (03/81) Les étranges X-Men - Au cœur du blizzard !

→ X-Men/X-Men Saga n° 11 (01/93) Les étranges X-Men - Au cœur du blizzard ! 1/2

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

Cry For The Children
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 25 (08/81) Les étranges X-Men - Dans un pays d'enfance...

→ X-Men/X-Men Saga n° 11 (01/93) Les étranges X-Men - Dans un pays d'enfance...

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

Listen -- Stop Me If You've Heard It -- But This One Will Kill You
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne, Terry Austin / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 25 (08/81) Les étranges X-Men - Tant pis pour vous si je vais trop vite !

→ X-Men/X-Men Saga n° 12 (04/93) Les étranges X-Men - Tant pis pour vous si je vais trop vite !

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

He Only Laughs When I Hurt
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 26 (12/81) Les étranges X-Men - Et la guerre n'est qu'un jeu

→ X-Men/X-Men Saga n° 12 (04/93) Les étranges X-Men - Et la guerre n'est qu'un jeu

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

There's Something Awful On Muir Island
(Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 26 (12/81) Les étranges X-Men - Terreur sur l'île de Muir !

→ X-Men/X-Men Saga n° 12 (04/93) Les étranges X-Men - Les étranges X-Men

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

How Sharper Than A Serpent's Tooth
(Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 27 (03/82) Les étranges X-Men - Plus acéré que la dent du serpent!

→ X-Men/X-Men Saga n° 13 (07/93) Les étranges X-Men - Plus acéré que la dent du serpent !

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

The Quality Of Hatred
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 27 (03/82) Les étranges X-Men - La créature de haine !

→ X-Men/X-Men Saga n° 13 (07/93) Les étranges X-Men - La créature de haine !

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

The Action Of The Tiger
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 28 (06/82) Les étranges X-Men - Un coup de maître !

→ X-Men/X-Men Saga n° 13 (07/93) Les étranges X-Men - Un coup de maître !

→ X-Men : l'intégrale n° 4 (05/03)

God Spare The Child
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 28 (06/82) Les étranges X-Men - Lorsque l'enfant paraît...

→ X-Men/X-Men Saga n° 14 (10/93) Les étranges X-Men - Lorsque l'enfant paraît...

→ X-Men : l'intégrale n° 5 (11/03)

Dazzler
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 29 (08/82) Les étranges X-Men - Dazzler

→ X-Men/X-Men Saga n° 14 (10/93) Les étranges X-Men - Dazzler

→ X-Men : l'intégrale n° 5 (11/03)

Run For Your Life
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 29 (08/82) Les étranges X-Men - Echec aux reines !

→ X-Men/X-Men Saga n° 14 (10/93) Les étranges X-Men - Echec aux reines !

→ X-Men : l'intégrale n° 5 (11/03)

And Hellfire Is Their Name
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 30 (12/82) Les étranges X-Men - On les nomme les damnés !

→ X-Men/X-Men Saga n° 15 (01/94) Les étranges X-Men - On les nomme les Damnés !

→ X-Men : l'intégrale n° 5 (11/03)

Wolverine: Alone! (17 pages)
(Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

→ Spécial Strange n° 30 (12/82) Les étranges X-Men - A Serval de faire !

→ X-Men/X-Men Saga